Коран [поэтический перевод]

lass="block">Кто это все навлек на нас».62. И они скажут: «Что случилось с нами,Что мы не видим тех,Которых мы порочными считали?63. Мы их забавой (легкою считали),Ужель наши глаза не разглядели их?».64. Поистине, все препирательства людей ОгняЕсть(прописная) правда,65. Скажи, (О Мухаммед!):«Всего лишь я увещеватель,И нет другого божества,Кроме Единого могучего Аллаха, —66. Владыки неба и земли,А также и всего, что между ними,Всевластного, прощающего (вновь и вновь)».67. Скажи: «Сие — великое посланье,68. Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.69. И о Собрании Верховном,Где споры меж собой они ведут,Нет у меня познанья никакого.70. Ведь мне открыто только то,Что надлежит увещевать мне ясно.71. И вспомните,Как Бог ваш ангелам сказал:«Я человека сотворю из глины.72. Когда Я вид ему придам,Вдохну в него от Духа Моего,Падите ниц пред ним в поклоне».73. И пали ангелы все вместе ниц пред ним,74. Кроме (надменного) Иблиса,Кто, возгордившись, отказалсяИ стал одним из нечестивых.75. И (Бог) сказал: «О Иблис!Что помешало тебе ниц упасть пред тем,Что сотворили Мои собственные руки?Ты возгордился или счел себя из высших?»76. (И тот) сказал: «Его я лучше!Ведь из огня меня Ты сотворил,Его же — из (ничтожной) глины».77. (И Бог) сказал: «Тогда же вон иди отсюда,Ведь ты (отныне) побиваемый камнями,78. И над тобой — Мое проклятие до Дня Суда».79. «Владыка мой!», — (Иблис) сказал. —«Дай мне отсрочкуДо Дня, когда воскрешены все будут».80. (И Бог) сказал: «Даю тебе отсрочку81. До Дня назначенного срока».82. И отвечал (Иблис): «Клянусь величиемТвоим — Я обольщу их всех,83. Помимо искренних служителей Твоих,Очищенных (Твоей заботой)».84. (И Бог) сказал: «Так будет.Поистине Я правду говорю,85. Что Я наполню Ад тобойИ теми, кто последует (твоим соблазнам) —Все до едина (будут там)».86. Скажи, (О Мухаммед!):«Себе наград я не прошу за это,И от себя не измышляю то,На что мне не было (Господнего) веленья.87. Сие — не боле, чем увещевание мирам,88. И весть (об истине), что в нем,Вам через некий срок узнать настанет».