Добро оказывайте: людям, на этот свет родившим вас,
Сиротам, родственникам, нищим — делите с ними ваш припас,
В пустыне страннику и другу, не забывая никого,
Соседу близкому, чужому вы дайте хлеба своего,
И накормите ту, которой в мгновенья жаркие, спеша,
Десница ваша овладела, чтобы утешилась душа.
Господь не любит горделивых. Застыла скупость на челе
У них, и этот грех скупые распространяют по земле,
Скрывая то, что Царь Вселенной им от щедрот послал Своих.
Неотвратимое страданье Мы приготовили для них,
Еще — для тех, кто расточает свое добро во имя зла.
Перед Творцом и Судным часом не преклонят они чела,
Им сатана — лихой приятель. А что б не веровать в Творца
И в Судный день, и не делиться дарами Бога до конца?
Господь об этих людях знает, бескрайни знания Его
На вес пылинки не обидит миров Создатель никого,
За всеми вашими дарами Господь внимательно следит,
Благое дело Он удвоит, неисчислимо наградит.
Как будет, если против этих тебя в свидетели возьмем
И по свидетелю от каждой людской общины приведем»
— Тогда гонители пророка, который Господом храним,
Начнут желать, чтоб с мертвым прахом, сынам греха, сравняться им!
От Бога, видящего тайны, им ничего тогда не скрыть
И слова ради оправданья им не придется говорить!
О вы, кто верит! Не молитесь когда вы пьяны! Вам к лицу
То разуметь легко и ясно, что говорите вы Творцу!
Без омовенья не молитесь — вот разве будете в пути:
Тогда, быть может, влаги чистой вы не сумеете найти.
Когда болеете, в дороге, по отправлении нужды
Иль если женщины касались, а не смогли найти воды —
«Песком очищенным омойтесь, лицо и руки обтерев,
Господь — прощает; видя крайность, Он Свой удерживает гнев!
Ужель не видел ты — такие, кому дана Писанья часть,
Купив блуждание, желают вам от пути Творца отпасть?
Враги для вас известны Богу — и сатана, и фарисей.
Довольно друга во Всевышнем, других не надобно друзей!
Средь иудеев искажают порой священные слова
И говорят: «Слыхать — слыхали не раз мы это и не два.
Повиноваться — не желаем. Услышь неслыханное ты,
Пасись покойно вместе с нами вдали от праздной суеты».
Кривит язык, слова несутся из уст невежды-гордеца,
Как бы копьем пронзая веру во всемогущего Творца.
Когда б сказали: «Мы слыхали и повинуемся» они,
Когда б сказали. «Нас послушай и без тревог на нас взгляни»,
То было б лучше им. Но проклял их за неверие Творец.
Они не веруют — помимо немногих праведных сердец.
О вы, кому дано Писанье! Примите веру в то, что Мы
Ниспосылаем в подтвержденье Господней правды, а не тьмы!
Те свет и правда вас объемлют! Примите веру до конца,
Пока еще не разразилась гроза велением Творца:
Тогда сотрем людские лица, их обратим к былому, вспять,
Или проклянем, как субботы сынов решили проклинать.
Веленье Божье не напрасно, оно исполнится всегда,
И души грешные поникнут в пучине страха и стыда!
Бог не прощает, если люди кого-то ставят рядом с Ним,
Но кто допустит грех поменьше, тот остается невредим.
Кто рядом с Господом поставил своих кумиров тех и тех —
Перед Создателем Вселенной тот совершил великий грех.
Ужель не видел ты такого, кто очищает сам себя?
Но лишь избранникам дарует Бог очищенье, возлюбя,
Таким очищенным не будет обид на нитку волокна!
Господня милость — правоверным, не для ослушников она!
Смотри, как эти измышляют свою неправду на Творца!
Вот — явный грех в душе неверных и не найти ему конца!
Таких ужели ты не видел, кому дана Писанья часть?
В Тагута веруют и в Джибта[12], божков сильна над ними власть.
Они толкуют о неверных: «А вот у них вернее путь,
Чем у других людей, решивших к пути Господнему прильнуть»
Таких Господь во гневе проклял, им не поднять к нему лица.
Тому помощников не сыщешь, на ком проклятие Творца!
Иль есть у них частица власти, и не дадут они тогда
Просящим людям и бороздки на малой косточке плода?
А может быть, их гложет зависть — подвластны ей и стар, и мал.
Ко всем, кому Творец Вселенной Свои щедроты даровал?
Мы дали роду Авраама Писанье с мудростью от Нас,
Мы власть, великое господство им даровали в давний час.
Одни из них ко Мне припали, ушли другие от Меня.
Довольно пламени в геенне, в аду достаточно огня!
Кто в Наши знаменья не верил — таких в аду сожжем дотла!
Как только кожа испечется, оденем новой их тела —
Да ощутят они страданье, да будет мрачным их конец!
Велик и мудр Владыка трона, Своим творениям Творец!
Но тех, кто веровал смиренно, чьи были праведны труды,
Введем навеки над водами в благоуханные сады.
Для них там чистые супруги, Мы их введем в густую тень,
И нескончаемо продлится благословенный райский день!
«Владельцу, — Бог велит, — верните добро, доверенное вам.
Людей судите справедливо, по их поступкам, не словам».
Прекрасно то, как увещает Свои творенья мудрый Бог!
Он слышит всех и все Он видит в мирах утехи и тревог!
О вы, кто верит! Повинуйтесь Творцу, посланнику Его
И тем, кто вами управляет, не исключая никого!
Вступая в спор, взывайте к Богу, к Его посланнику всегда,
Коли уверовали в Бога и в День последнего Суда!
Ужели ты таких не видел: Господней правды не любя,
Они сказали, будто верят в ниспосланное до тебя,
В тебе ниспосланное верят и много раз клянутся в том —
А сами к идолу Тагуту идут поспешно за судом!
От веры в идола, однако, не им ли велено уйти?
Но дьявол отвратить желает их от Господнего пути!
Им говорят: «Идите, люди, коль не погрязли вы во зле,
К тому, что послано от Бога, к Его посланцу на земле» —
Тогда ты видишь: лицемеры, свое грядущее губя,
Спешат уйти, вдали укрыться, быстрей отречься от тебя.
Но что же с ними происходит, когда постигнет их беда
За то, что руки этих грешных для них готовили всегда?
Они, придя, клянутся Богом, сплетают речи перед Ним:
«Желаем лишь благодеянья и только помощи хотим».
Но знает Бог какие тайны заключены у них в груди!
Отворотись, их увещая, и твердым словом убеди!
Мы слали каждого пророка, на землю Божьего гонца,
Чтобы ему повиновались по дозволению Творца.
Когда бы те, кто век блуждает, владельцы тучных стад и нив,
Самим себе несправедливость по нераденью причинив,
Пришли к тебе, прося прощенья у Бога мертвых и живых,
И ты к Творцу потом воззвал бы о милосердии для них —
Они нашли бы: да, отзывчив, исполнен милостей Творец,
Он сострадает, Он внимает мольбе из праведных сердец!
Но нет — клянусь твоим Я Богом! — не станут веровать они,
Тебя покуда не назначат судьей в свои земные дни
В том, что запутано меж ними. Потом решенью твоему
Они преград в тебе не сыщут, начнут покорствовать ему.
Однако, если б Мы велели им из домов уйти своих,
Себя убить — свершили б это не очень многие из них.
Когда б, согласно с увещаньем, они не мыслили во зле,
То помогло б легко и прочно им утвердиться на земле.
Тогда б великую награду Мы этим душам низвели,
Тогда прямой дорогой Нашей людей бы этих повели.
Кто повинуется смиренно Творцу, посланнику Его,
Такие — с теми из пророков, не исключая никого,
И с теми, кто Господней верой спасен от суетных тревог,
Кому явил Создатель милость, кого пригрел, кому помог.
О сколь содружества такого прекрасен полный светом лик!
Вот — щедрость Господа смиренным. Бог всепознанием велик!
О вы, кто верит! Осторожность блюдите ранее всего,
Идите в бой отряд к отряду иль встаньте все до одного!
Средь вас бывает некий воин — о нем такую весть Я дам:
Он обязательно отстанет, а в час беды промолвит вам: