Кто ждал наград в ближайшей жизни, не отводил от них лица —
Ближайшей жизни и грядущей награды только у Творца!
Все слышит Он и все Он видит, миров единственный Творец,
Ему известны речь и тайны всех человеческих сердец!
По справедливости живите, кто веру Божию постиг!
Вы как свидетели пред Богом предстать готовьтесь каждый миг,
Хоть против родичей, себя ли или родителей своих,
Богач ли, нищий будь — от Бога невдалеке любой из них.
Бог ближе всех и к тем, и к этим. Не избирайте злых дорог
И справедливость берегите. Деянья ваши видит Бог!
О вы, кто принял Божью веру веленьем сердца своего!
В Творца уверуйте смиренно, еще — в посланника Его,
И в Книгу, данную пророку от Властелина вышних сил,
И в то Писание Господне, что Бог минувшему вручил.
Тот, кто не верует ни в Бога, ни в горних ангелов Его,
Тот, кто не верует в Писанье, в посланцев Бога твоего,
Тот, кто презрел и День последний — такой, не ведая стыда,
Блуждает, на пути Господнем ты не найдешь его следа!
Тем, кто уверовал, отрекся, потом уверовал опять
И вновь отрекся и неверным смог, наконец, упорным стать —
Бог не простит, Он по дороге Своей таких не поведет.
Обрадуй вестью лицемеров: их казнь мучительная ждет!
Не правоверных, а неверных они берут себе в друзья!
Не ищут ли себе величья? Велик лишь вышний Судия!
Вам ниспослал Создатель в Книге: когда не вымыслы молвы,
А Божьи знамения людям безмолвно слушаете вы,
Но в них не веруют, Господне преобращают слово в смех —
С такими рядом не сидите, вы покидайте грешных тех,
Пока другого не затронут они вниманием своим —
Иначе станете подобны несправедливым, грешным им.
Всех лицемеров и неверных Господь в геенне соберет,
Из них ни этот не свободен от наказания, ни тот.
И в ад падут, кто выжидает, что будет с вами в каждый час,
Коль победите — скажут: «Разве мы не поддерживали вас?»
А проиграете — неверным проговорят они тогда:
«Мы разве вас не защищали от тех, кто верит в День Суда?»
В день Воскрешения рассудит меж вами Бог судом Своим,
Не даст неверным превосходства над преклоненными пред Ним!
Вот обмануть стремятся Бога лжецы в деяниях своих,
Но не они Его — Создатель перехитрить умеет их!
Встают лениво на молитву те лицемеры, напоказ,
Они о Боге вспоминают едва-едва, немного раз,
Они в сомненьях, колебаньях, им твердым шагом не пойти.
Кого Господь собьет с дороги, тому не сыщется пути!
Неверным дружбы да не дарит любой, кто верой душу спас:
Ужели Господу хотите вы довод выдать против вас?
В огня геенны нижнем слое томится каждый лицемер.
Ему помощника не сыщешь, он — одиночества пример.
Помощник есть для тех, кто верил, прильнул к Создателю миров,
Кто веру перед Ним очистил, перед Подателем даров!
Такие — братья правоверным и получатели щедрот:
Господь великую награду всем, кто уверовал, дает!
Что делать Богу с тяжкой мукой, Им приготовленной для вас,
Когда в блаженных ваших душах огонь безверия погас?
Когда вы Богу благодарны, идете праведным путем?
Ведь и Создатель благодарен, не забывает ни о чем!
О злом Господь не любит слова, коль не обижен человек,
Все слышит Он и все Он знает, с Ним не сравняются вовек!
Коль обнаружите благое или сокроете его,
Простите зло — Господь прощает, вся мощь — у Бога твоего.
Перед пророками и Богом не преклонившие лица,
Отсечь желавшие пророков от их пославшего Творца —
«В одно мы веруем, — сказали, — но мы не веруем в других».
И средний путь они искали, чтоб он приемлем был для них.
Вот уж действительно не верят! Любой из них для Бога лих,
И унизительную муку Мы приготовили для них!
Но всем уверовавшим в Бога, затем в посланников Его,
Не расторгавшим их единства, не отделявшим никого —
Даруем вышние награды, хвалы сияющий венец:
Ведь милосерден и прощает миров бесчисленных Творец!
Те, кто Писание имеет, сложили просьбу пред тобой,
Чтоб ты низвел им некий свиток с вершины неба голубой.
Уже просили Моисея о большем некогда они:
«Нам покажи Творца!» — сказали в давно исчезнувшие дни.
И пала молния на дерзких за нечестивые слова.
Увидя знамения Наши, но разумея их едва,
Они тельца себе избрали. Но Мы простили эту страсть
И ниспослали Моисею неограниченную власть.
Воздвигли Мы над ними гору, на то имея договор,
Сказали им: «Во дверь войдите, склонив чело, потупя взор!»
Еще сказали: «Вы субботы не нарушайте с этих пор!»
И снова с ними заключили святой и строгий договор.
За то, что словом договора они решились пренебречь
И веры в знамения Божьи в себе не жаждали сберечь,
За то, что всюду убивали они посланников Творца
И говорили неустанно: «Нам не обрезаны сердца» —
Да, наложил на них Создатель за их неверие печать,
Немного в них таится веры, им правоверными не стать.
Они не веруют в святое, сыны отверженной земли,
И о Марии ложь большую они греховно изрекли.
Вот их слова: «Не мы ль убили Мессию, Божьего посла?
К Марии сыну, Иисусу, смерть ведь от нас-то и пришла!»
Но это только возомнили их нечестивые сердца.
Нет не распяли, не убили они посланника Творца!
Вступая в спор, сомненье носят в себе и этот, и другой,
И сей, и тот предполагают и мнений тешатся игрой.
Не убивали Иисуса — кто сотворить бы это смог?
Его вознес к Себе премудрый, величьем полный, вечный Бог!
В Мессию веровал Писанья народ, пока Мессия жил.
В День воскрешенья сей посланник — свидетель против грешных сил.
Вот иудеям были блага для пользы их разрешены.
Теперь Мы это запретили, они довольства лишены.
За что? За их несправедливость, отвод от Божьего пути,
За ростовщичество, которым толкали по миру идти.
Грядет неверным злая мука, нечистых жребий будет лих,
Неумолимое страданье Мы приготовили для них.
Но иудеев, твердых знаньем, таких, кто Бога возлюбя,
В тебе ниспосланное верит и в то, что было до тебя,
Склонившись, молится усердно и очищение дает,
Кто верит в Бога, в День последний — таких награда Наша ждет.
Тебе открыли Мы, как Ною, пророкам, шедшим вслед за ним,
То вдохновенье, что дается от Нас посланникам одним
Мы вдохновляли Авраама и был возвышен Измаил,
Вот Исаак и вот Иаков испили свет от Наших сил,
И приобщились их потомки. И сын Марии Иисус
Узнал Господня вдохновенья великий слог, высокий вкус
А продолженье вдохновленным — Иона, Иов, Аарон,
Давиду Мы псалтырь послали, очистил душу Соломон.
Мы об одних посланцах Наших тебе сказали до сих пор,
А о других не говорили — был с Моисеем разговор
Посланцы Наши увещают, несут они благую весть,
Чтоб замер довод против Бога, коль он у спорящего есть
Господь велик и мудр, и славен! Притом свидетельствует Он.
Тебе сознательно отправлен Его Божественный закон,
И каждый ангел, пролетая; за это голос подает,
Но Бог свидетелем бесспорным — других не надо — предстает.
Те, кто не верует, скитаясь по бездорожью там и тут —
Они во мраке непроглядном блуждают, ощупью бредут.
Кто из людей не принял веры, несправедливым был притом —
Таких Создатель не прощает, их не ведет прямым путем,
В геенну разве их приводит и оставляет навсегда
Так покарать за грех для Бога — не затрудненье, не беда
О люди! Истину посланник от Бога вашего принес!
Для вашей пользы — верьте! Прочной да будет вера, как утес!
Когда же, веру отвергая, окаменеете во зле,
То знайте: все подвластно Богу, что в небесах и на земле!
Сыны Писания! Не лгите в вероучении своем:
Сказавши «Бог», да молвит каждый из вас лишь истину о Нем!