Фейтан засмеялся. Снова его странный смех: негромкий и скрежещущий. Асами всмотрелась в его лицо. Он не выглядел грустным. И, кажется, история, которую он рассказывал, уже не приносила ему боли.
— Ну уж нет, Орихара. Спросила об этом, так слушай. Ты подловила меня в состоянии, когда я не хочу спать и чуть более говорлив, чем обычно, так что принимай последствия, — он затянулся, и огонек сигареты на миг осветил его лицо. Наверное, он так долго держал эту историю в себе, что сейчас ему необходимо было с кем-то поделиться. Асами кивнула.
— Хорошо.
— Между мной и тобой в детстве было одно существенное различие, помимо семьи и всего прочего. Формально меня не существовало. В Meteor City нет паспортных столов, так что, когда кто-то рождается, его появление не подтверждает ни одна бумажка. Нас не существовало, а значит, нас невозможно было найти.
Этим активно пользуются мафия и якудза. Некоторые семьи «крышуют» Метеор, а взамен нанимают местных жителей для разных дел. Кому-то нужны наемные убийцы, а кому-то проститутки. Как видишь, вариантов десятки. И перспективы огромные: умереть от СПИДа в двадцать, сесть в тюрьму, потому что тебя решили подставить, сдохнуть от передоза или просто кончить с ножом в животе, потому что какому-то маньяку захотелось тебя убить.
С каждой минутой челюсть Асами отвисала всё сильнее. Неизвестно, что ужасало сильнее: то, что он говорил или то, как он это делал. Он рассказывал так, словно это происходило не с ним, а с кем-то другим. Будто делился сюжетом недавно прочитанной книги.
— Я должен был толкать наркотики. Знаешь, как это было? Ошиваешься ночью рядом с каким-нибудь клубом и ждешь. Полиция, ясное дело, пытается тебя поймать. Если тебя возьмут — сядешь, а если что-то случится с товаром, то обратно лучше не возвращаться. Если тебя заметили, нужно бежать, и желательно быстрее машины, которая за тобой едет. Весело, да?
— Нет… — Асами вздохнула. Нет, Фейтан, это ни черта не весело. То, что ты рассказываешь, напоминает кошмар.
— Какая ты скучная, — Фейтан прикурил шестую, губы его растянулись в улыбке. — В общем, относились к нам как к грязи. Мы не видели в себе людей, разве что расходный материал. А Куроро увидел. И ему каким-то чудом удалось собрать всех нас вокруг себя.
Он видел, как живут люди за пределами Meteor City, и был уверен, что все мы заслуживаем лучшей жизни. Он рассказал нам о том, что дети и подростки учатся в школах и университетах, а потом могут выбрать любую специальность, какую захотят. Он рассказал о книгах, кино, компьютерных играх. Обо всем, что ты, бьюсь об заклад, знала с самого рождения. И нас это увлекло.
Он крал книги и читал нам о мире за пределами Метеора. Пересказывал нам свои планы, говорил о том, чем бы занялся, если не застрял бы в такой дыре, как Метеор. И буквально несколько лет назад он сказал нам: «А почему бы нам не организовать собственную банду? Уйдем отсюда и каждый займется кто чем хочет».
Перед Фейтаном выросла целая гора из окурков и пепла. Говорил он медленно, прерываясь, чтобы затянуться или прикурить новую. Асами уже потеряла счет выкуренным сигаретам и почти привыкла к запаху. Наверное, от неё сейчас тоже пахнет сигаретным дымом.
— Мачи, Шизуку и Шал пришли в восторг от этой идеи. Им с работой совсем не повезло. К слову говоря, если встретишь кого-нибудь из этих троих, не говори им, что они красивы. Есть способ получить травму попроще. Мы с Финксом смотрели на это скептически, думали, что у Куроро кишка тонка заявить о себе. Мы ошибались. Куроро, правда послали далеко и надолго, но его это не остановило.
Он сказал тогда, что нам всем нужно стать сильнее и взять то, что нам причитается. Мы все пахали как проклятые. Некоторые специально перевелись в те сферы, где можно было получить опыт в сражениях. И когда Куроро счел нас достаточно сильными, он притащил всех нас к боссу и заявил, что мы уходим. Хотите остановить — попробуйте.
Ничем хорошим это не кончилось, и нам пришлось устроить резню. В итоге, не помню уж кто, какая-то очень важная шишка сказала, что нам следует сделать что-то очень крутое. Если мы хорошо себя покажем, на наши выходки будут закрывать глаза, а наших близких не будут пытать. С нас, вроде, тоже что-то там причиталось. Иначе было не доказать, что мы заслуживаем того, о чем просим. И ты уже знаешь, что мы сделали.
— Вы убили тех людей? — в горле пересохло, то ли от дыма, то ли от волнения.
— Ага.
Вот оно как вышло. Асами смотрела на Фейтана, пытаясь разобраться со всем, что она испытывала в данный момент. «Пауки» прошли через ад, который чуть не забрал у них всё, что было. Как им хватило душевных сил остаться в порядке? Как им удается смеяться после такого? Насколько же эти люди сильны? А с другой стороны…
— Почему именно убийство?
— Их было девять. Нас было девять. Мы забрали их жизни, чтобы получить свои. Вышло довольно символично.
— Я не об этом. Почему убийство? Почему не ограбление? Не мошенничество? Не что-нибудь другое?
— Потому что обычного преступления было мало, чтобы впечатлить того ублюдка. И если ты думаешь, что на нашем месте не стала бы никого убивать, то просто не понимаешь, что такое мафия и чем они занимаются.
Ты видела когда-нибудь убитую проститутку? Которая умерла просто потому что кому-то пришло в голову, что её можно убить. Или, может, человека, перебравшего с наркотой и умирающего в конвульсиях? Маленьких филиппинок без рук и ног, плачущих и зовущих своих матерей? Девушек, привезенных в огромных контейнерах, откуда-нибудь из Тайланда или Вьетнама? Ребенка, пустого внутри и расфасованного на органы? Комнату, залитую кровью и пахнущую порохом?
Конечно же, нет. И для тебя это всё просто образы, которые я заставляю тебя представить. А для нас это воспоминания. Понимаешь, откуда мы собирались выбраться? И если ты не сделала бы того же, что и мы, то у тебя просто проблемы с головой.
Сколько он уже выкурил? Пачка опустела и в ход пошла другая. Затушивание сигареты о пепельницу и прикуривание новой стало механическим действием, и каждый раз Фейтан выполнял его с роботической точностью. Затягиваясь в очередной раз, он кашлянул.
— И что было потом?
— Потом Куроро самолично обезглавил того мужчину. Он оказался боссом одной из семей, крышующих Meteor City. Он написал в записке, что никто не может указывать «Пауку» куда ползти, и засунул её трупу в рот. А потом мы сделали себе документы и отправились на поиски места, где можно было бы тихо осесть и заниматься тем, чем хочется.
— И вы начали жить как обычные люди?
— Мы брали всё, что нам хотелось взять. У нас столько всего забрали, что даже нескольких лет ежедневного воровства не хватило бы, чтобы компенсировать утерянное. Ничего особенного. Вижу, что у тебя на языке крутится. Не убили ли мы кого-нибудь за это время, я прав? Так вот, мы никого не убивали. Но твой блондинистый друг станет первым за последние три года, уж извини.
Последняя сигарета встретилась со стеклом и погасла. Фейтан распахнул окно, впуская в комнату свежесть летней ночи. Теперь она знала всё, что нужно. Перед ней убийца. Человек, достаточно сильный, чтобы противостоять мафии. Насколько сильными они могут оказаться все вместе Асами даже представить не могла.
Убила бы она семью Курапики, находясь в таком же положении? Смогла бы она забрать чью-то жизнь, чтобы вырваться из ада? Это почти как в дикой природе: можно ли винить волка в том, что он задрал овцу? Не сделай он это, ему осталось бы только умереть от голода. То, что рассказал Фейтан, было диким. Ужасным. Бесчеловечным. Но допустимо ли сравнивать это?
Стали бы они убийцами, если жили бы обычной жизнью? Стала бы убийцей она, случись ей родиться в Метеоре? У Асами не было ответа. Она сидела, не шевелясь, и пялилась в окно, ничего в нем не видя.
— Ты спросила жалею ли я, что убил кого-то? Но это всё равно, что спросить жалею ли я, что не сижу в тюрьме или не торгую задницей где-нибудь в Токио. Нет, не жалею. Надеюсь, ты поняла почему.