Сура 33
Соумышленники
Аль Ахзаб
Al-Ahzab
Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. О пророк!Страшись Аллаха (гнев навлечь),Не слушай лицемеров и неверующих (в Бога), —Ведь сведущ (обо всем) Аллах и мудр!2. Следуй тому,Что Господом тебе внушением открыто, —Аллах ведь сведущ обо всем, что делаете вы.3. И полагайся только на Аллаха,Его, как покровителя, довольно!4. Аллах не поместил в одной груди два сердца,Не сделал ваших жен, отвергнутых зихар(ом),Матерями вам;Приемных сыновейВам сыновьями не назначил, —Это — лишь ваша речь из ваших уст.Аллах же Истину глаголит,По верному пути ведет.5. Давайте имена им их отцов,Сие — пред Богом справедливей,А если их отцы вам неизвестны,(Зовите их) своими братьями по вере,И близкими (сравни вашей родне).На вас греха не будет в том,Коль ошибетесь вы (в именованьи их),А грех лишь в том, что замышляет ваше сердце, —Аллах прощающ, милосерд!6. Пророк же к верующим ближе,Чем узы их семейного родства,А жены его — матери для них.Но узы кровного родстваОдних из них к другимПо Книге Бога ближе,Чем близость уз, которые (сложились)Меж верующими (из Медины)И мухаджирами (из Мекки).И все же, делайте добро вашим друзьям (по вере), —Ведь это значится в Писании (Аллаха).7. И взяли Мы завет с пророков:С тебя, и с Нуха, с Ибрахима,С Мусы, и с Исы, сына Марйам.И взяли с них Завет суровый,8. Чтоб мог спросить Он верных про их верность,А для неверных Он мучительную кару уготовил.9. О вы, кто верует!Вы вспомните Господню милость вам,Когда обрушились на вас войска неверных,А Мы послали вихрь против нихИ воинства, невидимые (взору человека), —Аллах ведь видит все, что делаете вы.10. (Враг) двигался на вас — сверху и снизу вас —И помутнели ваши взоры,И души к горлу подступили,(Дурные) мысли об Аллахе в головы пришли.11. Такое испытание прошли уверившие в Бога,Потрясены были великим потрясеньем.12. И говорили лицемерыИ те, в сердцах которых есть недуг:«Что обещал Аллах нам и Его посланник —Всего лишь ложь и больше ничего!»13. И посмотрите, были среди них и те,Что говорили: «Жители Ятриба,Не выстоять вам (вражеский напор)!Вам лучше (к вашим очагам) вернуться».Другие же из нихПросили у пророка (позволенья удалиться), говоря:«Наши дома остались без защиты,Обнажены (для грабежей)!»Но без защиты не были они,Они хотели лишь бежать (от боя).14. И если б с разных направленийВошел к ним в город (неприятель)И стал бы их на смуту подстрекать,(Призвав сражаться против верных и пророка),Они бы поддались (призыву),Но там бы оставались только на недолгий срок.15. А ведь до этого с АллахомВступили в договор ониО том, чтоб не бежать, спиною обратясь,(Сражаясь на пути Господнем);А договор с Аллахом — то,За что им надлежит держать ответ.16. Скажи: «Вам бегство не поможет,Если от смерти вы бежите,Или (задумали спастись) от убиенья, —Ведь вам тогда сладиться жизньюОстанется лишь краткий миг,(Вслед за которым — вечный Ад)!»17. Скажи: «Кто может защитить вас от Аллаха,Если Он вам назначит злоИль пожелает проявить Свое благоволенье?»Им не найти помощника, кроме Аллаха,Иного покровителя — им нет!18. Аллаху, истинно, известны те из вас,Кто вас удерживает (от пророка)И своим братьям говорит: «Идите к нам!»,А сами же (при отражении врага)Выказывают мало мужества и рвенья,19. Скупясь для вас (пожертвовать собойИли своим достатком).Когда же страх овладевает ими,Ты видишь их, смотрящих на тебя,(Как бы о помощи взывая),Глаза вращаются у них, как у того,С кем обморок от предвкушенья смерти.Когда же страх минует их,Они вас языками острыми пронзают,Алча добра, (которое вас ждет от дележа добычи).В них веры нет и в тщету обратились их делаПо воле ( видящего все) Аллаха, —Ему это, поистине, легко!20. Они считают,Что союзники ушли лишь ненадолго,И если они вновь придут,Им бы хотелось оказатьсяСреди арабов — бедуинов, кочующих (в песках),И только там (в укрытии надежном)Расспрашивать известия о вас;А, оставаясь среди вас,Они бы рвения в бою не проявили.21. Был вам в посланнике АллахаПример хороший тем,Кто возложил свои надежды на АллахаИ на Последний День (Его Суда),И в поминании АллахаПроводит долгие часы.22. Когда ж увидели союзников уверившие в Бога,Они сказали: «Это — то,Что обещал Аллах нам и Его посланник, —Правдив Аллах и правду говорит Его посланник!»И это увеличило их веру и покорность.23. Средь преданных Аллаху есть такие,Кто верен договору с Ним,И среди них такие есть,Что свой предел (во славу) завершили,Как есть и те, что ожидают (часа своего).Они не изменили (своей веры),24. Чтоб верным мог Аллах воздать за верность,А лицемеров наказать,Или явить им Свою милость,Если на это будет Его воля.(Когда покаются они и обратятся к Богу), —Аллах, поистине, прощающ, милосерд!25. Аллах (заставил) нечестивых повернуть назадВместе со всей их злобою и гневом.И выгоды они не получили(Ни в вере, ни в добре).Для верных же в бою достаточно Аллаха, —