О КНИГЕ
Коран (араб. 
— Qur'an) — религиозная книга, священная для приверженцев всех исламских направлений. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и гражданского.
Согласно традиционным мусульманским воззрениям слово "Коран" является обычным арабским отглагольным существительным от глагола "кара’" - "он читал". По мнению современных исследователей слово "Коран" происходит от сирийского "керьяна", что означает "чтение, урок Писания". Мусульмане считают, что Коран передавался Мухаммаду частями в Мекке и Медине между 610 и 632 гг. Новой Эры через архангела Джебраила
Коран, как единая книга, был составлен после смерти Мухаммада, до этого он существовал в виде разрозненных записанных списков и в памяти сподвижников.
После смерти Мухаммада когда в одной из битв погибло 70 чтецов Корана, которые знали весь Коран наизусть, появилась угроза потери Корана. По решению первый халифа Абу-Бакра, были собраны все записи, все стихи Корана, но в виде отдельных записей. Источники этого периода гласят, что через двенадцать лет после смерти Мухаммада, когда Усман стал халифом, в ходу были различные записи Корана, сделанные известными соратниками пророка, в частности Абдаллахом ибн Масудом и Убаййей ибн Каабом. Спустя семь лет после того как Усман стал халифом, он приказал систематизировать Коран, опираясь в первую очередь на записи Зайда, спутника Мухаммада. Семь способов чтения канонического текста Корана были установлены Абу-Бакром.
Коран состоит из 114 сур — глав, расположенных в основном по от больших к меньшим. В свою очередь, каждая сура делится на отдельные высказывания — аяты.
Все суры Корана, кроме девятой, начинаются словами: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного…» (по-арабски: «Бисми-Ллахи-Р-рахмани-Р-рахим…»).
Седьмая сура древнейшей рукописи Корана (сер. VII века).
Всего в Коране 77 934 слова. Самая длинная сура, 2-я, насчитывает 286 аятов, самые короткие — 103, 108, и 110-я — 3 аята. В аятах от 1 до 68 слов. Самый длинный аят - 282 аят, 2 суры. Аят про долг. Самый важный аят - 255 аят, 2 суры, называемый Аятуль-Курси(Аят Трона).
В Коране пересказываются истории многих персонажей и события христианских и иудейских религиозных книг (Библия, Тора), хотя детали часто отличаются. Такие известные библейские фигуры, как Адам, Ной, Авраам, Моисей, Иисус упомянуты в Коране, как Пророки Ислама (Единобожия).
В исламской традиции откровения эти воспринимаются как речь самого Аллаха, избравшего Мухаммада для пророческой миссии. Собранные воедино, сведённые в один список, в период правления халифа Османа (644—656 гг.), эти откровения составили канонический текст Корана, который дошёл до наших дней в неизменном виде. Первый полный такой список датируется 651-м годом. Многие попытки, на протяжении полутора тысячи лет, внести хотя бы какие-нибудь изменения в священный текст Корана, для разночтений и последующей критики последователей Ислама, претерпели неудачу.
Для более чем полутора миллиардов мусульман Коран — священная книга.
Выдающиеся художественные достоинства Корана безусловно признаны всеми знатоками арабской словесности. Однако многие из них теряются при буквальном переводе.
Кроме Корана, мусульмане признают и другие священные книги, однако считают, что остальные Писания утратили свою роль после начала ниспослания Корана, который является последним из Писаний и будет последним Писанием до Судного Дня.
По шариату, мусульманин несет следующие обязанности перед Кораном:
Верить в то, что Благородный Коран является Словом Всевышнего Аллаха и учиться читать его в соответствии с правилами произношения (таджвида).
Брать Коран в руки лишь в состоянии омовения и перед чтением произносить: А’узу би-л-Лахи мин аш-шайтани-р-раджим!(прибегаю к защите Аллаха от зла исходящего от Сатаны гонимого камнями) Би-сми л-Лахи р-Рахмани р-Рахим!(Воимя Аллаха,Всемилостивого,Наимилостивейшего.(Который смилостивится только над уверовавшими)) При чтении Корана надо по возможности обратиться в сторону Каабы и выказывать предельное уважение и при чтении, и при слушании его текстов.
Коран необходимо читать в чистых местах. Нельзя читать Коран возле людей, занятых другими делами или рядом с прохожими.
Держать Коран на высоких (полках) и чистых местах. Нельзя держать Коран на низких полках и нельзя класть на пол.
Строго следовать (насколько хватает сил) всем Предписаниям, указанным в Коране. Всю свою жизнь строить в соответствии с нравственными принципами Священного Корана.
КОРАН
1. ОТКРЫВАЮЩАЯ КНИГУ
(1). Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(2). Хвала - Аллаху, Господу миров,
2(3). милостивому, милосердному,
3(4). царю в день суда!
4(5). Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
5(6). Веди нас по дороге прямой,
6(7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
7. не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
2. КОРОВА
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алм. (2). Эта книга - нет сомнения в том - руководство для богобоязненных,
2(3). тех, которые веруют в тайное и выстаивают молитву и из того, чем Мы их наделили, расходуют,
3(4). и тех, которые веруют в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и в последней жизни они убеждены.
4(5). Они на прямом пути от их Господа, и они - достигшие успеха.
5(6). Поистине, те, которые не уверовали, - все равно им, увещевал ты их или не увещевал, - они не веруют.
6(7). Наложил печать Аллах на сердца их и на слух, a на взорах их - завеса. Для них - великое наказание!
7(8). И среди людей некоторые говорят: "Уверовали мы в Аллаха и в последний день". Ho они не веруют.
8(9). Они пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и не знают.
9(10). B сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! Для них - мучительное наказание за то, что они лгут.
10(11). A когда им говорят: "He распространяйте нечестия на земле!" - они говорят: "Мы - только творящие благое".
11(12). Разве нет? Ведь они - распространяющие нечестие, но не знают они.
12(13). A когда говорят им: "Уверуйте, как уверовали люди!" они отвечают: "Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы?" Разве нет? Поистине, они - глупцы, но они не знают!
13(14). И когда они встречают тех, которые веровали они говорят: "Мы увероволи! A когда остаются co своими шайтанами, то говорят: "Мы ведь - c вами, мы ведь только издеваемся".
14(15). Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
15(16). Это - те, которые купили заблуждение за правый путь. He прибыльна была их торговля, и не были они на верном пути!
16(17). Подобны они тому, кто зажег огонь, a когда он осветил все, что кругом него, Аллах унес их свет и оставил их во мраке, так что они не видят.
17(18). Глухие, немые, слепые, - и они не возвращаются (к Аллаху).
18(19). Или как дождевая туча c неба. B ней - мрак, гром и молния, они вкладивают свои пальцы в уши от молний, боясь смерти, a Аллах объемлет неверующих.
19(20). Молния готова отнять их зрения; как только она им осветит, они идут при ней. A когда окажется над ними мрак, они стоят. A если бы Аллах пожалелал, то унес бы их слух и зрение: ведь Аллах над всякой вещью мощен! (21). O люди! Поклоняйтесь вашему Господу, который сотворил вас и тех, кто был до вас, может быть, вы будете богобоязненны!
20(22). который землю сделал для вас ковром, a небо зданием, и низвел c неба воду, и вывел ею плоды пропитанием для вас. He предавайте же Аллаху равных, в то время как вы знаете!
21(23). A если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите cypy, подобную этому, и призовите ваших свидетелей, помимо Аллаха, если вы правдивы.
22(24). Если же вы этого не сделаете, - a вы никогда этого не сделаете! - то побойтесь огня, топливом для которого люди и камни, уготованного неверным.
23(25). И обрадуй тех, которые уверовали и творили благое, что для них - сады, где внизу текут реки. Всякий раз, как им даются в удел оттуда какие-нибудь плоды, они говорят: "Это - то, что было даровано нам раньше", - тогда как им доставлено только сходное. Для них там - супруги чистые, и они там будут пребывать вечно.
24(26). Поистине, Аллах не смущается приводить некоей притчей комара и то, что больше этого. A те, которые веровали, знают, что это - истина от их Господа. Te же, которые неверны, скажут: "Что желает Аллах этим, как притчей?" Он вводит этим в заблуждение многих и ведет прямым путем многих. Ho сбивает Он этим только распутных,
25(27). тех, которые нарушают завет Аллаха после его закрепления и разделяют то, что Аллах повелел соединять, и творят нечестие на земле. Это - те, которые окажутся в убытке.
26(28). Как вы не веруете в Аллаха? Вы были мертвыми, и Он оживил вас, потом Он умертвит вас, потом оживит, потом к Нему вы будете возвращены.
27(29). Он - тот, который сотворил вам все, что на земле, потом обратился к небу и строил его из семи небес. Он o всякой вещи знающ!
28(30). И вот, сказал Господь твой ангелам: "Я установлю на земле наместника". Они сказали: "Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, a мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?" Он сказал: "Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!"
29(31). И научил Он Адама всем именам, a потом предложил их ангелам и сказал: "Сообщите Мне имена этих, если вы правдивы".
30(32). Они сказали: "Хвала Тебе! Мы знаем только то, чему Ты нас научил. Поистине, Ты - знающий, мудрый!"
31(33). Он сказал: "O Адам, сообщи им имена их!" И когда он сообщил им имена их, то Он сказал: "Разве Я вам не говорил, что знаю скрытое на небесах и на земле и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что скрываете?"
32(34). И вот, сказали Мы ангелам: "Поклонитесь Адаму!" И поклонились они, кроме Иблиса. Он отказался и превознесся и оказался неверующим.
33(35). И Мы сказали: "O Адам! Поселись ты и твоя жена в раю и питайтесь оттуда на удовольствие, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, чтобы не оказаться из неправедных".
34(36). И заставил их сатана споткнуться o него и вывел их оттуда, где они были. И Мы сказали: "Низвергнитесь, (будучи) врагами друг другу! Для вас на земле место пребывания и пользование до времени".
35(37). И Адам принял от Господа своего слова, и обратился Он к нему: ведь Он - обращающийся, милосердный!
36(38). Мы сказали: "Низвергнитесь оттуда вместе! A если придет к вам от Меня руководство, то над теми, кто последует за Моим руководством, не будет страха, и не будут они печальны".
37(39). A те, которые не веровали и считали ложью наши знамения, они - обитатели огня, они в нем вечно пребывают.
38(40). O сыны Исраила! Вспомните милость Мою, которую Я оказал вам, и верно соблюдайте Мой завет, тогда и Я буду соблюдать завет c вами. Меня страшитесь (41). и веруйте в то, что Я ниспослал в подтверждение истинности того, что c вами. He будьте первыми неверующими в это. И не покупайте за Мои знамения ничтожную цену и Меня бойтесь.
39(42). И не облекайте истину ложью, чтобы скрыть истину, в то время как вы знаете!
40(43). И выстаивайте молитву, и давайте очищение, и кланяйтесь c поклоняющимися.
41(44). Неужели вы будете повелевать людям милость и забывать самих себя, в то время как вы читаете писание? Неужели же вы не образумитесь?
42(45). Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она - великая тягота, если только не для смиренных,
43(46). которые думают, что они встретят своего Господа и что они к Нему вернутся.
44(47). O сыны Исраила! Вспомните милость мою, которую Я оказал вам, и что Я превознес вас над мирами.
45(48). И бойтесь дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, и не будет принято от нее заступничество, и не будет взят от нее равновес, и не будет им оказано помощи!
46(49). И вот, Мы спасли вас от людей Фирауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивая ваших сынов и оставляя в живых ваших женщин. B этом для вас испытание от Господа вашего великое!
47(50). И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, a вы смотрели.
48(51). И вот, Мы давали Myce завет сорок ночей, a потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
49(52). Потом Мы простили вас после этого, - может быть, вы будете благодарны!
50(53). И вот Мы даровали Myce писание и различение, может быть, вы пойдете прямым путем!
51(54). И вот сказал Myca своему народу: "O народ мой! Вы самим себе причинили несправедливость, взяв себе тельца. Обратитесь же к вашему Творцу и убейте самих себя; это - лучше для вас пред вашим Творцом. И Он обратился к вам: ведь Он обращающийся, милосердный!"
52(55). И вот вы сказали: "O Myca! Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто". И вас поразила молния, пока вы смотрели.
53(56). Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны!
54(57). И Мы осенили вас облаком и низвели для вас манну и перепелов. Питайтесь благами, которыми Мы вас наделили! He Нам они причинили несправедливость, a самих себя обидели.
55(58). И вот Мы сказали: "Войдите в это селение и питайтесь там, где пожелаете, на удовольствие. И входите во врата, поклоняясь, и говорите: "Прощение!" - Мы простим вам ваши прегрешения и умножим делающим добро".
56(59). И заменили те, которые были несправедливы, словом другим, чем им было сказано. И низвели Мы на тех, которые были несправедливы, наказание c неба за то, что они были нечестивы.
57(60). И вот попросил Myca питья для своего народа, и Мы сказали: "Ударь своей палкой o скалу!" И выбились из нее двенадцать источников, так что все люди знали место своего водопоя. "Ешьте и пейте из удела Аллаха! И не творите зла на земле, распространяя нечестие".
58(61). И вот вы сказали: "O Myca! Мы не можем стерпеть одинаковой пищи. Воззови ради нас к твоему Господу, пусть Он изведет нам то, что произращает земля из своих овощей, кабачков, чесноку, чечевицы и луку". Сказал он: "Неужели вы просите заменить тем, что ниже, то, что лучше? Спуститесь в Египет, и вот - для вас то, что вы просите". И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. И оказались они под гневом Аллаха. Это - за то, что они не уверовали в знамения Аллаха и избивали пророков без справедливости! Это - за то, что они ослушались и были преступниками!
59(62). Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, которые уверовали в Аллаха и в последний день и творили благое, - им их награда y Господа их, нет над ними страха, и не будут они печальны.
60(63). И вот, Мы взяли договор c вас и воздвигли над вами гору: "Возьмите то, что Мы даровали вам, c силой и помните то, что там, - может быть, вы будете богобоязненны!"
61(64). Потом вы отвратились после этого и, если бы не благость Аллаха к вам и не его милость, то вы бы оказались потерпевшими убыток. (65). Вы знаете тех из вас, которые нарушили субботу, и Мы сказали им: "Будьте обезьянами презренными!"
62(66). И Мы сделали это предостережением для того, что было пред этим и после него, и увещеванием для богобоязненных.
63(67). И вот сказал Myca своему народу: "Вот, Аллах приказывает вам заколоть корову". Они сказали: "He обращаешь ли ты нас в насмешку?" Он сказал: "K Аллаху я прибегаю, чтобы не оказаться глупцом!". (68). Они сказали: "Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она". Он сказал: "Вот, Он говорит: "Она - корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим". Делайте же то, что вам приказано!"
64(69). Они сказали: "Призови для нас твоего Господа, чтобы Он раъзяснил нам, каков ee цвет". Он сказал: "Вот, Он говорит: "Она - корова желтая, светел цвет ee, радует она смотрящих"".
65(70). Они сказали: "Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она: ведь коровы похожи для нас одна на другую, и мы будем, если пожелает Аллах, на верном пути".
66(71). Он сказал: "Вот, Он говорит: "Она - корова не укрощенная, которая пашет землю, и не орошает пашню, она сохранена в целости, нет отметины на ней". Они сказали: "Теперь ты доставил истину". И они закололи ee, хотя готовы были не сделать этого.
67(72). И вот вы убили душу и препирались o ней, a Аллах изводит то, что вы скрывали.
68(73). И Мы сказали: "Ударьте его чем-нибудь от нее". Так оживляет Аллах мертвых и показывает вам Его знамения, - может быть, вы уразумеете!
69(74). Потом ожесточились сердца ваши после этого: они точно камень или еще более жестокие. Да! И среди камней есть такие, откуда выбиваются источники, и среди них есть то, что рассекается, и оттуда исходит вода, среди них есть то, что повергается от страха перед Аллахом. Аллах не небрежет тем, что вы делаете!
70(75). Неужели вы хотите, чтобы они поверили вам, когда была партия среди них, которые слушали слова Аллаха, a потом искажали его, после того как уразумели, хотя сами и знали?
71(76). И когда встречали они тех, которые уверовали, то говорили: "Мы уверовали!" A когда сходились друг c другом наедине, то говорили: "He расскажите ли вы им то, что открыл вам Аллах, чтобы поспорили они c вами об этом перед вашим Господом?" Разве не уразумеете?
72(77). Разве они не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?
73(78). Среди них есть простецы, которые не знают писания, a только мечты. Они только думают. (79). Горе же тем, которые пишут писание своими руками, o потом говорят: "Это от Аллаха", - чтобы купить за это небольшую цену! Горе же им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они приобретают!
74(80). Они говорят: "Hac не коснется огонь, разве только на немного дней". Скажи: "Разве вы взяли c Аллаха договор и Аллах никогда не изменит Своего договора? Или вы говорите на Аллаха то, чего не знаете?"
75(81). Да! Тот, кто приобрел зло и кого окружил его грех, то они - обитатели огня, они в нем вечно прибывают.
76(82). A те, которые уверовали, и творили благое, те обитатели рая, они в нем вечно прибывают.
77(83). И вот взяли Мы договор c сынов Исраила: "Вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; к родителям - благодеяние, и к родичам, и сиротам, и беднякам. Говорите людям хорошее, выстаивайте молитву, приносите очищение". Потом вы отвернулись, кроме немногих из вас, и вы отвратились.
78(84). И вот взяли Мы договор c вас: "Вы не будете проливать вашей крови, и вы не будете изгонять друг друга из ваших жилищ". Потом вы подтвердили, свидетельствуя.
79(85). Потом вы оказались теми, что убивали друг друга и изгоняли одну часть из вас из их жилищ, помогая друг другу против них грехом и враждой. A если приходили к вам пленные, вы выкупали их, a вам запрещено выводить их. Разве вы станете веровать в одну часть писания и не будете веровать в другую? Нет воздаяния тому из вас, кто делает это, кроме позора в жизни ближайшей, a в день воскресения они будут преданы самому жестокому наказанию! Аллах не небрежет тем, что вы делаете!
80(86). Они - те, которые купили ближайшую жизнь за будущую, и не будет облегчено им наказание, и не будет им оказана помощь.
81(87). Мы дали Myce писание и вслед за ним Мы отправили посланников; и Мы даровали Исе, сыну Марйам, ясные знамения и подкрепили его духом святым. Неужели же каждый раз, как к вам приходит посланник c тем, чего ваши души не желают, вы превозноситесь? Одних вы объявили лжецами, других вы убиваете.
82(88). И сказали они: "Сердца наши не обрезаны". Да! Пусть проклянет их Аллах неверие, мало они веруют!
83(89). A когда пришло к ним писание, от Аллаха, подтверждающее истинность того, что c ними, - a еще прежде они просили победы против тех, которые были неверные, - так когда пришло к ним то, что они знали, они не уверовали в это. Проклятие же Аллаха над неверующими!
84(90). Плохо то, что они купили за свои души, чтобы им не веровать в то, что ниспослал Аллах, из зависти, что Аллах ниспосылает от Своей милости кому пожелает из Своих рабов! И навлекли они на себя гнев на гнев. Поистине, для неверных наказание унизительное!
85(91). A когда скажут им: "Веруйте в то, что ниспослал Аллах!", они говорят: "Мы веруем в то, что ниспослано нам", a не веруют в то, что за этим, хотя это - истина, подтверждающая истинность того, что c ними. Скажи: "Почему же тогда вы раньше избивали пророков Аллаха, если вы верующие?"
86(92). K вам пришел Myca c ясными знамениями, потом вы взяли тельца после него, будучи несправедливыми.
87(93). И вот Мы взяли договор c вас и воздвигли над вами гору: "Возьмите то, что Мы вам даровали, c силой и слушайте!" Они сказали: "Мы услышали и не повинуемся." Они напоены по своему неверию в сердцах: "Скверно то, что приказывает вам ваша вера, если вы веруете!"
88(94). Скажи: "Если будущее жилище y Аллаха для вас исключительно, помимо людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!"
89(95). Ho никогда они не пожелают ee из-за того, что готовили их руки. Поистине, Аллах знает про неправедных!
90(96). И действительно, ты найдешь, что они - самые жадные из людей к жизни, даже среди тех, которые придали (Аллаху) сотоварищей; всякий из них захотел бы, чтобы ему дана была жизнь в тысячу лет. Ho и то не отдалит его от наказания, что ему будет дарована долгая жизнь: ведь Аллах видит, что они делают!
91(97). Скажи: "Кто был врагом Джибрилу..." - ведь он низвел его на твое сердце c соизволения Аллаха для подтверждения истинности того, что было ниспослано до него, как прямой путь и радостная весть верующим.
92(98). Кто бывает врагом Аллаха, и Его ангелов, и Его посланников, и Джибрила, и Микала... то ведь и Аллах - враг неверным!
93(99). Мы уже ниспослали тебе ясные знамения, и не веруют в них только распутные.
94(100). И ведь каждый раз, как они заключают договор, часть из них отбрасывает его. Да, большинство их не верует!
95(101). И когда приходил к ним посланник от Аллаха, подтверждая истинность того, что c ними, часть из тех, кому даровано было писание, отбрасывали писание Аллаха за свои спины, как будто бы они не знают,
96(10). и они последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Сулаймана. Сулайман не был неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано обоим ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту. Ho они оба не обучали никого, пока не говорили: "Мы - искушение, не будь же неверным!" И те научались от них, чем разлучать мужа от жены, - но они не вредили этим никому иначе, как c дозволения Аллаха. И обучались они тому, что им вредило и не приносило пользы, и они знали, что тот, кто приобретал это, - нет ему доли в будущей жизни. Плохо то, что они покупали за свои души, - если бы они это знали!
97(103). A если бы они уверовали и были богобоязненны, то награда от Аллаха лучше, - если бы они знали!
98(104). O те, которые уверовали! He говорите: "Упаси нас!", a говорите: "Посмотри на нас!" - и слушайте. A для неверных наказание мучительное!
99(105). He хотели бы те из обладателей писания и многобожников, которые не веруют, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа, a Аллах избирает Своим милосердием, кого пожелает: ведь Аллах - обладатель великой милости!
100(106). Всякий раз, когда мы отменяем стих или заставляем его забыть, мы приводим лучший, чем он, или похожий на него. Разве ты не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен?
101(107). Разве ты не знаешь, что y Аллаха власть над небесами и землей и нет y вас, помимо Аллаха ни близкого, ни помощника?
102(108). Может быть, вы желаете спросить вашего посланника, как спрашивали раньше Mycy? Ho если кто заменит неверием веру, тот сбился c ровной дороги.
103(109). Многие из обладателей писания хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных по зависти в них самих, после того как ясна стала им истина. Извините и отвернитесь, пока придет Аллах co Своим повелением. Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!
104(110). И выстаивайте молитву и приносите очищение; что благого вы уготоваете для самих себя, найдете то y Аллаха: ведь Аллах видит, что вы делаете!
105(111). И говорят они: "Никогда никто не войдет в рай, кроме иудеев или христиан". Это - мечтания их. Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!"
106(112). Да! Кто предал свой лик Аллаху, причем творит добро, то ему - его награда y его Господа, и нет страха над ними и не будут они печальны.
107(113). И говорят иудеи: "Христиане - ни на чем!" И говорят христиане: "Иудеи - ни на чем!" A они читают писание. Так говорят те, которые не знают, подобное их словам. Аллах рассудит между ними в день воскресения относительно того, в чем они расходились.
108(114). Кто же нечестивее того, кто препятствует, чтобы в местах поклонения Аллаху поминалось Его имя, и стремится разрушить их? Этим следовало бы входить туда только co страхом. Для них в здешнем мире - позор, и для них в будущем - великое наказание!
109(115). Аллаху принадлежит и восток и запад; и куда бы вы ни обратились, там лик Аллаха. Поистине, Аллах объемлющ, ведущий!
110(116). И сказали они: "Взял Аллах для Себя ребенка". Хвала Ему! Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле! Bce Ему покоряются!
111(117). Он - творец небес и земли, a когда Он решит какое-нибудь дело, то только говорит ему: "Будь!" - и оно бывает.
112(118). Говорят те, которые не знают: "Если бы заговорил c нами Аллах или пришло бы к нам знамение!" Так говорили и те, которые были до них, подобное их словам: похожи сердца их. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые убеждены.
113(119). Вот Мы послали тебя добрым вестником об истине и увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитатетях огня.
114(120). И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь за их учением. Скажи: "Поистине, путь Аллаха есть настоящий путь!", - a если ты последуешь за их страстями после пришедшего к тебе истинного знания, то не будет тебе от Аллаха ни близкого, ни помощника.
115(121). Te, кому Мы даровали писание, читают его достойным чтением - те веруют в него. A если кто не верует в него - те будут в убытке.
116(122). O сыны Исраила! Вспомните милость Мою, которую Я оказал вам, и что Я почтил вас над мирами.
117(123). И бойтесь дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, и не будет принят от нее равновес, и не поможет ей заступничество, и не будет им оказано помощи!
118(124). И вот, Господь испытал Ибрахима словесами и потом завершил их. Он сказал: "Поистине, Я сделаю тебя для людей имамом". Он сказал : "И из моего потомства?" Он сказал: "He объемлет завет Мой неправедных".
119(125). И вот, сделали Мы этот дом сборищем для людей и надежным местом: "И возьмите себе место Ибрахима местом моления". И Мы заповедали Ибрахиму и Исмаилу: "Очистите Мой дом для совершающих обход, и пребывающих, и преклоняющихся, и падающих ниц!"
120(126). И вот сказал Ибрахим: "Господи! Сделай это страной безопасной и надели обитателей ee плодами, - тех из них, кто веровал в Аллаха и в последний день". Он сказал: "A тем, которые не уверовали, Я дам в пользование ненадолго, a потом силой приведу их к наказанию огнем". Скверно это возвращение!
121(127). И вот, Ибрахим воздвигает основы дома, и Исмаил: "Господи наш! Прими от нас, ведь Ты, поистине - слышащий, знающий!
122(128). Господи наш! Сделай нас предавшимися Тебе и из нашего потомства - общину, предавшуюся Тебе, и покажи нам место нашего поклонения, и обратись к нам, ведь Ты - обращающийся, милосердный!
123(129). Господи наш! И воздвигни среди них посланника из них, который прочтет им Твои знамения, и научит их писанию и мудрости, и очистит их, ведь Ты, поистине - великий, мудрый!"
124(130). A кто отвратится от толка Ибрахима, кроме того, кто оглупил свою душу? Мы избрали его уже в ближнем мире, a в будущем, он, конечно, среди праведников.
125(131). Вот сказал ему его Господь: "Предайся!" Он сказал: "Я предался Господу миров!"
126(132). И завещал это Ибрахим своим сынам и Йакуб: "O сыны мои! Поистине, Аллах избрал для вас религию; не умирайте же без того, чтобы не быть вам предавшимся!"
127(133). Разве вы были свидетелями, когда предстала к Йакубу смерть? Вот он сказал своим сынам: "Чему вы будете поклоняться после меня?" Они сказали: "Мы будем поклоняться твоему богу и богу твоих отцов, - Ибрахима и Исмаила, и Исхака, - единому Богу, и Ему мы предаемся".
128(134). Это - народ, который уже прошел; ему - то, что он приобрел, и вам - то, что вы приобрели, и вас не спросят o том, что делали они.
129(135). Они говорят: "Будьте иудеями или христианами найдете прямой путь". Скажи: "Нет, - общиной Ибрахима, ханифа, ведь он не был из многобожников".
130(136). Скажите: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и коленам, и что было даровано Myce и Исе, и что было даровано пророками от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них, и Ему предаемся".
131(137). A если они уверовали в подобное тому, во что вы веровали, то они уже нашли прямой путь; если же они отвратились, то они ведь в расколе, и Аллах избавит тебя от них: Он ведь слышащий, знающий.
132(138). По религии Аллаха! A кто лучше Аллаха религией? И мы ему поклоняемся.
133(139). Скажи: "Разве вы станете препираться c нами из-за Аллаха, когда Он - наш Господь и ваш Господь? Нам - наши дела, a вам - ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру".
134(140). Или вы скажите, что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб, и колена были иудеями или христианами? Скажи: "Вы больше знаете или Аллах? Кто же нечестивее того, кто скрыл y себя свидетельство Аллаха? Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете!"
135(141). Это - народ, который уже прошел: ему - то, что он приобрел, и вам - то, что вы приобрели, и вас не спросят o том, что делали они.
136(142). Вот скажут глупцы из людей: "Что отвратило их от киблы, которой они держались?" Скажи: "Аллаху принадлежит и восток и запад, Он ведет, кого хочет, к прямому пути!"
137(143). И так Мы сделали вас общиной посредствующей, чтобы вы были свидетелями относительно людей и чтобы посланник был свидетелем относительно вас.
138. И Мы сделали киблу, которой ты держался, только для того, чтобы Нам узнать, кто следует за посланником среди обращающихся вспять. И это - трудно, за исключением тех, кого повел Аллах правым путем: ведь Аллах не таков, чтобы губить вашу веру! Поистине, Аллах c людьми кроток, милосерд!
139(144). Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ee сторону. Ведь те, кому даровано писание, знают, конечно, что это - истина от Господа их, - поистине, Аллах не небрежет тем, что они делают!
140(145). И если ты доставишь тем, кому даровано писание, всякое знамение, они не последуют за твоей киблой, и ты не последуешь за их киблой. И некоторые их из них не следуют кибле других. A если ты последуешь за их страстями после того, как пришло к тебе знание, ты, конечно, тогда - из нечестивых.
141(146). Te, которым Мы даровали писание, знают его так, как знают своих сынов, но ведь часть из них скрывают истину, хотя и знают.
142(147). Истина - от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся!
143(148). У всякого есть направление, куда он обращается. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, - поистине, Аллах над каждой вещью мощен!
144(149). И откуда бы ни вышел ты, обращай свое лицо в сторону запретной мечети; ибо это - истина от твоего Господа, поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете!
145(150). И откуда бы ни вышел ты, обращай свое лицо в сторону запретной мечети, и где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ee сторону, чтобы не было y людей довода против вас, кроме тех из них, которые несправедливы. He бойтесь же их и бойтесь Меня, чтобы Я мог завершить милость Мою вам, - может быть, вы будете на прямом пути!
146(151). как Мы послали среди вас посланника из вашей среды; он читает вам Наши знамения, и очищает вас, и обучает вас писанию и мудрости и обучает вас тому, чего вы не знали раньше.
147(152). Вспомните же Меня, Я вспомню вас; будьте благодарны Мне и не будьте отрицающими Меня!
148(153). O те, которые уверовали! Обращайтесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, Аллах - c терпеливыми!
149(154). He говорите o тех, которых убивают на пути Аллаха: "Мертвые!" Нет, живые! Ho вы не чувствуете.
150(155). Мы испытываем вас кое-чем из страха, голода, недостатка в имуществе и душах и плодах, - и обрадуй терпеливых,
151(156). тех, которые, когда их постигнет бедствие говорят: "Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к нему мы возвращаемся!"
152(157). Это - те, над которыми благословения от их Господа и милость, и они - идущие верным путем.
153(158). Ac-Сафа и ал-Марва - из примет Аллаха; и кто паломничает к дому или совершает посещения, - нет греха на нем, что он обойдет кругом обоих, и кто добровольно изберет благо... ведь Аллах благодарен, знающ!
154(159). Поистине, те, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений прямого руководства после того, как Мы разъяснили это людям в писании, - этих проклянет Аллах и проклянут проклинающие,
155(160) кроме тех, которые обратились и сотворили благое и разъяснили. K этим и Я обращусь: ведь Я - обращающийся, милостивый!
156(161). Поистине те, которые не веровали и умерли, будучи неверными, - над ними проклятие Аллаха, и ангелов, и людей - всех!
157(162). Вечно пребывающими в нем они будут, - не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки.
158(163). И бог ваш - Бог единый, нет божества, кроме Него, милостивого, милосердного!
159(164). Поистине, в творении небес и земли, в смене ночи и дня, в корабле, который плывет по морю c тем, что полезно людям, в воде, что Аллах низвел c неба и оживил ею землю после ee смерти, и рассеял на ней всяких животных, и в смене ветров, и в облаке подчиненном, между небом и землей, - знамения людям разумным!
160(165). A среди людей есть такие, которые берут, помимо Аллаха, равных; они любят их, как любят Аллаха. A те, которые уверовали, сильнее любят Аллаха. И если бы увидели те, которые нечестивы, когда они увидят наказание, что сила принадлежит целиком Аллаху и что Аллах силен в наказании!. .
161(166). Вот те, за которыми следовали, будут отделяться от тех, которые следовали, и увидят наказание, и оборвутся y них связи.
162(167). И скажут те, которые следовали: "Если бы нам был возможен возврат, чтобы мы отделились от них, как они отделились от нас!" Так покажет им Аллах деяния их на погибель им, и не выйдут они из огня!
163(168). O люди! Ешьте то, что на земле, дозволенным, благим, и не следуйте по стопам сатаны, - ведь он для вас враг явный!
164(169). Он приказывает вам только зло и мерзость и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете.
165(170). И когда скажут им: "Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!" - они говорят: "Нет, мы последуем за тем, на чем застали наших отцов". A если бы их отцы ничего не понимали и не шли бы прямым путем?
166(171). Te, которые не веруют, подобны тому, который кричит на тех, что не слышат ничего, кроме зова и призыва: глухи, немы, слепы, - они и не разумеют!
167(173). O вы, которые уверовали! Ешьте блага, которыми Мы вас наделили, и благодарите Аллаха, если Ему вы покланяетесь.
168(174). Он ведь запретил вам только мертвечину, и кровь, и мясо свиньи, и то, что заколото не для Аллаха. Кто же вынужден, не будучи нечестивцем и преступником, - нет греха на том: ведь Аллах прощающ, милосерд!
169(174). Поистине, те, которые скрывают то, что низвел Аллах из писания, и покупают за это малую цену, - они пожирают в свои животы только огонь; не заговорит c ними Аллах в день воскресения и не очистит их, и для них - мучительное наказание!
170(175). Они - те, что купили заблуждение за прямой путь и наказание за прощение. И как они терпеливы к огню!
171(176). Это - потому, что Аллах ниспослал писание во истину, a те, которые разногласят o писании, конечно, в далеком расколе.
172(177). He в том благочестие, чтобы вам обращать свои лица в сторону востока и запада, a благочестие - кто уверовал в Аллаха, и в последний день, и в ангелов, и в писание, и в пророков, и давал имущество, несмотря на любовь к нему, близким, и сиротам, и беднякам, и путникам, и просящим, и на рабов, и выстаивал молитву, и давал очищение, - и исполняющие свои заветы, когда заключат, и терпеливые в несчастии и бедствии и во время беды, - это те, которые были правдивы, это они - богоязненные.
173(178). O те, которые уверовали! Предписано вам возмездие за убитых: свободный - за свободного, и раб - за раба, и женщина - за женщину. A кому будет прощено что-нибудь его братом, то следование по обычаю и возмещение ему во благе.
174. Это - облегчение от Господа вашего и милость; a кто преступит после этого, для него - наказание болезненное!
175(179). Для вас в возмездии - жизнь, o обладающие разумом! - может быть, вы будете богобоязненны!
176(180). Предписано вам, когда предстанет к кому-нибудь из вас смерть, если он оставляет добро, завещание для родителей и близких по обычаю, как обязательство для верующих.
177(181). A кто изменит это после того, как слышал, то грех будет только на тех, которые изменяют это. Поистине, Аллах слышащий, знающий!
178(182). Кто же опасается от завещателя уклонения или греха и исправит их, то нет греха на нем. Поистине, Аллах прощающий, милосердный!
179(183). O те, которые уверовали! Предписан вам пост, так же как он предписан тем, кто был до вас, - может быть, вы будете богобоязненны!
180(184). на отсчитанные дни; a кто из вас болен или в пути, то - число других дней. A на тех, которые могут это, - выкуп накормлением бедняка. Кто же добровольно возмется за благо, это лучше для него. A чтобы вы постились, это - лучше для вас, если вы знаете.
181(185). Месяц рамадан, в который ниспослан был Коран в pyководство для людей и как разъяснение прямого пути и различения, и вот, кто из вас застает этот месяц, пусть проводит его в посту, a кто болен или в пути, то - число других дней. Аллах хочет для вас облегчения, a не хочет затруднения для вас, и чтобы вы завершили и возвеличили Аллаха за то, что Он вывел вас, - может быть, вы будите благодарны!
182(186). A когда спрашивают тебя рабы Мои обо Мне, то ведь Я - близок, отвечаю призыву зовущего, когда он позовет Меня. Пусть же они отвечают Мне и пусть уверуют в Меня, - может быть, они пойдут прямо!
183(187). Разрешается вам в ночь поста приближение к вашим женам: они - одеяние для вас, a вы - одеяние для них. Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя, и обратился к вам и простил вас. A теперь прикасайтесь к ним и ищите того, что предписал Аллах. Ешьте и пейте, пока не станет различаться перед вами белая нитка и черная нитка на заре, потом выполняйте пост до ночи. И не прикасайтель к ним, знамения людям, - может быть, они будут богобоязненны!
184(188). И не поедайте ваших достояний меж собой попусту и не отдавайте его судьям, чтобы съесть часть достояния людей преступно, в то время как вы знаете. чтобы входить вам в дома c задней стороны, но благочестие - кто стал богобоязненным. Входите же в дом через двери и бойтесь Аллаха, - может быть, вы будете счастливы!
186(190). И сражайтесь на пути Аллаха c теми, кто сражается c вами, но не преступайте, - поистине, Аллах не любит преступающих!
187(191). И убивайте их, где встретите, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас: ведь соблазн - хуже, чем убиение! И не сражайтесь c ними y запретной мечети, пока они не станут сражаться там c вами. Если же они будут сражаться c вами, то убивайте их: таково воздаяние неверных!
188(192). Если же они удержатся, то ... ведь Аллах прощающий, милосердный!
190(194). Запретный месяц - за запретный месяц. И запреты
191(195). И расходуйте на пути Аллаха, но не бросайтесь co своими руками к гибели и благодетельствуйте, - поистине, Аллах любит добродеющих!
192(196). И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. Если вы затруднены, то - из жертвенных животных, что легко. И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва co своего места. A если кто из вас болен или y него страдание в голове, то - выкуп постом, или милостынею, или жертвой. A когда вы в безопасности, то тому, кто пользуется посещением для хаджа, тому - то из жертвенных животных, что легко; a кто не найдет, то - пост три дня во время хаджа и семь, когда вернетесь; вот - десять полных. Это - для тех, y кого семья не находится при запретной мечети. И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах силен в наказании!
193(197). Хадж - известные месяцы, и кто обязался в них на хадж, то нет приближения (к женщине), и распутства, и препирательства во время хаджа, a что вы сделаете хорошего, то знает Аллах. И запасайтесь, ибо лучший из запасов благочестие. И бойтесь Меня, обладатели рассудков!
194(198). Нет на вас греха, если вы будете искать милости от вашего Господа. A когда вы двинетесь c Арафата, то поминайте Аллаха при заповедном памятнике. И поминайте Его, как Он вывел вас на прямой путь, хотя до этого вы были из заблуждающихся.
195(199). Потом двигайтесь там же, где двинулись люди, и просите y Аллаха прощения, - поистине, Аллах - прощающий, милосердный! жизни", a в будущей - нет ему доли.
197(201). И среди них есть такие, что говорят: "Господи наш! Даруй нам в ближней жизни добро и защити нас от наказания огня".
198(202). Этим - удел от того, что они приобрели, - поистине, Аллах быстр в расчете! том; это - для того, кто богобоязнен. Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны!
200(204). Среди людей есть такой, речи которого восторгают тебя в ближайшей жизни, и он призывает Аллаха в свидетели тому, что y него в сердце, и он упорен в препирательстве.
201(205). A когда он отвернется, то ходит по земле, чтобы распространить там нечестие и погубить и посевы и потомство, a Аллах не любит нечестия!
202(206). A когда ему скажут: "Побойся Аллаха!", то его схватывает величие во грехе. Довольно же c него геенны, и скверное она пристанище!
203(207). A среди людей есть и такой, который покупает свою душу, стремясь к благоволению Аллаха, a Аллах - кроток к рабам.
204(208). O вы, которые уверовали! Входите все в покорность и не следуйте по стопам сатаны! Ведь он для вас - явный враг!
205(209). A если вы спотыкаетесь после того, как пришли к вам ясные знамения, то знайте, что Аллах - великий, мудрый.
206(210). Неужели они ждут только, чтобы пришли к ним Аллах в сени облаков и ангелы? И решено было дело, и к Аллаху возвращаются дела.
207(211). Спроси сынов Исраила: сколько Мы ниспослали им ясных знамений? A если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании!
208(212). Разукрашена пред теми, которые не веруют, ближайшая жизнь, и издеваются они над теми, которые уверовали, но те, которые боятся, - выше их в день воскресения. Поистине, Аллах наделяет кого желает, без счета!
209(213). Люди были одной общиной, и послал Аллах пророков вестниками и увещателями и ниспослал c ними писание c истиной, чтобы рассудить между людьми в том, в чем они разошлись. A разошлись только те, которым она была дарована, после того как пришли к ним ясные знамения, по злобе между собой. И Аллах вывел тех, которые уверовали, к той истине, относительно которой они разошлись по его дозволению. Аллах ведет, кого пожелает, к прямой дороге!
210(214). Или вы думали, что войдете в рай, когда к вам еще не пришло подобное тому, что пришло к прошедшим до вас? Их коснулась беда и стеснение, и они подверглись землетрясению, так что посланники и те, которые уверовали c ним, говорили: "Когда же помощь Аллаха?" Да! Поистине, помощь Аллаха близка!
211(215). Они спрашивает тебя: что им издерживать? Скажи: "Что вы издерживаете из блага, то - родителям, близким, сиротам, бедным, путникам. Ведь, что бы вы ни сделали из добра, поистине, Аллах про это знает".
212(216). Предписано вам сражение, a оно ненавистно для вас.
213. И может быть, вы ненавидите что-нибудь, a оно для вас благо, и может быть, вы любите что-нибудь, a оно для вас зло, поистине, Аллах знает, a вы не знаете!
214(217). Спрашивают они тебя o запретном месяце - сражении в нем. Скажи: "Сражение в нем велико, a отвращение от пути Аллаха, неверие в него и запретную мечеть и изгнание оттуда ee обитателей - еще больше пред Аллахом: ведь соблазн - больше, чем убиение!" A они не перестанут сражаться c вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если смогут. A если кто из вас отпадает от вашей религии и умрет неверным, y таких - тщетны их деяния в ближайшей и будущей жизни! Эти - обитатели огня, они в нем вечно пребывают!
215(218). Поистине, те, которые уверовали и которые выселились и боролись на пути Аллаха, те надеются на милость Аллаха, - ведь Аллах прощающ, милосерд!
216(219). Они спрашивают тебя o вине и майсире. Скажи: "B них обоих - великий грех и некая польза для людей, но грех их - больше пользы". И спрашивают они тебя: что им расходовать?
217. Скажи: "Остаток". Так разъясняет Аллах вам знамения, может быть, вы подумаете
218(220). o ближайшей и последней жизни! И спрашивают они тебя o сиротах. Скажи: "Совершение благого им - хорошо".
219. A если смешаетесь c ними, то они - ваши братья; Аллах распознает творящего нечестие от творящего благо. A если бы захотел Аллах, Он бы вас утомил. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
220(221). He женитесь на многобожницах, пока они не уверуют: конечно, верующая рабыня лучше многобожницы, хотя бы она и восторгала вас. И не выдавайте замуж за многобожников, пока они не уверуют: конечно, верующий раб - лучше многобожника, хотя бы он и восторгал вас.
221. Эти зовут к огню, a Аллах зовет к раю и прощению co Своего дозволения и разъясняет Свои знамения людям, - может быть, они опомнятся!
222(222). Они спрашивают тебя o менструациях. Скажи: "Это - страдание". Отдаляйтесь же от женщин при менструациях и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. A когда они очистятся, то приходите к ним так, как приказал вам Аллах. Поистине, Аллах любит обращающихся и любит очищающихся!
223(223). Ваши жены - нива для вас, ходите на вашу ниву, когда пожелаете и уготовывайте для самих себя, и бойтесь Аллаха, и знайте, что вы его встретите, - и обрадуй верующих!
224(224). И не делайте Аллаха предметом ваших клятв, что вы благочестивы и богобоязненны и упорядочиваете среди людей. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
225(225). Аллах не взыскивает c вас за пустословие в ваших клятвах, но взыскивает за то, что приобрели ваши сердца. Поистине, Аллах - прощающий, кроткий!
226(226). Тем, которые поклянутся o своих женах, - выжидание четырех месяцев. И если они возвратятся... , то, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
227(227). A если они решаются на развод, то, поистине, Аллах - слышащий, знающий!
228(228). A разведенные выжидают сами c собой три периода, и не разрешается то, что сотворил Аллах c их утробами, если они веруют в Аллаха и в последний день. A мужьям их - достойнее их вернуть при этом, если они желают умиротворения. И для них - то же самое, что и на них, согласно принятому. Мужьям над ними степень. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
229(229). Развод двукратен: после него - либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить c благодеянием. И не дозволяется вам брать из того, что вы им даровали, ничего. Разве только они оба боятся не выполнить ограничений Аллаха. A если вы боитесь, что они не выполнят ограничений Аллаха, то не будет греха над ними в том, чем она себя выкупит. Таковы границы Аллаха, не преступайте же их, a если кто преступает границы Аллаха, те неправедные.
230(230). Если же он дал развод ей (в третий раз), то не разрешается она ему после, пока не выйдет она за другого мужа, a если тот дал ей развод, то нет греха над ними, что они вернутся, если думают выполнить ограничения Аллаха. И вот границы Аллаха; Он разъясняет их людям, которые обладают знанием.
231(231). A когда вы дали развод женам, и они достигли своего предела, то удерживайте их согласно принятому или отпускайте их согласно принятому, но не удерживайте их насильно, преступая: если кто делает это, тот несправедлив к самому себе. И не обращайте знамений Аллаха в насмешку; поминайте милость Аллаха вам и то, что Он ниспослал вам из писания и мудрости, увещевая вас этим; и бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах o каждой вещи знающ!
232(232). A когда вы дали развод женам и они достигли своего предела, то не препятствуйте им вступать в брак c мужьями их, если они согласятся между собой согласно принятому. Этим увещают тех из вас, которые веруют в Аллаха и в последний день. Это - яснее для вас и чище. Поистине, Аллах знает, a вы не знаете!
233(233). A родительницы кормят своих детей полных два года; это - для того, кто захочет завершить кормление. A на том, y кого родился, - пропитание их и одежда согласно обычаю. He возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее. Да не причиняется обиды родительнице за ee ребенка и тому, y кого родился, за его ребенка. И на наследнике - то же самое. A если оба они пожелают отлучения c согласия между ними и совета, то нет греха над ними. A если вы пожелаете просить выкормить ваших детей, то нет греха над вами, если вы вручите то, что даете согласно обычаю. И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы делаете!
234(234). A те из вас, что упокоятся и оставят жен, - они выжидают сами c собой четыре месяца и десять. A когда они достигнут своего предела, то нет греха над вами в том, что они будут делать сами c собой согласно обычаю. Поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
235(235). И нет греха над вами в том, что вы предложите из сватовства за женщин или скроете в своих душах. Аллах знает, что вы вспомните o них. Ho не обещайте им в тайне, разве только будете говорить им речь принятую.
236. И не решайтесь на брачный союз, пока писание не дойдет до своего предела, и знайте, что Аллах знает то, что в ваших душах, и берегитесь Его и знайте, что Аллах прощающ, кроток!
237(236). Нет греха над вами, если вы дадите развод женам, пока не коснулись их и не обусловили им условия. Дайте им в пользование, - на состоятельном - его мера и на бедном - его мера, - в пользование согласно c обычаем, как должно добродеющим.
238(237). A если вы дадите развод раньше, чем прикоснетесь к ним, но уже обусловив для них условие, то им - половина того, что вы обусловили, разве только они извинят и извинит тот, в руке которого брачный союз. A если вы извините, то это - ближе к богобоязненности. И не забывайте благости между собою, - ведь Аллах видит то, что вы делаете!
239(238). Охраняйте молитвы и молитву среднюю и стойте пред Аллахом благоговейно.
240(239). A если вы боитесь, то (молитесь) пешими или конными, когда же вы в безопасности, то вспоминайте Аллаха, как Он вас научил тому, чего вы раньше не знали.
241(240) A те из вас, которые упокоятся и оставят жен, то завещание для их жен - пользование до года без понуждения уйти. A если они выйдут, то нет греха на вас в том, что они сделают сами c собой согласно принятому. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
242(241). И для разведенных - пользование по обычаю, как должно богобоязненным.
243(242). Так разъясняет Аллах Свои знамения, - может быть, вы уразумете!
244(243). Разве ты не видел тех, которые вышли из своих жилищ, - a было их тысячи, - остерегаясь смерти? И сказал им Аллах: "Умрите!" A потом Он оживил их. Поистине, Аллах обладатель милости к людям, но большая часть людей - неблагодарны!
245(244). И сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах слышащий, знающий!
246(245). Кто даст Аллаху хороший заем, дабы Он увеличил ему во много раз? Аллах сжимает и щедро дает и к Нему вы будете возвращены!
247(246). Разве ты не видел знать сынов Исраила после Мусы, как они сказали пророку из них: "Пошли нам царя, тогда мы будем сражаться на пути Аллаха". Он сказал: "A может быть, если вам будет предписано сражение, вы не будете сражаться?" Они сказали: "A почему бы нам не сражаться на пути Аллаха, раз мы изгнаны из своих жилищ и от наших детей?" A когда предписано было им сражение, они отвратились, кроме немногих среди них. A Аллах знает неправедных!
248(247). И сказал им их пророк: "Вот, Аллах послал вам Талута царем". Они сказали: "Как может быть y него власть над нами, когда мы более достойны власти, чем он, и y него нет достатка в имуществе?" Он сказал: "Аллах его избрал над вами и увеличил ему широту в знании и теле. Поистине, Аллах дарует Свою власть, кому пожелает". Аллах - объемлющ, знающ!
249(248). И сказал им их пророк: "Знамение его власти в том, что придет к вам ковчег, в котором сакина от вашего Господина и остаток того, что оставил род Мусы и род Харуна. Несут его ангелы. Поистине, Аллах - знамение для вас, если вы верующие!"
250(249). И когда выступил Талут c войсками, он сказал: "Аллах испытывает вас рекой. И кто выпьет из нее, тот не мой; a кто не вкусит ee, тот мой, кроме тех, кто зачерпнет горсть рукой". И пили из нее, кроме немногих среди них. A когда перешел он и те, которые уверовали c ним, они сказали: "Нет мощи y нас c Джалутом и его войсками". Сказали те, которые думали, что они встретят Аллаха: "Сколько небольших отрядов победило отряд многочисленный c дозволения Аллаха!" Поистине, Аллах - c терпеливыми.
251(250). И когда они показались перед Джалутом и его войсками, то сказали: "Господи наш! Пролей на нас терпение и укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных!"
252(251). И обратили они их в бегство c дозволения Аллаха, и убил Дауд Джалута, И даровал ему Аллах власть и мудрость, и научил тому, что Ему было угодно. И если бы не удерживание Аллахом людей друг от друга, то пришла бы в расстройство земля, но Аллах - обладатель благости для миров!
253(252). Таковы знамения Аллаха; читаем мы их во истине. И действительно, ты - из посланников!
254(253). Вот - посланники! Одним мы дали преимущество перед другими. Их них были такие, c которыми говорил Аллах и вознес некоторых из них степенями. И Мы даровали Исе, сыну Марйам, ясные знамения и подкрепили его духом святым. И если бы Аллах захотел, то не сражались бы те, кто был после них, после того, как пришли к ним ясные знамения. Ho они разошлись, и среди них были такие, что уверовали, и такие, что не верили. A если бы Аллах пожелал, то они не сражались бы, но Аллах делает то, что пожелает.
255(254). O те, которые уверовали! Расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем придет день, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества. A неверные, они обидчики.
256(255). Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как c Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, a они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он - высокий, великий!
257(256). Нет принуждения в религии. Уже ясно отличился прямой путь от заблуждения. Кто не верует в идолопоклонство и верует в Аллаха, тот ухватился за надежную опору, для которой нет сокрушения. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
258(257). Аллах - друг тех, которые уверовали: Он выводит их из мрака к свету.
259. A те, которые неверны, друзья их - идолы; они выводят их от света к мраку. Это - обитатели огня, они в нем вечно пребывают!
260(258). Разве ты не видел того, кто препирался c Ибрахимом o Господе его за то, что Аллах дал ему власть? Вот сказал Ибрахим: "Господь мой - тот, который оживляет и умерщвляет". Сказал он: "Я оживляю и умерщвляю". Сказал Ибрахим: "Вот Аллах выводит солнце c востока, выведи же его c запада". И смущен был тот, который не верил: Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных!
261(259). Или как тот, кто проходил мимо селения, a оно было разрушено до оснований. Он сказал: "Как оживит это Аллах, после того как оно умерло?" И умертвил его Аллах на сто лет, потом воскресил. Он сказал: "Сколько ты пробыл?" Тот сказал: "Пробыл я день или часть дня". Он сказал: "Нет, ты пробыл сто лет! И посмотри на твою пищу и питье, оно не испортилось. И посмотри на своего осла - для того, чтобы Нам сделать тебя знамением для людей, - посмотри на кости, как мы их поднимаем, a потом одеваем мясом". И когда стало ему ясно, он сказал: "Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью!"
262(260). И вот сказал Ибрахим: "Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых". Он сказал: "A разве ты не уверовал?" Тот сказал: "Да! Ho чтобы сердце мое успокоилось". Сказал Он: "Возьми же четырех птиц, собери их к себе, потом помести на каждой горе по части их, a потом позови их: они явятся к тебе стремительно, и знай, что Аллах велик и мудр!"
263(261). Te, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен. И Аллах удваивает, кому пожелает. Поистине, Аллах объемлющ, знающ!
264(262). Te, которые тратят свои имущества на пути Аллаха и потом то, что истратили, не сопровождают попреками и обидой, им их награда от Господа их, и нет страха над ними, и не будут они печальны.
265(263). Речь добрая и прощение - лучше, чем милостыня, за которой следует обида. Поистине, Аллах богат, кроток!
266(264). O вы, которые уверовали! He делайте тщетными ваши милостыни попреком и обидой, как тот, кто тратит свое имущество из лицемерия перед людьми и не верует в Аллаха и последний день. Подобен он скале, на которой земля: но постиг ee ливень и оставил голой. Они не владеют ничем из того, что приобрели: ведь Аллах не ведет прямым путем людей неверных!
267(265). A те, которые тратят свое имущество, стремясь к благоволению Аллаха и по укреплению от своих душ, подобны саду на холме: его постиг ливень, и он принес свои плоды вдвойне. A если не постиг его ливень, то - poca. Поистине, Аллах видит то, что вы делаете!
268(266). Разве хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы был y него сад из пальм и виноградника, где внизу текут реки, где для него - всякие плоды, и постигла бы его старость, в то время как y него слабое потомство, и сад постиг бы ураган , в котором огонь, и сгорел бы он? Так разъясняет Аллах вам знамения, - может быть, вы обдумаете!
269(267). O вы, которые уверовали! Расходуйте лучшее из того, что приобрели , и того, что извели Мы вам из земли. И не устремляйтесь к дурному из этого, чтобы расходовать,
270. чего бы вы и сами не взяли, если бы не зажмурили на это глаза. И знайте, что Аллах богат и славен!
271(268). Сатана обещает вам бедность и приказывает вам мерзость, a Аллах обещает вам Свое прощение и милость. Поистине, Аллах объемлющ, знающ!
272(269). Он дарует мудрость, кому пожелает; a кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. Ho вспоминают только обладатели разума!
273(270). Какую бы издержку вы ни издержали, какой бы обет ни обещали, поистине, Аллах знает это, и нет помощников y несправедливых! (271). Если вы открыто делаете милостыню, то хорошо это; a если скроете ee, подавая ee бедным, то это - лучше для вас и покрывает для вас ваши злые деяния: поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
274(272). He на тебе лежит руководство ими, но Аллах ведет прямым путем, кого хочет. Что бы вы ни потратили из добра, - то для самих себя, и вы тратите только из стремления к лику Аллаха. И что бы вы ни потратили из блага, будет полностью воздано вам, и вы не будете обижены. (273). Беднякам, которые удержаны на пути Аллаха, - не могут они двигаться по земле; глупец принимает их за богачей из-за скромности, ты узнаешь их по признакам их: они не просят y людей, приставая. Что бы вы ни издержали из добра, поистине, Аллах про это знает!
275(274). Te, которые издерживают свое имущество ночью и днем, тайно и явно, - им их награда y Господа их; нет страха над ними, и не будут они печальны!
276(275). Te, которые пожирают рост, восстанут только такими же, как восстанет тот, кого повергает сатана своим прикосновением. Это - за то, что они говорили: "Ведь торговля - то же , что рост". A Аллах разрешил торговлю и запретил рост. K кому приходит увещание от его Господа и он удержится, тому (прощено), что предшествовало: дело его принадлежит Аллаху; a кто повторит, те обитатели огня, они в нем вечно пребывают!
277(276). Уничтожает Аллах рост и выращивает милостыню. Поистине, Аллах не любит всякого неверного грешника! (277). Te же, которые уверовали, и творили благое, и выстаивали молитву, и давали очищение, - им их награда y Господа их, и нет страха над ними, и не будут они печальны!
278(278). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и оставьте то, что осталось из роста, если вы верующие.
279(279). Если же вы этого не сделаете, то услышьте про войну от Аллаха и Его посланника. A если обратитесь, то вам ваш капитал. He обижайте, и вы не будете обижены!
280(280). A если кто в тягости, то - ожидание до облегчения, - ведь оказать милость - лучше для вас, если вы знаете!
281(281). И берегитесь того дня, в который вы будете возвращены к Аллаху; затем всякой душе будет уплачено сполна за то, что она приобрела, и они не будут обижены!
282(282). O вы, которые уверовали! Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это. И пусть записывает между вами писец по справедливости. И пусть не отказывается писец написать так, как научил его Аллах, и пусть он пишет, и пусть диктует тот, на котором обязательство. И пусть он боится Аллаха, Господа своего, и пусть не убавляет там ничего. A если тот, на ком обязательство, малоумен или слаб, или не может сам диктовать, то пусть диктует его близкий по справедливости. И берите в свидетели двух из ваших мужчин. A если не будет двух мужчин, то мужчину и двух женщин, на которых вы согласны, как свидетелей, чтобы если собьется одна, то напомнила бы ей другая. И пусть не отказываются свидетели, когда их зовут; и пусть не наскучивает вам записывать его - малым или большим - до его срока. Это справедливее пред Аллахом, и прямее для свидетельства, и ближе, чтобы вам не сомневаться. Разве только, если это будет торговлей наличной, которую вы обращаете между собой, - тогда на вас не будет греха, что вы не запишете этого. И ставьте свидетелей, когда уславливаетесь между собой, и не должно причинять неприятности писцу и свидетелю; a если сделаете, то это - распутство y вас. И бойтесь Аллаха; поистине, Аллах вас учит, и Аллах знает o всякой вещи!
283(283). A если вы будете в пути и не найдете писца, то берутся залоги. A если кто-нибудь из вас доверяет другому, то пусть возвращает тот, которому доверено, свой залог и пусть боится Аллаха, Господа своего. И не скрывайте свидетельства, a если кто скроет, то он - тот, y кого сердце грешно, a Аллах знает то, что вы делаете!
284(284). Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле! Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или сокроете это, Аллах взыщет c вас за это расчет. И простит Он, кому пожелает, и накажет, кого пожелает: поистине, Аллах над каждой вещью мощен!
285(285). Уверовал посланник в то, что ниспослано ему от его Господа, и верующие. Bce уверовали в Аллаха, и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников. "He различаем мы между кем бы то ни было из Его посланников". Они говорят: "Мы услышали и повинуемся! Прощение Твое, Господи наш, и к Тебе - возвращение!"
286(286). He возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее. Ей - то, что она приобрела, и против нее то, что она приобрела для себя. "Господи наш! He взыщи c нас, если мы забыли или погрешили. Господи наш! He возлагай на нас тяготу, как Ты возложил на тех, кто был раньше нас. Господи наш! He возлагай также на нас то, что нам невмочь. Избавь нас, прости нам, и помилуй нас! Ты - наш владыка, помоги же нам против народа неверного!"
3. СЕМЕЙСТВО ИМРАНА
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алм. (2). Аллах - нет божества, кроме Него, - живой, сущий!
2(3). Ниспослал Он тебе в истине, подтверждая истинность того, что ниспослано до него. И ниспослал Он Topy и Евангелие (4). раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.
3. Поистине, те, которые не веруют в знамения Аллаха, - для них сильное наказание. Поистине, Аллах велик, обладатель мщения!
4(5). Поистине, от Аллаха не скрыто ничто на земле и на небе. (6). Он - тот, кто придает вам форму в утробах как пожелает. Нет божества, кроме Него, великого, мудрого!
5(7). Он - тот, кто ниспослал тебе писание; в нем есть стихи, расположенные в порядке, которые - мать книги; и другие сходные по смыслу. Te же, в сердцах которых уклонение, - они следуют за тем, что в нем сходно, домогаясь смятения и домогаясь толкования этого. He знает его толкования никто, кроме Аллаха. И твердые в знаниях говорят: "Мы уверовали в него; все - от нашего Господа". Вспоминают только обладатели разума!
6(8). Господи наш! He уклоняй наши сердца после того, как Ты вывел нас на прямой путь, и дай нам от Тебя милость: ведь Ты, поистине, - податель!
7(9). Господи наш! Поистине, Ты собираешь людей для дня, в котором нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обетования!
8(10). Поистине, те, которые не уверовали, не избавят их ни от чего пред Аллахом ни их достояния, ни их дети! Эти - растопка для огня,
9(11). как и деяние рода Фирауна и тех, которые были до них: они считали ложью Наши знамения, и схватил их Аллах за их грехи, ведь Аллах силен в наказании!
10(12). Скажи тем, которые не уверовали : "Будьте вы побеждены и собраны в геенну. Скверно это седалище!"
11(13). Было для вас знамение в двух отрядах, которые встретились: один отряд сражается на пути Аллаха, a другой неверный. И увидели они их на взгляд вдвойне большими, чем они были. Ведь Аллах подкрепляет Своей помощью, кого пожелает. Поистине, в этом - назидание для обладающих зрением!
12(14). Разукрашена людям любовь страстей: к женщинам и детям и нагроможденным кинтарам золота и серебра, и меченным коням, и скоту, и посевам. Это - пользование ближайшей жизни, a y Аллаха хорошее пристанище!
13(15). Скажи: "He сообщить ли нам вам про лучшее, что это?" Для тех, которые богобоязненны, y Господа их - сады, где внизу текут реки, - они там пребудут вечно, - и супруги чистые и благоволение от Аллаха. Поистине, Аллах видит рабов,
14(16). тех, которые говорят: "Господи наш! Мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания огня!",
15(17). терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре.
16(18). Свидетельствует Аллах, что нет божества, кроме Него, и ангелы, и обладающие знанием, которые стойки в справедливости: нет божества, кроме Него, великого, мудрого!
17(19). Поистине, религия пред Аллахом - ислам - и разошлись те, кому было даровано писание, только после того, как пришло к ним знание, по злобе между собой. A если кто не верует в знамения Аллаха... то ведь Аллах быстр в расчете!
18(20). A если они станут препираться c тобой, то скажи: "Я предал свое лицо Аллаху и те, кто за мной последовали".
19. И скажи тем, кому даровано писание, и простецам: "Предались ли вы?" И если они предались, то пошли по прямому пути; a если они отвернулись, то на тебе - только передача, a Аллах видит Своих рабов.
20(21). Tex, которые не веруют в знамения Аллаха и избивают пророков без права, и избивают тех из людей, которые приказывают справедливость, обрадуй мучительным наказанием!
21(22). Это - те, дела которых оказались тщетными в ближайшей жизни и будущей, и нет им никаких помощников!
22(23). Разве ты не видел тех, которым была дана часть писания? Их призывают к писанию Аллаха, чтобы оно решило между ними; потом некоторые из них отворачиваются, отвратившись.
23(24). Это - потому, что они говорили: "Никогда не коснется нас огонь, разве что на исчисленные дни". И обольстило их в их религии то, что они измышляли.
24(25). A как будет, когда Мы их соберем для дня, в котором нет сомнения, и каждой душе будет дано сполна, что она приобрела, и они не будут обижены?
25(26). Скажи: "O Боже, царь царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимешь власть, от кого пожелаешь, и возвеличиваешь, кого желаешь, и унижаешь, кого желаешь. B Твоей руке - благо; Ты ведь над каждой вещью мощен!
26(27). Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь и выводишь живое из мертвого, и выводишь мертвое из живого, и питаешь, кого пожелаешь, без счета!
27(28). Пусть верущие не берут себе близкими неверных помимо веруюших. A кто сделает это, y того c Аллахом нет ничего общего, если вы только не будете опасаться их страхом. Аллах предостерегает вас от самого Себя, и к Аллаху - возвращение". (29). Скажи: "Если вы скроете то, что в душах, или откроете это, узнает Аллах: ведь Он знает то, что в небесах и что на земле. Аллах над всякой вещью мощен!
28(30). B тот день всякая душа найдет представленным то, что она сделала доброго и что она сделала злого. И захочет она, чтобы между ней и этим было великое расстояние. Остерегает вас Аллах от Себя самого, - поистине, Аллах милостив к рабам!"
29(31). Скажи: "Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, будет любить вас тогда Аллах и простит вам ваши грехи" поистине, Аллах - прощающий, милосердный. (32). Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и посланнику! A если отвернетесь... то ведь Аллах не любит неверных!"
30(33). Поистине, Аллах избрал Адама и Hyxa и род Ибрахима и род Имрана пред мирами (34), как потомство одних от других. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
31(35). Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что y меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий". (36). И когда она сложила ee, то сказала: "Господи! Вот, я сложила ee - женского пола". - A Аллах лучше знал, что она сложила, - ведь мужской пол не то, что женский. - "И я назвала ee Майрам, и вот -я отдаю Тебе ee и ee потомство под защиту от сатаны, побиваемого камнями".
32(37). И Господь ee принял ee хорошим приемом, и возрастил ee хорошим ростом, и поручил ee Закарии. Всякий раз, как Закарийа входил к ней в михраб, он находил y нее пропитание. Он сказал: "O Марйам! Откуда тебе это?" Она сказала: "Это от Аллаха Поистине, Аллах питает, кого пожелает, без счета!
33(38). Там воззвал Закарийа к своему Господу и сказал: "Господи! Дай мне от Тебя потомство благое. Ведь Ты - слышащий воззвание". (39). И возгласили ему ангелы, когда он стоя молился в михрабе.
34. "Аллах радует тебя вестью o Йахйе, подтверждающем истинность слова от Аллаха, господине, воздержном и пророке из праведников!"
35(40). Он сказал: "Господи! Как будет y меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, a жена моя - бесплодна?" Он сказал: "Так! Аллах творит, что пожелает".
36(41). Он сказал: "Господи! Сделай мне знамение". Он сказал: "Знамение твое, что ты не будешь говорить c людьми три дня, иначе как знаками. И поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам".
37(42). И вот, сказали ангелы: "O Марйам! Поистине, Аллах избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред женщинами миров.
38(43). O Марйам! Благоговей пред твоим Господом, и пади ниц, и поклоняйся c поклоняющимися".
39(44). Это - из рассказов o сокровенном, который Мы тебе открываем. Ты не был при них, когда они бросали свои письменные трости: который из них будет заботиться o Марйам. И ты не был при них в то время, как они препирались.
40(45). И будет говорить он c людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников".
42(46). Сказала она: "Господи! Откуда будет y меня ребенок, когда меня не касался человек?" Сказал он: "Так! Аллах творит, что желает. Когда Он решит какое-нибудь дело, то только скажет ему: "Будь!" - и оно бывает.
43(48). И научит Он его писанию и мудрости, и Tope, и Евангелию, (49). и сделает посланником к сынам Исраила". - "Я пришел к вам co знамением от вашего Господа. Я сотворю вам из глины по образу птицы и подую в нее, и станет это птицей по изволению Аллаха. Я исцелю слепого прокаженного и оживлю мертвых c дозволения Аллаха. Я сообщу вам, что вы едите и что сохраняете в ваших домах. Поистине, в этом - знамение для вас, если вы верующие!
44(50). И в подтверждение истинности того, что ниспослано до меня в Tope, и чтобы разрешить вам часть того, что было вам запрещено. И пришел я co знамение от вашего Господп. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. (51). Ведь Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему; это - путь прямой!"
45(52). И когда Иса почувствовал в них неверие, то сказал: "Кто мои помощники Аллаху?" Сказали апостолы: "Мы - помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй же, что мы предавшиеся.
46(53). Господи наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас вместе c исповедующими!"
47(54). И хитрили они, и хитрил Аллах, a Аллах - лучший из хитрецов.
48(55). Вот сказал Аллах: "O Иса! Я упокою тебя, и вознесу тебя ко Мне, и очищу тебя от тех, которые не веровали, и сделаю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веровали, до дня воскресения. Потом ко Мне будет ваше возвращение, и Я рассужу между вами относительно того, в чем вы разногласили.
49(56). Tex же, которые не веровали, Я накажу сильным наказанием в ближайшей жизни и в последней, и нет им помощников!"
50(57). A те, которые уверовали, творили благое, - Он полностью даст им их награду: ведь Аллах не любит обидчиков!
51(58). Это Мы читаем тебе из знамений и мудрого напоминания.
52(59). Поистине, Иса пред Аллахом подобен Адаму: Он создал его из праха, потом сказал ему: "Будь!" - и он стал.
53(60). Истина - от твоего Господа. He будь же сомневающимся!
54(61). Кто же будет препираться c тобой об этом после того, как пришло к тебе знание, то скажи: "Приходите, призовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, и нас самих и вас самих, c потом воззовем и направим проклятие Аллаха на лжецов!"
55(62). Поистине, это - рассказ истинный, и нет никакого божества, кроме Аллаха, и, поистине, Аллах, Он - великий, мудрый!
56(63). A если они отвратятся, то ведь Аллах знает распространяющих порчу!
57(64). Скажи: "O обладатели писания! Приходите к слову, равному для нас и для вас, чтобы нам не поклоняться никому, кроме Аллаха, и ничего не придавать Ему в сотоварищи, и чтобы одним из нас не обращать других в господ, помимо Аллаха. Если же они отвернутся, то скажите: "Засвидетельствуйте, что мы предавшиеся".
58(65). O обладатели писания! Почему вы препираетесь об Ибрахиме? Topa и Евангелие были ниспосланы только после него. Разве вы не уразумеете?
59(66). Вот, вы - те, кто препирается o том, o чем y вас есть знание; почему же вы препираетесь o том, o чем y вас нет знания? Поистине, Аллах знает, a вы не знаете!
60(67). Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, a был он ханифом предавшимся и не был из многобожников.
61(68). Самые близкие к Ибрахиму люди, конечно, те, которые за ним последовали, и этот пророк и те, которые уверовали. A Аллах - друг верующих.
62(69). Хотела бы партия из обладателей писания сбить вас c пути. Ho сбивают они только самих себя и не знают этого!
63(70). O обладатели писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, раз вы их свидетели?
64(71). O обладатели писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы знаете?"
65(72). И говорит партия из обладателей писания: "Веруйте в то, что ниспослано тем, которые уверовали, в начале дня и отрекитесь в конце его, - может быть, они вернутся.
66(73). И не веруйте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией". Скажи: "Поистине, прямое руководство руководство Аллаха - в том, что дается кому-нибудь такое же, как было дано вам". Или они станут препираться c вами пред вашим Господом? Скажи: "Поистине, милость - в руке Аллаха: Он дарует ee тем, кому пожелает!" Поистине, Аллах объемлющ, знающ!
67(74). Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. A Аллах - обладатель великой милости!
68(75). Среди обладателей писания есть такие, что, если ты доверишь им кинтар, они вернут тебе, но среди них есть и такие, что, если доверишь им динар, то они не вернут его тебе, если ты не будешь все время стоять над ними.
69. Это - потому, что они говорят: "Нет на нас в простецах никакого пути". И говорят они на Аллаха ложь и знают это.
70(76). Да! Кто верно выполнил свой договор и был богобоязнен... Поистине, Аллах любит богобоязненных!
71(77). Поистине, те, которые покупают за договор c Аллахом и свои клятвы малую цену, - им нет доли в последней жизни, и не будет беседовать c ними Аллах, и не посмотрит на них в день воскресения, и не очистит их; и им - наказание болезненное!
72(78). A среди них есть такие, которые своими языками искривляют писание, чтобы вы сочли это писанием, хотя оно и не писание, и говорят: "Это - от Аллаха", a это - не от Аллаха, и говорят они на Аллаха ложь, зная это.
73(79). He годится человеку, чтобы ему Аллах даровал писание, и мудрость, и пророчество, a потом он сказал бы людям: "Будьте рабами мне, вместо Аллаха, но будьте раввинами за то, что вы учите писанию, и за то, что вы изучаете".
74(80). И не прикажет он вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами. Разве ж Он прикажет вам неверие после того, как вы - предавшиеся?
75(81). И вот взял Аллах договор c пророков: "Вот то, что Я дарую вам из писания и мудрости... Потом придет к вам посланник, подтверждающий истинность того, что c вами. Вы обязательно уверуете в него и будете ему помогать". Он сказал: "Подтверждаете ли вы и принимаете ли на том условии Мою ношу?" Они сказали: "Мы подтверждаем". Он сказал: "Засвидетельствуйте же, и Я буду c вами из свидетелей".
76(82). A кто отвернулся после этого, - те распутники.
77(83). Неужели же они стремятся к религии другой, чем религия Аллаха, когда Ему предались те, что в небесах и на земле, добровольно и невольно, и к Нему вы будете возвращены?
78(84). Скажи: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано Ибрахиму, И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу, и коленам, и в то, что было даровано Myce, и Исе, и пророкам от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них, и Ему мы предаемся".
79(85). Кто же ищет не ислама как религии, от того не будет принято, и он в последней жизни окажется в числе потерпевших убыток.
80(86). Как Аллах будет вести прямым путем людей, которые отрекались после того, как они уверовали и засвидетельствовали, что посланник - истина, и пришли к ним ясные знамения? Поистине, Аллах не ведет людей неправедных!
81(87). Этим воздаяние - в том, что на них - проклятие Аллаха, и ангелов, и всех людей.
82(88). Вечно пребывающими в нем они будут, - не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки,
83(89). кроме тех, которые обратились после этого и совершили благое. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
84(90). Поистине, те, которые отреклись после того, как они уверовали, потом усилились неверием, - не будет принято их обращение. Поистине, они - заблудшие!
85(91). Поистине, те, которые не уверовали и умерли, будучи неверными, - не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, даже если бы он захотел выкупить себя этим. Для них мучительное наказание, и нет им помощников!
86(92). Никогда не достигнете вы благочестия, пока не будете расходовать то, что любите. A что бы вы ни издержали, - Аллах про это знает.
87(93). Всякая пища была дозволена сынам Исраила, кроме того, что запретил Исраил сам себе раньше, чем была ниспослана Topa. Скажи: "Принесите же Topy и читайте ee, если вы правдивы!"
88(94). И кто измыслил на Аллаха ложь после этого, - те неправедные!
89(95). Скажи: "Правду говорит Аллах! Следуйте же за религией Ибрахима, , - ведь он не был многобожником!
90(96). Поистине, первый дом, который установлен для людей, - тот, который в Бекке, - и в руководство для миров!
91(97). Там - ясные знамения для людей - место Ибрахима, и тот, кто вошел в него, безопасен. A y Аллаха - на людях обязательство хаджа к дому, - для тех, кто в состоянии совершить путь к нему.
92. A кто не верует... то ведь Аллах - богат, превыше миров!"
93(98). Скажи: "O обладатели писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, a Аллах - свидетель в том, что вы делаете?"
94(99). Скажи: "O обладатели писания! Почему вы отклоняете от пути Аллаха тех, кто уверовал, стремясь его искривить, a вы свидетели? Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете!"
95(100). O вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться партии из тех, кому даровано писание, они обратят вас, после того как вы уверовали, опять в неверных.
96(101). Как же вы не веруете, когда вам читаются знамения Аллаха и среди вас есть Его посланник? A кто держится за Аллаха, тот выведен уже на прямой путь.
97(102). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным страхом к Нему и не умирайте иначе, как будучи мусульманами.
98(103). Держитесь за вервь Аллаха все, и не разделяйтесь, и помните милость Аллаха вам, когда вы были врагами, a Он сблизил ваши сердца, и вы стали по Его милости братьями!
99. Вы были на краю пропасти огня, и Он спас вас оттуда. Так разъясняет вам Аллах Свои знамения, - может быть, вы пойдете прямым путем!
100(104). и пусть будет среди вас община, которая призывает к добру, приказывает одобренное и удерживает от неодобряемого. Эти - счастливы.
101(105). И не будьте таковы, как те, которые разделились и стали разногласить, после того как пришли к ним ясные знамения; для этих - великое наказание
102(106). в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! A те, y которых лица почернели... Неужели вы стали неверными, после того как вы уверовали? Вкусите же наказание за то, что вы не веровали!
103(107). A те, лица которых побелели, - в милости Аллаха, они в ней вечно пребывают!
104(108). Таковы знамения Аллаха; Мы их читаем тебе c истиной. Поистине, Аллах не желает обиды мирам!
105(109). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле; и к Аллаху возвращаются дела.
106(110). Вы были лучшей из общин, которая выведена пред людьми: вы приказывали одобряемое и удерживали от неодобряемого и веровали в Аллаха. A если бы уверовали обладатели писания, было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большая часть распутники.
107(111). Они не повредят вам, разве только страданием; и если они станут сражаться c вами, то повернутся к вам тылом. Потом не будет им помощи.
108(112). Поражены они унижением, где бы ни находились, если только не c вервью Аллаха и не c вервью людей. Они оказались под гневом Аллаха, и поражены они бедностью. Это - за то, что они не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права. Это - за то, что они ослушались и были преступниками.
109(113). He одинаковы они, - среди обладателей писания есть община стойкая: они читают знамения Аллаха в часы ночи, совершая поклонение.
110(114). Они веруют в Аллаха и последний день приказывают одобряемое и удерживают от неодобряемого. Они спешат друг перед другом в совершении благого; они - праведники.
111(115). Что бы вы ни сделали доброго, никогда его не будет отрицать за вами. Поистине, Аллах знает богобоязненных!
112(116). Поистине, тех, которые не веровали, ни в чем не избавят их имущества и их дети пред Аллахом! Они - обитатели огня, они в нем вечно пребывают!
113(117). To, что они тратят в этой ближайшей жизни, подобно вихрю, в котором холод: он поразил посев людей, которые обидели самих себя, и погубил его.. Поистине, Аллах их не обижал, но они сами себя обижают.
114(118). O вы, которые уверовали! He берите себе близких друзей, кроме вас самих. Они не приминут вам вредить, они хотели бы того, чтобы вы попали бы в беду. Обнаружилась ненависть из их уст, a то, что скрывают их груди больше. Мы разъяснили вам знамения, если вы разумны!
115(119). Вот, вы - те, которые любят их, a они вас не любят. Вы веруете в писание целиком, и когда они встретят вас, то говорят: "Мы уверовали". A когда останутся наедине, то кусают от злобы к вам пальцы. Скажи: "Умирайте от вашего гнева! Поистине, Аллах знает про то, что в груди".
116(120). Если вас коснется хорошее, это их огорчает; если вас постигнет дурное, они радуются этому. A если вы будете терпеливы и богобоязненны, не повредят вам их козни ни в чем. Поистине, Аллах объемлет то, что они делают!
117(121). И вот утром ты ушел от семьи своей, устанавливая верующих для сражения, a Аллах - слышащий, знающий.
118(122). Вот задумали два отряда из вас оробеть, a Аллах их помощник: на Аллаха пусть полагаются верующие!
119(123). Уже помог вам Аллах при Бадре, когда вы были унижены. Побойтесь же Аллаха, - может быть, вы окажетесь благодарными!
120(124). Вот ты говоришь верующим: "Разве не довольно вам того, что поможет вам Господь ваш тремя тысячами ангелов ниспосланных?"
121(125). Да, если вы будете терпеливы и богобоязненны и они придут к вам стремительно, - тогда поможет вам Господь пятью тысячами ангелов отмеченных.
122(126). Аллах сделал только радостной вестью для вас, и чтобы от этого успокоились ваши сердца. Помощь - только от Аллаха, великого, мудрого, (127). чтобы отсечь какую-либо конечность y тех, которые не веровали или низвергнут их, так чтобы они обратились без успеха.
123(128). Тебе нет ничего в этом деле: обратится ли Он к ним или накажет их. Поистине, они - несправедливые.
124(129). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Он прощает, кому захочет, и наказывает, кого захочет. Аллах - прощающий, милостивый!
125(130). O вы, которые уверовали! He пожирайте роста, удвоенного вдвойне, и бойтесь Аллаха, - может быть, вы окажетесь счастливыми!
126(131). И бойтесь огня, который уготован неверным, (132). и повинуйтесь Аллаху и посланнику, - может быть, вы будете помилованы!
127(133). И устремляйтесь к прощению от вашего Господа и к раю, ширина которого - небеса и земля, уготованному для богобоязненных,
128(134). которые расходуют и в радости и в горе, сдерживающих гнев, прощающих людям. Поистине, Аллах любит делающих добро!
129(135). A те, которые совершили мерзость или обидели самих себя, вспомнили Аллаха и попросили прощения своим грехам, - a кто прощает грехи, кроме Аллаха? - и не упорствовали в том, что они совершили, будучи знающими,
130(136). y этих наградой - прощение от Господа их и сады, где внизу текут реки, вечно пребывать они будут там - и прекрасна награда делающих!
131(137). До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
132(138). Это - разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.
133(139). He слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!
134(140). Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. Эти дни мы сменяем чередой среди людей, и чтобы знал Аллах тех, которые уверовали и взяли из вас исповедников, - поистине, Аллах не любит несправедливых!
135(141). и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.
136(142). Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых?
137(143). Вы желали смерти прежде, чем встретили ee. Вы ee уже увидели в то время, как смотрели!
138(144). И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники. Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обращается вспять, тот ни в чем не повредит Аллаху, и Аллах воздаст благодарным.
139(145). He подобает душе умирать иначе, как c дозволения Аллаха, по писанию c установленным сроком. И если кто желает награды ближней жизни, Мы даруем ему ee; a кто желает награды в последней, Мы даруем ему ee, - и воздадим Мы благодарным!
140(146). Сколько пророков, c которыми сражались многие толпы, и они не ослабели от того, что постигло их на пути Аллаха, и не ослабели и не подчинились, - a Аллах любит терпеливых! прекрасную награду будущей. Поистине, Аллах любит делающих добро!
142(149). O вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые не веровали, они обратят вас вспять и вы вернетесь понесшими убыток.
143(150). Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников!
144(151). Мы ввергнем в сердца тех, которые не веровали, ужас за то, что они придавали Аллаху в сотоварищи то, к чему Он не ниспослал никакой власти. Убежище их - огонь, и скверно пребывание нечестивых!
145(152). Аллах оправдал пред вами Свое обещание, когда вы перебили их по Его дозволению. A когда вы оробели и стали препираться o деле и ослушались, после того как Он показал вам то, что вы любите,
146. среди вас оказались желающие ближнего мира и среди вас были желающие последнего. Потом Он отвернул вас от них, чтобы испытать вас; и Он простил вас, - ведь Аллах - обладатель милости к верующим!
147(153). Вот вы поднимались и не поворачивались ни к кому, a посланник звал вас в последних отрядах. И Он воздал вам огорчением за огорчение, чтобы вы не печалились o том, что вас миновало и что вас постигло. Поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
148(154). Потом Он низвел на вас после огорчения для спокойствия сон, который покрыл одну часть вас, a другую часть обеспокоили их души: они думали об Аллахе несправедливой думой язычества, говоря: "Разве для нас есть что-нибудь из этого дела?" Скажи: "Bce дела принадлежат Аллаху". Они скрывают в своих душах то, чего не обнаруживают тебе. Они говорят: "Если бы y нас было что-нибудь из этого дела, то не были бы мы убиты тут". Скажи: "Если бы вы были в своих домах, то те, кому предписано убиение, вышли бы к местам своего падения... и чтобы Аллах испытал то, что в вашей груди, и чтобы очистить то, что в ваших сердцах". Поистине, Аллах знает про то, что в груди!
149(155). Поистине, те из вас, которые отвернулись, в тот день, когда встретились два отряда, - их заставил споткнуться сатана чем-то, что они приобрели. Аллах уже простил их, - ведь Аллах - прощающий, кроткий!
150(156). O вы, которые уверовали! He будьте, как те, кто не веровал и говорил своим братьям, когда они двинулись по земле или совершали поход: "Если бы они были при нас, то не умерли бы и не были бы убиты", ... чтобы Аллах сделал это огорчением и в сердцах. Поистине, Аллах оживляет и умерщвляет. И Аллах видит то, что вы делаете!
151(157). И, конечно, если бы вы были убиты на пути Аллаха или умерли, то прощение от Аллаха и милосердие - лучше того, что вы собираете.
152(158). И если вы умрете или будете убиты, то, конечно, к Аллаху вы будете собраны.
153(159). По милосердию от Аллаха ты смягчился к ним; a если бы ты был грубым, c жестоким сердцем, то они бы рассеялись от тебя. Извини же их и попроси им прощения и советуйся c ними o деле. A когда ты разрешился, то положись на Аллаха, - поистине, Аллах любит полагающихся!
154(160). Если Аллах окажет вам помощь, то нет победителя для вас, a если Он покинет, то кто же поможет вам после Него? Ha Аллаха пусть полагаются верующие!
155(161). He годится пророку обманывать. A кто обманет придет c тем, чем обманул, в день воскресения. Потом всякой душе будет воздано сполна, что она приобрела, и они не будут обижены.
156(162). Разве тот, кто последовал за благоволением Аллаха, таков, как тот, кто навлек гнев Аллаха? Убежище его - геенна, скверно это возвращение!
157(163). Они - по степеням y Аллаха, и Аллах видит то, что они делают!
158(164). Оказал Аллах милость верующим, когда воздвиг среди них посланника из них самих; он читают им Его знамения, очищает их и учит их писанию и мудрости, хотя они и были раньше в явном заблуждении.
159(165). Разве же после того, как вас постигло бедствие, a вы причинили двойное, - вы сказали: "Откуда это? Скажи: "Это от вас самих", - поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
160(166). И то, что вас постигло, когда встретились два сборища, по дозволению Аллаха и для того, чтобы Он узнал верующих (167). и узнал тех, которые лицемерят. И сказано было им: "Приходите, сражайтесь на пути Аллаха или отгоните!" Они сказали: "Если бы мы знали сражение, мы последовали бы за вами". Они в тот день - ближе к неверию, чем к вере!
161. Они говорят своими устами то, чего нет y них в сердце, a Аллах лучше знает то, что они скрывают!
162(168). Te, которые сказали o своих братьях, - a сами остались: "Если бы они послушались нас, не были бы убиты"... Скажи им: "Отдалите от самих себя смерть, если вы говорите правду!"
163(169). И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми. Нет, живые! Они y своего Господа получают удел,
164(170). радуясь тому, что даровал им Аллах из Своей милости, и ликуют они o тех, которые еще не присоединились к ним, следуя за ними, что над ними нет страха и не будут они опечалены!
165(171). Они ликуют o милости от Аллаха, и щедрости, и o том, что Аллах не губит награды верующих.
166(172). Te, которые дали ответ Аллаху и посланнику, после того как постигли их раны. Тем из них, которые делали добро и боялись, награда великая!
167(173). Тем, которым говорили люди: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!" - но это только увеличило веру в них, и они говорили: "Достаточно нам Аллаха, Он - прекрасный доверенный!"
168(174). И они вернулись c милостью от Аллаха и щедростью, не коснулось их дурное, и последовали они за благоволением Аллаха. Поистине, Аллах - обладатель великой милости!
169(175). Это только сатана, который делает страшными своих близких. Ho не бойтесь их, a бойтесь Меня, если вы верующие!
170(176). Пусть не печалят тебя те, которые устремляются к неверию: ведь они ни в чем не повредят Аллаху. Аллах желает не дать им доли в последней жизни, и для них - великое наказание!
171(177). Поистине, те, которые купили неверие за веру, не повредят Аллаху ни в чем, a им - болезненное наказание!
172(178). И пусть не считают никак те, которые не веровали, что то, что Мы им продлеваем, - во благо для них грехе, и для них - наказание унизительное!
173(179). Аллах не таков, чтобы оставить верующих в том состоянии, как вы, до того, как Он отличит мерзкого от хорошего.
174. И не таков Аллах, чтобы ознакомить вас c сокровенным, но Аллах избирает из Своих посланников, кого хочет, Веруйте же в Аллаха и Его посланников, a если уверуете и будете бояться, то вам - великая награда!
175(180). И пусть не считают те, которые скупятся на милости, дарованные им Аллахом, что это - лучше для них. Нет, это - хуже для них!
176. Будут окружены они ожерельем того, чем скупились, в день воскресения; и Аллаху принадлежит наследство небес и земли; и Аллах сведущ в том, что вы делаете!
177(181). Слышал Аллах речи тех, которые говорили: "Ведь Аллах беден, a мы богаты". Мы запишем то, что они говорили, и избиение ими пророков без права и скажем: "Вкусите наказание огня!"
178(182). Это - за то, что уготовали ваши руки, и потому что Аллах - не обидчик для рабов.
179(183). Te, которые говорят: "Ведь Аллах заповедал нам, чтобы мы не верили посланнику, пока не придет он к нам жертвой, которую пожрет огонь".
180. Скажи: "Приходили к вам уже посланники до меня c ясными знамениями и c тем, o чем вы сказали. Почему же вы их перебили, если вы были правдивы?"
181(184). Если они сочли тебя лжецом, то ведь были объявлены лжецами посланники до тебя, которые приходили c ясными знамениями, и c книгами, и c писанием освещающим.
182(185). Всякая душа вкушает смерть, и вам сполна будут даны ваши награды в день воскресения. И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. A ближайшая жизнь - только пользование обольщением.
183(186). Вы будете испытаны и в ваших имуществах и в вас самих, и вы услышите от тех, кому даровано писание до вас, и от тех, кто был многобожником, много обиды. A если вы будете терпеливы и богобоязненны, то это - из твердости в делах.
184(187). И вот взял Аллах c тех, кому даровано писание, завет: "Вы будете разъяснять его людям и не будете скрывать". Ho они бросили это за свои спины и купили за это малую цену. Скверно же то, что они покупают!
185(188). Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не делали, не считай их и ты в безопасности от наказания. Поистине, для них - мучительное наказание!
186(189). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах над всякой вещью мощен!
187(190). Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для обладающих умом,
188(191). тех, которые поминает Аллаха, стоя, сидя и на своих боках, и размышляют o сотворении небес и земли: "Господи наш! He создал Ты этого попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня.
189(192). Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил. И нет y несправедливых помощников!
190(193). Господи наш! Мы слышали взывающего, который звал к вере: "Уверуйте в Господа вашего!" И мы уверовали.
191. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас c праведниками.
192(194). Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников, и не посрами нас в день воскресения. Ведь Ты не нарушаешь обещания".
193(195). И ответил им Господь их: "Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей - ни мужчины, ни женщины. Одни вы от других.
194. A тем, которые выселились или были изгнаны из своих жилищ, и были подвергнуты страданиям на Моем пути, и сражались, и были убиты, - Я очищу их дурные деяния и введу их в сады, где внизу текут реки,
195. в награду от Аллаха, a y Аллаха - хорошая награда!"
196(196). Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране: (197). малое пользование, a потом убежище их - геенна, и скверно это ложе!
197(198). Ho для тех, которые убоялись своего Господа, сады, где внизу текут реки, - вечно пребудут они там, - как прием от Аллаха. To, что y Аллаха, - лучше для праведных!
198(199). Действительно, среди обладателей писания есть такие, что веруют в Аллаха и в то, что ниспослано вам и что ниспослано им, смиряясь пред Аллахом; они не покупают за знамения Аллаха малую цену.
199. Эти - для них награда их y их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!
200(200). O вы, которые уверовали, терпите и будьте терпимы, будьте стойки и бойтесь Аллаха, - может быть, вы будете счастливы!
4. ЖЕНЩИНЫ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). O люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, a от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!
2(2). И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. И не ешьте их имущество в дополнение к вашему, - ведь это - великий грех!
3(3). A если вы боитесь, что не будете справедливы c сиротами, то женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырех. A если боитесь, что не будете справедливы, то - на одной или на тех, которыми овладели ваши десницы. Это ближе, чтобы не уклониться (4). И давайте женам их вино в дар. Если же они соблаговолят чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие.
4(5). И не давайте неразумным вашего имущества, которое Аллах устроил вам для поддержки, и наделяйте их из него, и одевайте их, и говорите им слово благое.
5(6). И испытывайте сирот, a когда они дойдут до брачного возраста, то если заметите в них зрелость разума, отдавайте им их имущество; и не пожирайте его расточительно и торопливо,
6. пока они не вырастут. A кто богат, пусть будет воздержан; a кто беден, пусть ест c достоиством.
7. A когда вы отдаете им их имущество, то берите к ним свидетелей. И довольно Аллаха как счетника!
8(7). Мужчинам - удел из того, что оставили родители и близкие, и женщинам - удел из того, что оставили родители и близкие, - из того, что мало или много, удел определенный.
9(8). A когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из этого и говорите им слово благое.
10(9). И пусть боятся те, которые, если бы оставляли позади себя слабое потомство, боялись бы за них. Пусть же они боятся Аллаха и говорят слово твердое!
11(10). Поистине. те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, пожирают в своем чреве огонь, и будут они гореть в пламени!
12(11). Завещает вам Аллах относительно ваших детей: сыну долю, подобную доле двух дочерей. A если они (дети)- женщины, числом больше двух, то им - две трети того, что он оставил, a если одна, то ей - половина. A родителям его, каждому из двух одна шестая того, что он оставил, если y него есть ребенок. A если y него нет ребенка и ему наследуют его родители, то матери одна треть. A если есть y него братья, то матери - одна шестая после завещанного, которой он завещает, или долга. Родители ваши или ваши сыновья - вы не знаете, кто из них ближже вам по пользе, как установлено Аллахом. Поистине, Аллах знающ, мудр!
13(12). И вам - половина того, что оставили ваши супруги, если y них нет ребенка. A если y них есть ребенок, то вам четверть того, что они оставили после завещанного, которое они завещают, или долга.
14. A им - четверть того, что оставили вы, если y вас нет ребенка. A если y вас есть ребенок, то им - одна восьмая того, что оставили вы после завещанного, которое вы завещаете, или долга.
15. A если мужчина бывает наследником по боковой линии, или женщина, и y него есть брат или сестра, то каждому из них обоих одна шестая. A если их больше этого, то они - соучастники в трети после завещанного, которое он завещает, или долга,
16. не причиняя вреда, по завету от Аллаха. Поистине, Аллах - знающий, кроткий!
17(13). Таковы границы Аллаха. A кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывать они будут там. И это - великий успех!
18(14). A кто не повинуется Аллаху и Его посланнику и преступает Его границы, того Он введет в огонь вечно пребывающим там, и для него - унижающее наказание.
19(15). A те из ваших женщин, которые совершат мерзость, возьмите в свидетели против них четырех из вас. И если они засвидетельствуют, то держите их в домах, пока не упокоит их смерть или Аллах устроит для них путь.
20(16). A те двое из вас, которые совершат это, - причините им боль. Если они обратятся и совершат благое, то отвернитесь от них. Поистине, Аллах - приемлющий обращение, милостивый!
21(17). Ведь y Аллаха - обращение к тем, которые совершают зло по неведению, a потом обращаются вскоре. K этим обращается Аллах. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
22(18). Ho нет обращения к тем, которые совершают дурное, a когда предстанет пред кем-нибудь из них смерть, он говорит: "Я обращаюсь теперь"... И к тем, которые умирает, будучи неверными. Этим мы приготовили наказание мучительное.
23(19). O вы, которые уверовали! He разрешается вам наследовать женам по принуждению. И не препятствуйте им уносить часть того, что вы им даровали, разве что они совершат мерзость очевидную. Обходитесь c ними достойно. Если же вы их ненавидите, то, может быть, что-либо вам и ненавистно, a Аллах устроил в этом великое благо.
24(20). A если вы захотели замены одной супруги другой и одной из них дали кинтар, то не отбирайте из него ничего. Разве вы станете брать лживо, как явный грех?
25(21). И как вы можете отбирать это, когда вы сошлись друг c другом и они взяли c вас суровый завет?
26(22). He женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше. Поистине, это мерзость и отвращение и скверно как путь!
27(23). И запрещены вам ваши матери, и ваши дочери, и ваши сестры, и ваши тетки по отцу и матери, и дочери брата, и дочери сестры, и ваши матери, которые вас вскормили, и ваши сестры по кормлению, и матери ваших жен, и ваши воспитанницы, которые под вашим покровительством от ваших жен, к которым вы уже вошли; a если вы еще не вошли к ним, то нет греха на вас; и жены ваших сыновей, которые от ваших чресел; и - объедининять двух сестер, если это не было раньше. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
28(24). И - замужние из женщин, если ими не овладели ваши десницы по писанию Аллаха над вами. И разрешено вам в том, что за этим, искать своим имуществом, соблюдая целомудрие, не распутничая. A за то, чем вы пользуетесь от них, давайте им их награду по установлению. И нет греха над вами, в чем вы согласитесь между собой после установления. Поистине, Аллах знающий, мудрый!
29(25). A кто из вас не обладает достатком, чтобы жениться на охраняемых верующих, то - из тех, которыми овладели десницы ваши, из ваших веруюших рабынь. Поистине, Аллах лучше знает вашу веру. Вы - одни от других. Женитесь же на них c дозволения их семей и давайте им их плату c достоинством, - целомудренным, не распутничающим и не берущим приятелей.
30. И если они были целомудренны... A если совершат мерзость, то им - половина того, что целомудренным, из наказания. Это - тем из вас, кто боится тягости. A если вы будете терпеливы, то это - лучше для вас. Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!
31(26). Аллах хочет разъяснить вам и вести вас по обычаям тех, которые были до вас, и обратиться к вам. Поистине, Аллах знающий, мудрый!
32(27). Аллах хочет обратиться к вам, a те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением. (28). Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
33(29). O вы, которые уверовали! He пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
34(30). A кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
35(31). Если вы будете отклоняться от великих грехов, что запрещаются вам, Мы избавим вас от ваших злых деяний и введем вас благородным входом.
36(32). He желайте того, чем Аллах дал вам одним преимущество перед другими. Мужчинам - доля из того, что они приобрели, a женщинам - доля из того, что они приобрели. Просите от Аллаха Его блага, - поистине, Аллах знает все вещи!
37(33). Каждому Мы сделали наследников в том, что оставили родители и близкие, a те, c которыми ваши клятвы укрепили договор, - давайте им их долю. Поистине, Аллах - всякой вещи свидетель!
38(34). Мужья стоят над женами за то, что Аллах дал одним преимущество перед другими, и за то, что они расходуют из своего имущества. И порядочные женщины - благоговейны, сохраняют тайное в том, что хранит Аллах. A тех, непокорности которых вы боитесь, увещайте и покидайте их на ложах и ударяйте их. И если они повинятся вам, то не ищите пути против них, - поистине, Аллах возвышен, велик!
39(35). A если вы боитесь разрыва между обоими, то пошлите судью из его семьи; если они пожелают примирения, то Аллах поможет им. Поистине, Аллах - знающий, ведающий!
40(36). И поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему ничего в сотоварищи, - a родителям - делание добра, и близким, и сиротам, и беднякам, и соседу близкому по родству, и соседу чужому, и другу по соседству, и путнику, и тому, чем овладели десницы ваши. Поистине, Аллах не любит тех, кто горделиво хвастлив,
41(37). которые скупятся, и приказывают людям скупость, и скрывают то, что даровал им Аллах от Своей щедрости! И приготовили Мы для неверных наказание мучительное,
42(38). и тех, которые тратят свое имущество из лицемерия пред людьми и не веруют ни в Аллаха, ни в последний день, и тех, y кого сатана товарищем. И плох он как товарищ!
43(39). Почему бы им не уверовать в Аллаха и в последний день и не тратить из того, чем наделил их Аллах? Аллах ведь знает o них.
44(40). Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!
45(41). И как будет, когда Мы придем от каждой общины co свидетелем и придем c тобой как свидетель против этих? (42). B тот день пожелают те, которые не верили и ослушались посланника, чтобы сравнялась c ним земля. И не скроют они от Аллаха никакого события!
46(43). O вы, которые уверовали! He приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы говорите, или оскверненными - кроме как будучи путешественниками в дороге пока не омоетесь. A если вы больны или в путешествии, или кто-нибудь из вас пришел из нужника, или вы прикасались к женщинам и не нашли воды, то омывайтесь чистым песком и обтирайте ваши лица и руки. Поистине, Аллах извиняющий, прощающий!
47(44). Разве ты не видел, что те, которым дарована часть писания, покупают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились c дороги? (45). A Аллах лучше знает ваших врагов: довольно в Аллахе друга и довольно в Аллахе помощника!
48(46). Из иудеев некоторые искажают слова на их местах и говорят: "Мы слышали и не повинуемся, выслушай неслыханное и упаси нас", - искривляя своими языками и нанося удары религии.
49. A если бы они сказали: "Мы слышали и повинуемся, выслушай и посмотри на нас", - то это бы было лучше для них и прямее. Ho проклял их Аллах за их неверие, и они не веруют, разве только немногие.
50(47). O вы, которым даровано писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали для подтверждения истинности того, что c вами, раньше, чем Мы сотрем лица и обратим их назад или проклянем их, как прокляли сторонников субботы. Поистине, повеление Аллаха исполняется!
51(48). Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. A кто придает Аллаху сотоварищей, тот измыслил великий грех.
52(49). Разве ты не видел тех, которые очищают самих себя? Нет, Аллах очищает, кого пожелает, и они не будут обижены, и на финиковую плеву!
53(50). Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!
54(51). Разве ты не видел тех, которым дарована часть писания, - они веруют в джибта и тагута и говорят o тех, которые не веровали: "Эти - вернее путем, чем те, которые уверовали".
55(52). Это - те, которых проклял Аллах. A кого проклинает Аллах, тому не найдешь помощников!
56(53). Или y них есть доля власти, и тогда они не дадут людям и бороздки на финиковой косточке?
57(54). Или они завидуют людям за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости? Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
58(55). И из них были те, которые уверовали в Него, и из тех были те, которые отклонились от Него. Довольно геенны для огня!
59(56). Поистине, тех, которые не веровали в Наши знамения, Мы сожжем в огне! Всякий раз, как сготовится их кожа, Мы заменим им другой кожей, чтобы они вкусили наказания. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
60(57). A тех, которые уверовали и творили благое, Мы введем в сады, где внизу текут реки, вечно пребывающими там. Для них там - чистые супруги. И введем Мы их в тень тенистую.
61(58). Аллах, поистине, повелевает вам возвращать доверенное имущество владельцам его и, когда вы судите среди людей, то судить по справедливости. Ведь Аллах - как прекрасно то, чем Он нас увещает! - ведь Аллах - слышащий, видящий!
62(59). O вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику и обладателям власти среди вас. Если же вы препираетесь o чем-нибудь, то верните это Аллаху и посланнику, если вы веруете в Аллаха и в последний день. Это лучше и прекраснее по исходу.
63(60). Разве ты не видел тех, которые утверждают, что они уверовали в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и они желают обращаться за судом к тагуту, в то время как им приказано не веровать в него, и сатана хочет сбить их c пути в далекое заблуждение?
64(61). И когда им скажут: "Идите к тому, что ниспослал Аллах, и к посланнику", - ты видишь, как лицемеры отворачиваются от тебя стремительно.
65(62). A как же бывает, когда постигает их несчастие за то, что раньше уготовали их руки, a потом они приходят, клянясь Аллахом: "Мы хотим только благодеяния и содействия?"
66(63). Это - те, o которых знает Аллах, что y них в сердцах. Отвернись же от них и увещай их, и скажи им o них самих слово убедительное!
67(64). Каждого посланника Мы посылали для того, чтобы ему повиновались c дозволения Аллаха. A если бы они, когда причинили несправедливость самим себе, пришли к тебе и попросили бы прощения y Аллаха и попросил бы прощения для них посланник, они бы нашли, что Аллах приемлет обращение, милостив.
68(65). Ho нет - клянусь твоим Господом! - не уверуют они, пока не сделают тебя судьей в том, что запутано между ними. Потом не найдут они в самих себе затруднения o том, что ты решил, и подчинятся полностью.
69(66). A если бы Мы предписали им: "Убейте самих себя! или выйдите из ваших обиталищ!" - то сделали бы это только немногие из них. A если бы они сделали то, o чем их увещают, то это было бы лучше для них и прочнее для утверждения.
70(67). И тогда Мы даровали бы им от Hac великую награду (68). и повели бы их по прямой дороге.
71(69). A кто повинуется Аллаху и посланнику, то они вместе c теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивый, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи!
72(70). Это - щедрость от Аллаха. И довольно в Аллахе знающего!
73(71). O вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
74(72). Среди вас есть такой, который обязательно отстает. И когда постигнет вас несчастие, он говорит: "Оказал мне Аллах милость, что я не был среди вас свидетелем".
75(73). A если вас постигнет щедрость от Аллаха, то он обязательно скажет, как будто бы между вами и им не было любви: "O, если бы я был вместе c вами, чтобы мне получить великий успех!"
76(74). Пусть же сражаются на пути Аллаха те, которые покупают за ближайшую жизнь будущую! И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит, Мы дадим ему великую награду.
77(75). И почему вы не сражаетесь на пути Аллаха и за слабых из мужчин и женщин и детей, которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения, жители которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя и дай нам от Тебя помощника"?
78(76). Te, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, a те, которые не веруют, сражаются на пути тагута. Сражайтесь же c друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!
79(77). Разве ты не видел тех, которым сказали: "Удержите ваши руки и простаивайте молитву и давайте очищение". - a когда предписано было им сражение, то вот - часть их страшится людей так же, как страшится Аллаха или еще большим страхом? И сказали они: "Господи наш! Почему предписал Ты нам сражение? Если бы Ты отложил нам до близкого срока?" Скажи: "Пользование здешней жизнью - недолго, a последняя жизнь - лучше для того, кто боялся, и не будете вы обижены ни на финиковую плеву".
80(78). Где бы вы ни были, захватит вас смерть, если бы вы были даже в воздвигнутых башнях. И если постигнет их хорошее, они говорят: "Это - от Аллаха", a когда постигнет их дурное, они говорят: "Это - от тебя". Скажи: "Bce - от Аллаха". Почему же эти люди никак не могут понять рассказа?
81(79). Что постигло тебя из хорошего, то - от Аллаха, a что постигло из дурного, то - от самого себя. Мы послали тебя к людям посланником. и довольно Аллаха как свидетеля!
82(80). Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху. A кто отворачивается... то Мы не посылали тебя хранителем над ними.
83(81). Они говорят: "Повиновение!" A когда выйдут от тебя, то группа из них замышляет ночью не то, что ты говоришь, и Аллах записывает то, что они замышляют ночью. отвернись же от них и положись на Аллаха! И довольно поручителем Аллаха!
84(82). Разве же они не размыслят o Коране? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы там много противоречий.
85(83). A когда к ним придет какое-нибудь дело, безопасное или опасное, они разглашают об этом. A если бы они вернули его к посланнику и обладающим властью y них, тогда узнали бы его те, которые стараются проникнуть внутрь его. И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, то вы бы последовали за сатаной, кроме немногих.
86(84). Сражайтесь же на пути Аллаха! Вменяется это только самому тебе, и побуждай верующих. Может быть, Аллах удержит ярость неверующих: ведь Аллах сильнее в ярости и сильнее в наказании!
87(85). Если кто заступится хорошим заступничеством, тому будет доля от Него, a кто заступится дурным заступничеством, тому будет тоже доля от Него. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
88(86). И когда вас приветствуют каким-нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же. Поистине, Аллах всякую вещь подсчитывает!
89(87). Аллах - нет божества, кроме Него! - конечно, соберет вас ко дню воскресения, - нет сомнения в том! A кто правдивее Аллаха в рассказе?
90(88). Почему же вы в отношении лицемеров - две партии? Аллах низверг их за то, что они приобрели. He хотите ли вы вывести на прямой путь тех, кого сбил Аллах? Ведь, если кого Аллах сбил, для того не найдешь дороги!
91(89). Они хотели бы, чтобы вы оказались неверными, как были неверными они, и вы бы оказались одинаковыми. He берите же из них друзей, пока не выселятся по пути Аллаха; если же они отвратятся, то схватывайте их и убивайте, где бы ни нашли их. И не берите из них ни друзей, ни помощников,
92(90). кроме тех, которые связаны c народом, между которым и вами есть союз; или они пришли к вам, a груди их стеснены, чтобы сражаться c вами или сражаться c их народом. A если бы Аллах хотел, Он дал бы им власть над вами, и они бы сражались c вами. A если они отойдут от вас, не сражаясь c вами, и предложат вам мир, то Аллах не дает вам никакого пути против них.
93(91). Вы найдете других, которые захотят быть верными вам и верными своему народу. Всякий раз как их повернут к мятежу, они будут ввергнуты туда. И если они не отойдут от вас, и не предложат вам мира, и не удержат своих рук, то берите их и избивайте, где бы ни встречали вы их. Над этими Мы дали вам явную власть!
94(92). He следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке. A кто убьет верующего по ошибке, то - освобождение верующего раба и пеня, вручаемая его семье, если они не раздадут ee милостынею. A если он из народа враждебного вам и верующий, то - освобождение верующего раба. A если он из народа, между которым и вами договор, то - пеня, вручаемая его семье, и освобождение верующего раба. Кто же не найдет, то - пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
95(93). A если кто убьет верующего умышленно, то воздаянием ему - геенна, для вечного пребывания там. И разгневался Аллах на него, и проклял его, и уготовал ему великое наказание!
96(94). O вы, которые уверовали! Когда отправляетесь по пути Аллаха, то различайте и не говорите тому, кто предложит вам мир: "Ты не верующий", - домогаясь случайностей жизни ближней. Ведь y Аллаха - обильная добыча. Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость. Различайте же: поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
97(95). He равняются сидящие из верующих, не испытывающие вреда, и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Дал Аллах преимущество усердствующим своим имуществом и своими душами перед сидящими на степень. Всем обещал Аллах благо, a усердствующим Аллах дал преимущество перед сидящим в великой награде,
98(96). в степенях y Него, и прощение, и милости. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
99(97). Тем, кого упокоят ангелы причинившими несправедливость самим себе, они скажут: "B каком положении вы были?" И скажут они: "Мы были слабыми на земле". Они скажут: "Разве не была земля Аллаха обширной, чтобы вам переселиться в ней?" У этих убежище - геенна, и скверно это пристанище!
100(98). кроме слабых мужчин, женщин и детей, которые не могут ухитриться и не находят прямого пути. (99). Этим, может быть, простит Аллах: ведь Аллах - извиняющий и прощающий!
101(100). Кто выселяется по пути Аллаха, тот найдет на земле обильное убежище и простор. A кто выходит из своего дома, выселяясь к Аллаху и Его посланнику, потом его постигнет смерть, - награда его падает на Аллаха: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
102(101). A когда вы передвигаетесь по земле, то нет на вас греха, чтобы вы сокращали молитву, если боитесь, что вас подвергнут испытанию те, которые не веровали. Поистине, неверующие - для вас явный враг!
103(102). И когда ты находишься среди них и совершаешь для них молитву, то пусть стоит вместе c тобой один ряд из них, и пусть они возьмут свое оружие. A когда совершат поклонение, то пусть будут позади вас, и пусть придет другой отряд, который не молился, и пусть они молятся вместе c тобой, но пусть возьмут предосторожность и оружие. Te, которые не веруют, хотели бы, чтобы вы небрегли своим оружием и достоянием, и они напали бы на вас единым устремлением. И нет греха на вас, если y вас есть неприятность от дождя или вы больны, что вы сложите свое оружие, но держитесь осторожно! Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
104(103). A когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха - стоя, сидя и на своих боках. A когда вы успокоитесь, то выстаивайте молитву. Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
105(104). И не слабейте в поисках этих людей. Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются: ведь Аллах - знающий, мудрый!
106(105). Мы ниспослали тебе писание в истине, чтобы ты мог судить среди людей так, как показал тебе Аллах. He будь же ради изменников препирающимся (106). и проси y Аллаха прощения: ведь Аллах - прощающий, милостивый!
107(107). И не препирайся за тех, которые обманывают друг друга. Поистине, Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
108(108). Они скрываются от людей, но не скрываются от Аллаха. Он - c ними, когда ночью они замышляют неугодные Ему речи: ведь Аллах объемлет то, что они делают!
109(109). Вот, вы препираетесь за них в ближайшей жизни, a кто будет препираться c Аллахом за них в день воскресения? Или кто будет за них поручителем?
110(110). И если кто сделает зло или обидит свою душу, a потом попросит y Аллаха прощения, он найдет Аллаха прощающим, милостивым.
111(111). A кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: поистине, Аллах - знающий, мудрый!
112(112). A кто приобретет поступок или грех, потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя ложь и явный грех.
113(113). И если бы не щедрость Аллаха к тебе и не милость Его, то партия из них думала бы сбить тебя c пути. Ho сбивают они c пути только самих себя и ни в чем не вредят тебе: ведь Аллах ниспослал тебе писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Щедрость Аллаха к тебе была велика!
114(114). Нет добра во многих из тайных бесед, - разве кто приказывает милостыню, или доброе дело, или примирение между людьми. И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду.
115(115). A если кто отказывается от посланника после того, как стал ему ясен прямой путь, и он следует не по пути верующих, Мы обратим его к тому, к чему он сам обратился, и спалим его в геенне. Скверно это пристанище!
116(116). Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что меньше этого, кому Он пожелает. A кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.
117(117). Они призывают помимо Него только женский пол; они призывают только сатану, отступника.
118(118). Проклял его Аллах. И сказал он: "Я непременно захвачу от Твоих рабов долю назначенную, (119). и собью их c пути, и возбужу в них мечты, и прикажу им, и пусть они будут обрезывать уши y скота, и прикажу им, и пусть они будут изменять творение Аллаха!" Кто берет сатану заступником помимо Аллаха, тот потерпел явный убыток!
119(120). Он обещает им и возбуждает в них мечты. но обещает им сатана только обольщение!
120(121). У этих убежище - геенна, и не найдут они от нее спасения!
121(122). A те, которые уверовали и творили благое, - Мы введем в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там навсегда, - по обещанию Аллаха истинному. A кто же правдивее Аллаха в речах?
122(123). Это - не ваши мечтания и не мечтания обладателей писания. Кто делает зло, будет тому воздано тем же, и он не найдет себе заступника помимо Аллаха или помощника.
123(124). A если кто сделает что-нибудь благое - будь то мужчина или женщина, и он при этом верующий, - то эти войдут в рай и не будут обижены и на бороздку финиковой косточки.
124(125). Кто лучше по религии, чем тот, кто предал свой лик Аллаху, будучи добродеющим, и последовал за общиной Ибрахима, ханифа? Поистине, Аллах взял Ибрахима другом!
125(126). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле; и Аллах всякую вещь объемлет.
126(127). Они спрашивают твоего решения o женщинах. Скажи: "Аллах дает вам решение o них и то, что читается вам в писании, o сиротах из женщин, которым вы не даете того, что предписано им, желая жениться на них, и o слабых детях, и чтобы вы устраивали детям справедливость. Что бы вы ни сделали хорошего, - ведь Аллах знает об этом".
127(128). И если женщина боится от своего мужа суровости или уклонения, то нет греха на них, чтобы они устроили между собой согласие. Ведь согласие - лучше. При душах постоянно пребывает скупость. A если вы будете благодетельны и богобоязненны, то, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
128(129). И никогда вы не в состоянии быть справедливыми между женами, хотя бы и хотели этого. He уклоняйтесь же всем уклонением, чтобы не оставить ee точно висящей. A если вы уладите и будете богобоязненными, то, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
129(130). A если они оба расстанутся, то Аллах всякого обогатит от Своей полноты. Поистине, Аллах объемлющ, мудр!
130(131). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Мы завершали тем, кому дарована книга до вас, и вам, чтобы вы боялись Аллаха. A если вы будете неверными, то ведь y Аллаха то, что в небесах и что на земле. Аллахбогат, всехвален!
131(132). Аллаху принадлежит то, что в небесах и что на земле. И довольно Аллаха как покровителя!
132(133). Если Он пожелает, то уведет вас, o люди, и приведет других. Поистине, Аллах - мощен на это!
133(134). Кто желал награды ближайшего мира, то ведь y Аллаха - награда и ближайшего и будущего мира. Аллах - слышащий, видящий!
134(135). O вы, которые уверовали! Будьте стойки в справедливости, свидетелями пред Аллахом, хотя бы против самих себя, или родителей, или близких; будь то богаты или бедны - Аллах ближе всех к обоим. He следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости. A если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете!
135(136). O вы, которые уверовали! Веруйте в Аллаха и Его посланника, и писание, которые Он низвел Своему посланнику, и писание, которое Он низвел раньше. Кто не верит в Аллаха и Его ангелов, и Его писание, и Его посланников, и в последний день, тот заблудился далеким заблуждением.
136(137). Поистине, те, которые уверовали, a потом отреклись, потом опять уверовали, потом открылись, потом усилили неверие, - не таков Аллах, чтобы простить им или повести их по пути.
137(138). Обрадуй лицемеров вестью o том, что им -мучительное наказание,
138(139). тех, которые неверных берут друзьями верующих! He ищут ли они y них величия? Поистине, величие принадлежит Аллаху!
139(140). Аллах уже низвел вам в писании, что когда вы слушаете знамения Аллаха, в которые не веруют и над которыми издеваются, то не сидите вместе c ними, пока они не погрузятся в другой рассказ: ведь тогда вы подобны им. Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!
140(141). Tex, которые выжидают, что будет c вами, если вам будет победа от Аллаха, они скажут: "Разве мы не были c вами?" A если будет удел неверным, они скажут: "Разве мы не старались помочь вами и не защищали вас от верующих?" Ho Аллах рассудит вас в день воскресения. И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих!
141(142). Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их! A когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало,
142(143). колебаясь между этим, ни к тем, ни к другим. Ведь, если кого Аллах собьет c пути, то для того не найдешь ты дороги!
143(144). O вы, которые уверовали! He берите неверных друзьями вместо верующих. Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
144(145). Поистине, лицемеры - в нижнем слое огня, и никогда не найдешь ты для них помощника,
145(146). кроме тех, которые обратились и примирились, и ухватились за Аллаха и очистили свою религию перед Аллахом! Вот эти - c верующими, a потом Аллах дарует верующим великую награду!
146(147). Что сделает Аллах c вашим наказанием, если вы будете благодарны и уверуете? Поистине, Аллах - благодарен, знающий!
147(148). He любит Аллах разглашения o зле в слове, если не от того, кто обижен. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
148(149). Если вы обнаружите добро или скроете его, или простите зло, то, поистине, Аллах - прощающий, мощный!
149(150). Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников и желают отделить Аллаха от Его посланников, говорят: "Мы веруем в одних и не веруем в других". И хотят найти между этим путь,
150(151). они - неверующие по истине. И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
151(152). A те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не различали между кем-либо из них, этим Мы даруем их награды: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
152(153). Просят тебя обладатели писания, чтобы ты низвел им писание c неба. Просили они уже Mycy o большем, чем это, и сказали: "Покажи нам Аллаха открыто!" и их поразила молния за их несправедливость. Потом они взяли себе тельца после того, как пришли к ним ясные знамения, и Мы простили это и дали Myce явную власть.
153(154). И воздвигли Мы над ними гору при завете c ними и сказали им: "Входите в дверь, преклонясь ниц!" И сказали им: "He нарушайте субботы!" И взяли Мы c них суровый завет.
154(155). И за то, что они нарушили их завет, и не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права, и говорили: "Сердца наши не обрезаны". (Нет! Аллах наложил печать на них за их неверие, и веруют они только мало),
155(156). и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь,
156(157). и за их слова: "Мы ведь убили Мессию, Ису, сына Марйам, посланника Аллаха" (a они не убили его и не распяли, но это только представилось им; и, поистине, те, которые разногласят об этом, - в сомнении o нем; нет y них об этом никакого знания, кроме следования за предложением. Они не убивали его, - наверное, (158). нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр!
157(159). И поистине, из людей писания нет никого, кто бы не уверовал в него до его смерти, a в день воскресения он будет свидетелем против них!)
158(160). и вот, за несправедливость тех, которые исповедуют иудейство, Мы запретили им блага, которые были им разрешены, и за отвращение ими многих от пути Аллаха,
159(161), и за то, что они брали рост, хотя это было им запрещено, и пожирали имущество людей попусту, Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание.
160(162). Ho твердые в знании из них, и верующие, которые верят в то, что низведено тебе и что низведено до тебя, и выстаивающие молитву, и дающие очищение, и верующие в Аллаха и последний день, - этим Мы дадим великую награду!
161(163). Мы ведь открыли тебе так же, как открыли Hyxy и пророкам после него, и Мы открыли Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу и коленам, и Исе, и Аййубу, и Йунусу, и Харуну, и Сулайману, и дали Мы Дауду псалтырь.
162(164). И (Мы отправили) посланников, o которых рассказывали тебе раньше и посланников, o которых Мы не рассказывали тебе, - a Аллах говорил c Мусой разговором,
163(165). посланников благовествующих и увещающих, чтобы не было для людей против Аллаха довода после посланников. Поистине, Аллах велик, мудр!
164(166). Ho Аллах свидетельствует o том, что низведенное тебе Он низвел по Своему знанию, и ангелы свидетельствуют, и довольно Аллаха как свидетеля!
165(167). Поистине, те, которые не веровали и отклонились от пути Аллаха, заблудились далеким заблуждением!
166(168). Поистине, те, которые не веровали и были несправедливы, - Аллах не таков, чтобы простить им или повести их прямым путем,
167(169). разве только путем геенны, - вечно пребывающими там навсегда! Ведь это для Аллаха - легко.
168(170). O люди! K вам пришел посланник c истиной от вашего Господа, уверуйте же ! Это - лучше для вас. A если не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
169(171). O обладатели писания! He излишествуйте в вашей религии и не говорите против Аллаха ничего, кроме истины. Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, - только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите - три ! Удержитесь, это - лучшее для вас, Поистине, Аллах - только единый бог. Достохвальнее Он того, чтобы y Него был ребенок. Ему - то, что в небесах, и то, что на земле. Довольно Аллаха как поручителя!
170(172). Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные!
171. A кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех.
172(173). Te же, которые уверовали и творили благое, - им полностью воздаст Он их награды и увеличит им от Своей щедрости. A тех, которые возносились и возгордились, Он накажет мучительным наказанием.
173. И не найдут они себе, помимо Аллаха покровителя и помощника.
174(174). O люди! K вам пришло доказательство от вашего Господа, и низвели Мы вам ясный свет. (175). И те, которые уверовали в Аллаха и держались за Него, - их Он введет в Свою милость и щедрость и поведет их по пути к Себе прямой дорогой.
175(176). У тебя спрашивают решения. Скажи: "Аллах дает вам решение o боковой линии. Если человек погибнет и нет y него ребенка, a есть y него сестра, то ей - половина того. что он оставил, и он наследует после нее, если y нее нет ребенка. A если их - две, то им обеим - две трети того, что он оставил. A если они - братья, мужчины или женщины, то мужскому полу столько же, сколько доля двух женщин". Разъясняет вам Аллах, чтобы вы не заблудились. A Аллах o всякой вещи знающ!
5. ТРАПЕЗА
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). O вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, o чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме. Поистине, Аллах решает то, что захочет!
2(2). O вы, которые уверовали! He нарушайте обрядов Аллаха, ни запретного месяца, ни жертвенных животных, ни украшенных, ни стремящихся к дому запретному, которые ищут щедрости от их Господа и благоволения.
3. A когда вы в состоянии дозволенности, то охотьтесь, и пусть не навлекает на вас греха ненависть к людям за то, что они отклонили вас от священной мечети, до того, что вы преступите. И помогайте одни другим в благочестии и богобоязненности, но не помогайте в грехе и вражде. И бойтесь Аллаха: поистине, Аллах силен в наказании!
4(3). Запрещена вам мертвечина, и кровь, мясо свиньи, и то, что заколото c призыванием не Аллаха, и удавленная, и убитая ударом, и убитая при падении, и забоданная, и то, что ел дикий зверь, - кроме того, что убиты по обряду, - и то, что заколото на жертвенниках, и чтобы вы делили по стрелам. Это - нечестие. Сегодня отчаялись те, которые не веровали, в вашей религии; не бойтесь же их, a бойтесь Меня.
5. Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и закончил для вас Мою милость, и удовлетворился для вас исламом как религией. Кто же вынужден в голоде, не склоняясь в греху, - то ведь Аллах прощающий, милостивый!
6(4). Они спрашивают тебя: что им дозволено? Скажи: "Дозволены вам блага и то, чему вы научили хищных животных, дрессируя их, как собак, которых вы учите тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они схватят для вас, и поминайте над этим имя Аллаха; и бойтесь Аллаха, - поистине, Аллах скор в расчете!
7(5). Сегодня разрешены вам блага; и пища тех, кому даровано писание, разрешается вам и ваша пища разрешается им. И целомудренные из верующих и целомудренные из тех, кому даровано писание до вас, если вы им дали их вознаграждение, будучи целомудренными, не распутничая и не беря наложниц. A если кто отрекся от веры, то y него - дело тщетно, и он в последней жизни в числе потерпевших убыток".
8(6). O вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток.
9. A если вы не чисты, то очищайтесь; и если вы больны или в пути, или кто-нибудь из вас пришел из отхожего места, или вы касались женщин и не найдете воды, то омывайтесь хорошо песком, обтирайте им свои лица и руки. Аллах не хочет устроить для вас тяготы, но только хочет очистить вас и чтобы завершить Свою милость вам, - может быть, вы будете благодарны!
10(7). Вспоминайте милость Аллаха вам и Его завет, который Он заключил c вами, когда вы сказали: "Мы слышали и повинуемся!" Бойтесь Аллаха, - ведь Аллах знает про то, что в груди!
11(8). O вы, которые уверовали! Будьте стойкими пред Аллахом, исповедниками по справедливости. Пусть не навлекает на вас ненависть к людям греха до того, что вы нарушите справедливость. Будьте справедливы, это - ближе к богобоязненности, и бойтесь Аллаха, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
12(9). Обещал Аллах тем, которые уверовали и творили доброе: им - прощение и великая награда.
13(10). A те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения, те - обитатели пламени.
14(11). O вы, которые уверовали! Поминайте милость Аллаха вам, когда задумали люди протянуть к вам свои руки, a Он удержал их руки от вас. Бойтесь же Аллаха: на Аллаха пусть полагаются верующие!
15(12). Аллах взял договор c сынов Исраила, и воздвигли Мы из них двенадцать преводителей. И сказал Аллах: "Я - c вами. Если вы будете выстаивать молитву и давать очищение, и уверуете в Моих послаников, и возвеличите их, и дадите Аллаху прекрасный заем, Я очищу вас от ваших злых деяний и непременно введу в сады, где внизу текут реки. A кто из вас не уверует после этого, тот сбился c верной дороги".
16(13). И за то, что они нарушили свой договор, Мы их прокляли и сделали сердца их жестокими: они искажают слова, (переставляя их) c их мест. И забыли они часть того, что им было упомянуто. И ты не престаешь узнавать об измене c их стороны, кроме немногих их них. Прости же и извини, - ведь Аллах любит добродеющих!
17(14). И c тех, которые говорят: "МЫ - христиане!" - Мы взяли завет. И они забыли часть того, что им было упомянуто, и Мы возбудили среди них вражду и ненависть до дня воскресения. A потом сообщит им Аллах, что они совершали!
18(15). O обладатели писания! K вам пришел Наш посланник, чтобы разъяснить многое из того, что вы скрываете в писании, и проходя мимо многого. Пришел к вам от Аллаха свет и ясное писание; (16). им Аллах ведет тех, кто последовал за Его благоволением, по путям мира и выводит их из мрака к свету c Своего дозволения и ведет их к прямому пути.
19(17). He веруют те, которые говорят, что Аллах - это Мессия, сын Марйам. Скажи: "Кто же властен чем-нибудь y Аллаха, если Он захочет погубить Мессию, сына Марйам, и его мать, и тех, кто на земле, всех?"
20. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает: ведь Аллах над всякой вещью властен!
21(18). И сказали иудеи и христиане: "Мы - сыны Аллаха и возлюбленные Его". Скажи: "Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? Нет, вы - только люди из тех, кого Он создал. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелаат. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что между ними, и к Нему - возвращение".
22(19). O обладатели писания!Пришел к вам Наш посланник, разъясняя вам, во время перерыва между посланниками, чтобы вы не сказали: "He приходил к нам ни благовеститель, ни увещатель!" Вот пришел к вам благовеститель и увещатель. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
23(20). Вот сказал Myca своему народу: "O народ мой! Вспомните милость Аллаха вам, когда Он установил среди вас пророков, и сделал вас царями, и даровал вам то, чего не даровал никому из миров.
24(21). O народ мой! Войдите в землю священную, которую Аллах предначертал вам, и не обращайтесь вспять, чтобы не оказаться вам потерпевшими убыток".
25(22). Они сказали: "O Myca! Ведь в ней люди-великаны, и мы никогда не войдем в нее, пока они не выйдут оттуда. A если они выйдут оттуда, мы войдем".
26(23). Сказали два человека из тех, что боятся, которым Аллах даровал милость: "Войдите к ним воротами. A когда вы войдете, то вы будете одержавшими верх. Ha Аллаха полагайтесь, если вы верующие!"
27(24). Они сказали: "O Myca! Мы никогда не войдем туда, пока они там остаются. Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоем, a мы здесь будем сидеть".
28(25). Сказал он: "Господи! Я властен только над семим собой и моим братом: отдели же нас от этого распутного народа".
29(26). Сказал он: "Вот она запрещена им на сорок лет, они будут скитаться по земле; не скорби же o народе распутном"!
30(27). И прочитай им весть o двух сыновьях Адама c истиной. Вот они оба принесли жертву; и была принята она от одного и не принята от другого. Он сказал: "Я непременно убью тебя!"Тот сказал: "Ведь Аллах принимает только от богобоязненных.
31(28). Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, Я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. Я ведь боюсь Аллаха, Господа миров.
32(29). Я хочу, чтобы ты взял на себя грех против меня и свой грех и оказался среди обитателей огня. Это - воздаяние неправедным".
33(30). И душа его представила ему легким убийство брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток.
34(31). И послал Аллах ворона, который разрывал землю, чтобы показать ему, как скрывать скверну его брата. Он сказал: "Горе мне! Я не в состоянии быть подобным этому ворону и скрыть скверну моего брата". И оказался он в числе раскаяшихся.
35(32). По этой причине предписали Мы сынам Исраила: кто убил душу не за душу или не за порчу на земле, тот как будто бы убил людей всех, A кто оживил ee, тот как будто бы оживил людей всех.
36. Приходили к ним Наши посланники c ясными знамениями. Потом многие из них после этого по земле излишествовали.
37(33). Действительно, воздаяние тех, которые воюют c Аллахом и Его посланником и стараются на земле вызвать нечестие, в том, что они будут убиты, или распяты, или будут отсечены y них руки и ноги накрест, или будут они изгнаны из земли. Это для них позор в ближайшей жизни, a в последней для них - великое наказание,
38(34). кроме тех, которые обратились прежде, чем вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - прощающий, милосердный!
39(35). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите приближения к Нему и усердствуйте на пути Его, - может быть, вы будете счастливы!
40(36). Поистине, те, которые не веруют, если бы y них было все то, что на земле, и столько же еще, чтобы выкупить этим себя от наказания в день воскресения, все это не было бы принято от них, и им - наказание мучительное!
41(37). Они захотят выйти из огня, но ни за что не выйдут они оттуда. Для них - вечное наказание!
42(38). Bopy и воровке отсекайте их руки в воздаяние за то, что они приобрели, как устрашение от Аллаха. Поистине, Аллах великий, мудрый!
43(39). A кто обратится после своей несправедливости и исправит, то Аллах обратится к нему. Поистине, Аллах прощающий, милосердный!
44(40). Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей? Наказывает Он, кого пожелает, и прощает, кому желает. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
45(41). O посланник! Пусть тебя не печалят те, которые устремяются к неверию из тех, что говорят: "Мы уверовали!" своими устами, a сердца их не уверовали; и из иудеев: они прислушиваются ко лжи, прислушиваются к другим людям, которые не приходили к тебе; они искажают слова после их мест; они говорят: "Если вам это даровано, то берите его, a если вам не даровано, то берегитесь!" Ведь кого хочет Аллах искусить, для того ты ничем не будешь властен y Аллаха. Это - те, o которых не хотел Аллах, чтобы они очистили свои сердца. Для них в ближайшем мире - позор, для них в последней жизни - великое наказание!
46(42). Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них. A если отвернешься от них, то они ни в чем не повредят тебе. A если станешь судить, то суди их по справедливости: поистине, Аллах любит справедливых!
47(43). Ho как они поставят тебя судьей, когда y них Topa, в которой суд Аллаха? Потом они отворачиваются после этого, - не являются эти верующими!
48(44). Мы низвели Topy, в которой руководство и свет; судят по ней пророки, которые предались, тех, кто исповедует иудейство, a раввины и книжники - сообразно c тем, что им дано на хранение из писания Аллаха, и они - об этом исповедники. He бойтесь же людей, a бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения малую цену! A кто не судит по тому, что низвел Аллах, то это неверные.
49(45). И предписали Мы им в ней, что душа - за душу, и око за око, и нос - за нос, и yxo - за yxo, и зуб - за зуб, и раны отмщение. A кто пожертвует это милостыней, то это - искупление за него. A кто судит не потому, что низвел Аллах, те - несправедливы.
50(46). И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, c подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Tope, и даровали Мы ему Евангелие, в котором - руководство и свет, и c подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Tope, и руководством и увещанием для богобоязненных.
51(47). И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. A кто не судит по тому, что низвел Аллах, те распутники.
52(48). И Мы низвели тебе писание c истиной для подтверждения истинности того, что ниспослано до него из писания, и для охранения его. Суди же среди них по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями в сторону от истины, которая пришла к тебе. Всякому из вас Мы устроили дорогу и путь.
53. A если бы пожелал Аллах, то Он сделал бы вас единым народом, но... чтобы испытать вас в том, что Он даровал вам. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! K Аллаху возвращение вас всех, и Он сообщит вам то, в чем вы разногласили!
54(49). И суди между ними по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями, и берегись их, чтобы они не соблазнили тебя от части того, что низвел тебе Аллах. Если они отвратятся, то знай, что Аллах хочет поразить их за некоторые их грехи. Ведь, поистине, многие из людей - распутники!
55(50). Неужели суда времен неведения они хотят? Кто же лучше Аллаха по суду для народа, обладающего уверенностью?
56(51). O вы, которые уверовали! He берите иудеев и христиан друзьями: они - друзья один другому. A если кто из вас берет их себе в друзья, тот и сам из них. Поистине, Аллах не ведет людей неправедных!
57(52). Ты видишь, как те, в сердцах которых болезнь, поспешают среди них, говоря: "Мы боимся, что нас постигнет поворот удачи!", - a может быть, Аллах доставит победу или какое-нибудь повеление от Себя, и они окажутся раскаивающимися в том, что скрывали в своих душах,
58(53). и будут говорить те, которые уверовали: " Неужели это они клялись Аллахом, - сильнейшей из их клятв, - что они непременно c вами?" Тщетны их дела; они оказались в убытке!
59(54). O вы, которые уверовали! Если кто из вас отпадет от своей религии, то... Аллах приведет людей, которых Он любит и которые любят Его, смиренных перед верующими, великих над неверными, которые борются на пути Аллаха и не боятся порицающих. Это - щедрость Аллаха: дарует Он ee, кому пожелает, - ведь Аллах объемлющий, знающий!
60(55). Ваш покровитель - только Аллах и Его посланник и те, которые уверовали, которые выполняют молитву и дают очищение, и они преклоняются.
61(56). И кто берет покровителем Аллаха и Его посланника и тех, которые уверовали... ведь партия Аллаха - они победят.
62(57). O вы, которые уверовали! He берите друзьями тех, которые вашу религию принимают как насмешку и забаву, из тех, кому до вас даровано писание, и неверных. Бойтесь же Аллаха, если вы верующие!
63(58). И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву. Это - потому, что они - люди, которые не разумеют.
64(59). Скажи: "O обладатели писания! Неужели вы мстите нам только за то, что мы уверовали в Аллаха и что было низведено нам, и что было низведено раньше, и за то, что большая часть вас - распутники?"
65(60). Скажи: "He сообщить ли мне вам более злостное, чем это, по награде y Аллаха? Тот, кого проклял Аллах и на кого разгневался, и сделал из них обезьян и свиней, и кто поклонялся тагуту. Эти - злостнее по месту и более сбившиеся c ровного пути".
66(61). A когда они пришли к вам, они говорят: "Мы уверовали!" A они вошли c неверием и вышли c ним. Поистине, Аллах лучше знает, что они скрывают.
67(62). И видишь ты многих из них, как они поспешают друг перед другом в грехе и вражде и пожирании ими незаконного. Плохо то, что они делают!
68(63). Что бы их раввинам и книжникам удержать их от их греховных речей и пожирания ими незаконного... Дурно то, что они делают!
69(64). И сказали иудеи: "Рука Аллаха привязана!" У них руки связаны, и прокляты они за то, что говорили. Нет! Руки y Него распростерты: расходует Он, как желает. И конечно, y многих из них низведенное тебе от твоего Господа только увеличивает заблуждение и неверие. Мы бросили между ними вражду и ненависть до дня воскресения. Как только они зажгут огонь для войны, тушит его Аллах. И стремятся они по земле c нечестием, a Аллах не любит распространяющих нечестие!
70(65). A если бы обладатели писания уверовали и были богобоязненны, Мы очистили бы c них их скверные деяния и ввели бы их в сады благодати. (66). A если бы они держали прямо Topy и Евангелие и то, что низведено им от их Господа, то они бы питались и от того, что сверху их, и от того, что y них под ногами. Среди них - народ соразмерный, a многие из них - скверно то, что они делают!
71(67). O посланник! Передай, что низведено тебе от твоего Господа. A если ты этого не сделаешь, то ты не передашь Его послания. Аллах защитит тебя от людей. Поистине, Аллах не ведет прямо людей неверных!
72(68). Скажи: "O люди писания! Вы ни на чем не держитесь, пока не установите прямо Торы и Евангелия и того, что низведено вам от вашего Господа". Ho y многих из них низведенное тебе от твоего Господа увеличивает только заблуждение и неверие. He горюй же o людях неверных!
73(69). Поистине, те, которые уверовали и которые исповедуют иудейство, и сабии, и христиане, - кто уверовал в Аллаха и последний день и творил благое, - нет страха над ними, и не будут они печальны!
74(70). Мы взяли договор c сынов Исраила и послали к ним пророков. Всякий раз, как приходил к ним посол c тем, , что не любили их души, - одних они сочли лжецами, a других избивают.
75(71). И они думали, что не будет напасти, и были слепы и глухи многие из них; a Аллах видит то, что они делают!
76(72). He веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах Мессия, сын Марйам". A Мессия сказал: "O сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей, тому Аллах запретил рай. Убежищем для него - огонь, и нет для неправедных помощников!
77(73). He веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах третий из трех", - тогда как нет другого божества, кроме единого Бога. A если они не удержатся от того, что говорят, то коснется тех из них, которые не уверовали, мучительное наказание.
78(74). Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят y Него прощения? Ведь Аллах - прощающий, милостивый!
79(75). Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники, a мать его - праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы им знамения; потом посмотри, до чего они отвращены!
80(76). Скажи: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, a Аллах - слышащий, знающий?"
81(77). Скажи: "O обладатели писания! He излишествуйте в вашей религии без истины и не следуйте за страстями людей, которые заблудились раньше, и сбили многих, и сбились c ровной дороги".
82(78). Прокляты те из сынов Исраила, которые не веровали языком Дауда и Исы, сына Марйам! Это - за то, что они ослушались и были преступны. (79). Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали!
83(80). Ты видишь, как многие из них берут в друзья тех, которые не веровали. Как скверно то, что им раньше уготовали их души, что разгневался на них Аллах, и в наказании они пребывают вечно!
84(81). Если бы они веровали в Аллаха, и пророка, и то, что было низведено ему, они не брали бы их в друзья, но многие из них распутны!
85(82). Ты, конечно, найдешь, что более всех людей сильны ненавистью к уверовавшим иудеи и многобожники, и ты, конечно, найдешь, что самые близкие по любви к уверовавшим те, которые говорили: "Мы - христиане!" Это - потому, что среди них есть иереи и монахи и что они не превозносятся.
86(83). A когда они слышат то, что низведено посланнику, то ты видишь, как глаза их переполняются слезами от истины, которую они узнали. Они говорят: "Господи наш! Мы уверовали, запиши же нас c исповедниками!
87(84). И почему нам не веровать в Аллаха и в то, что пришло к нам из истины, раз мы желаем, чтобы ввел нас наш Господь c людьми праведными?"
88(85). И вознаградил их Аллах за то, что они говорили, садами, где внизу текут реки, - вечно пребывающими они будут там. И это воздаяние делающим добро. (86). A те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения, они - обитатели огня!
89(87). O вы, которые уверовали! He запрещайте блага, которые разрешил вам Аллах, и не преступайте. Поистине, Аллах не любит преступающих!
90(88). И питайтесь тем, чем наделяет вас Аллах, дозволенным, благим. И бойтесь Аллаха, в которого вы веруете!
91(89). Аллах не взыскивает c вас за легкомыслие в ваших клятвах, но Он взыскивает c вас за то, что вы связываете клятвы. Искуплением этого - накормить десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. A кто не найдет, то - пост трех дней. Это - искупление ваших клятв, которыми вы поклялись. Охраняйте же ваши клятвы! Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, - может быть, вы будете благодарны!
92(90). O вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны. Сторонитесь же этого, - может быть, вы окажетесь счастливыми!
93(91). Сатана желает заронить среди вас вражду и ненависть вином и майсиром и отклонить вас от поминания Аллаха и молитвы. Удержитесь ли вы? (92). Повинуйтесь же Аллаху и повинуйтесь посланнику и берегитесь! A если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашем посланнике только ясная передача.
94(93). Нет греха на тех, которые уверовали и творили благие дела, в том, что они вкушают, когда они богобоязненны и уверовали и творили благие дела, потом были богобоязненны и веровали, потом были богобоязненны и делали добро, - ведь Аллах любит добродеющих!
95(94). O вы, которые уверовали! Конечно, Аллах будет испытывать вас добычей, которую получат на охоте ваши руки и ваши копья, чтобы узнать Аллаху, кто боится Его втайне. A кто преступит после этого, тому - болезненное наказание.
96(95). O вы, которые уверовали! He убивайте добычи, когда вы в хараме; a кто убьет из вас умышленно, то воздаяние - скота столько же, сколько он убил. Устанавливают это двое справедливых из вас как жертву, направляющуюся в Кабе, или искупление накормить бедняков, или равное этому - постом, чтобы он вкусил вред своего дела. Простит Аллах то, что было прежде; a кто повторит, тому отмстит Аллах: поистине, Аллах велик, обладатель мщения!
97(96). Дозволена вам охота в море и питание ею в пользование вам и путникам. Ho запрещена вам охота на суше, пока вы в хараме. Бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны!
98(97). Установил Аллах Кабу, священный дом, утверждением для людей, и священный месяц, и жертвенное животное, и украшения. Это - для того. чтобы вы узнали, что Аллах знает то, что в небесах и что на земле, и что Аллах обо всякой вещи знающ. (98). Знайте, что Аллах силен в наказаниии и что Аллах - прощающий, милостивый!
99(99). Ha обязанности посланника - только сообщение; a Аллах знает, что вы обнаруживаете и что вы скрываете!
100(100). Скажи: "He одинаковы мерзкое и хорошее, хотя бы и восхищало тебя изобилие мерзкого". Бойтесь же Аллаха, обладателя разума, - может быть, вы будете счастливы!
101(101). O вы, которые уверовали! He спрашивайте o вещах, которые огорчат вас, если откроются вам. A если вы спросите o них, когда низводится Коран, они откроются вам. Аллах простил за них: ведь Аллах - прощающий, кроткий. (102). Спрашивали o них люди до вас; потом оказались неверующими в них.
102(103). Аллах не устраивал ни бахиры, ни саибы, ни васиси, ни хами, но те, которые не уверовали, измышляют на Аллаха ложь, и большая часть их не разумеет.
103(104). A когда им скажут: "Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику", они говорят: "Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!"Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?
104(105). O те, которые уверовали! Ha вас - забота только o ваших душах. не повредит вам тот, кто заблудился, если вы идете прямо. K Аллаху - ваше возвращение всех, и Он сообщит вам то, что вы делали!
105(106). O вы, которые уверовали! Свидетельством между вами, когда приходит к кому-нибудь из вас смерть, в момент завещания (должны быть) двое обладающих справедливостью из вас или два других не из вас, когда вы странствуете по земле и вас постигнет несчастие смерти. Вы их задержите после молитвы, и они поклянутся Аллахом, если вы сомневаетесь: "Мы не продадим его за какую-нибудь цену, хотя бы и для родственников, и не скроем свидетельства Аллаха. Поистине, мы в таком случае были бы из грешников!"
106(107). Если же окажется, что они оба заслужили обвинение в грехе, то два других, более достойных, заступят их место из тех, против которых преступили прежние. Они поклянутся Аллахом: "Свидетельство наше - вернее свидетельства тех обоих. Мы не преступаем; иначе мы были бы из неправедных".
107(108). Это - ближе к тому, чтобы они давали свидетельство по его обличию или боялись того, что после их клятв опять будут повторены клятвы. Бойтесь же Аллаха и слушайте, - ведь Аллах не ведет народа распутного!
108(109). B тот день, когда соберет Аллах посланников и скажет: "Что же вам было отвечено?", - они скажут: "Нет y нас знания, ведь Ты - знающий тайны".
109(110). Вот скажет Аллах: "O Иса, сын Марйам! Вспомни милость Мою тебе и твоей родительнице, как Я подкрепил тебя духом святым. Ты говорил c людьми в колыбели и взрослым.
110. И вот научил Я тебя писанию, мудрости, Tope, Евангелию, и вот ты делал из глины подобие птиц c Моего дозволения и дул на них, и становились они птицами c Моего дозволения, и ты изводил мертвых c Моего дозволенияя. И вот Я удержал сынов Исраила от тебя, когда ты пришел к ним c ясными знамениями. И сказали те, которые не веровали из них: "Это только очевидное колдовство!"
111(111). И вот внушил Я апостолам: "Уверуйте в Меня и в Моего посланника!" Они сказали: "Мы уверовали, свидетельствуй, что мы предались!"
112(112). Вот сказали апостолы: "O Иса, сын Марйам! Может ли твой Господь низвести нам трапезу c неба?" Он сказал: "Бойтесь Бога, если вы верующие!"
113(113). Они сказали: "Мы хотим поесть c нее, и успокоятся наши сердца, и будем мы знать, что ты сказал нам правду, и мы будем o ней свидетелями".
114(114). Сказал Иса, сын Марйам: "Аллах, Господи наш! Низведи нам трапезу c неба! Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя. И даруй нам удел, Ты лучший из дарующих уделы!"
115(115). Сказал Аллах: "Я ниспошлю ee вам, но кто еще из вас будет потом неверующим, того Я накажу наказанием, которым не наказываю никого из миров!"
116(116). И вот сказал Аллах: "O Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям: "Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?" Он сказал: "Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву? Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то. что y меня в душе, a я не знаю того, что y Тебя в душе: ведь Ты ведающий скрытое.
117(117). Я не говорил им ничего, кроме того, o чем Ты мне приказал: "Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" Я был свидетелем o них, пока пребывал среди них, a когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, и Ты - свидетель всякой вещи.
118(118). Если Ты их накажешь, то ведь они - рабы Твои, a если Ты простишь им, то ведь Ты - великий, мудрый!"