— А на лестнице они не успеют приготовиться — может не оказаться свободных помещений.
— К тому же, мы можем на улице оставить своего человека. Например, шофера. Его тоже необходимо нейтрализовать.
— Правильно, Эдвард Трэйтол! Если люди Пеллареса нас будут ждать, то только в какой-нибудь припаркованной у тротуара машине.
— Разумно, Чарльз Боксон! Ван Хаарт мог сообщить наши приметы, так что…
— У меня с собой свитер, я его надену и пройдусь, как местный житель, с каким-нибудь ящиком на плече. А ящик мы подберем на задворках вон того овощного магазина…
Боксон выбрал ящик из-под яблок — он был чище, чем ящик из-под свеклы. Визит к контрагенту решили отложить до следующего утра. В оставшееся время Боксон должен был забрать из тайника спрятанное оружие, а Трэйтол посетить местного резидента ЦРУ и получить максимум информации о бельгийском оружейном торговце Мартине Ренье.
После обеда в ресторане небольшого отеля Боксон взял напрокат неброский белый «рено», постарался сменить облик (свитер, джинсы, дымчатые очки) и в ранних ноябрьских сумерках спокойно доехал до запеленгованного дерева. Пистолеты никто не тронул — все секретные метки остались неповрежденными. Обратный путь тоже прошел без происшествий.
Трэйтол сначала провел три часа в американском посольстве, потом столько же времени — в департаменте разведки брюссельской штаб-квартиры НАТО. Вся полученная информация уместилась на одной машинописной странице, но гораздо больше Трэйтол вынес в своей голове.
Вечером они в очередной раз подводили итоги.
…Мартин Ренье был оружейным торговцем в четвертом поколении. Ещё его прадед продавал бойцам мексиканского президента Хуареса отличные французские штуцеры, закупленные по дешевке у проворовавшихся интендантов несчастного императора Максимилиана. Потом были сделки с североамериканскими конфедератами, колумбийскими революционерами, мавританскими повстанцами. Самой выгодной стала легендарная сделка 1919-го года по продаже большевистским комиссарам боеприпасов для Красной Армии. Какой-то бессарабский еврей с мандатом от самого Троцкого приносил в карманах конфискованные у русских аристократов бриллианты, никогда не торговался и при оплате рассыпал по столу пригоршни сверкающих камней. После этого в семье Ренье окончательно полюбили гражданские войны во всех отсталых странах.
Подготовка операции по продаже оружия революционеру Эухенио Пелларесу в эти дни была в самом разгаре, поэтому, получив сообщение от Харма ван Хаарта о двух англо-саксах, Ренье немедленно предупредил своего контрагента — пусть побыстрее разберется со своими проблемами, ибо сделка на четверть миллиона долларов прервана быть не должна. Пелларес незамедлительно принял меры.
Утром Боксон шел вдоль улицы и нес на плече ящик из-под яблок. Боксона можно было принять за местного жителя — человек вышел на пару минут перенести фрукты. Внимания никто не обращал, Боксон прошел квартал вдоль дома с офисом Ренье, свернул за угол и сел в поджидавший его там желтый «фольксваген» с Трэйтолом за рулем.
— Эдди, ты не поверишь… — сказал Боксон.
— Что случилось? — спросил Трэйтол.
— Двое латинос сидят в голубом «рено», а вот за рулем… О-о!
— Кто за рулем? Пелларес?
— Если бы!.. За рулем сидит Анджела Альворанте, пять лет назад она была журналисткой в Лос-Анджелесе, я однажды с ней разговаривал примерно полчаса.
— Тоже латинос?
— Да! Тогда она упоминала фонд помощи гватемальской революции — как я сейчас понимаю, это было всерьёз.
— Она тебя узнала?
— Трудно сказать! Во всяком случае, внешне это никак не проявилось — меня никто не окликнул и за мной никто не пошел. Возможно, она ошарашена не меньше моего…
— Ещё кого-либо заметил?
— Нет, все как обычно. Вероятно, у Пеллареса в Европе не так много соратников, чтобы организовать на нас полноценную облаву. Как ты думаешь, они будут за нами следить или откроют стрельбу прямо здесь, на улице?
— Полагаешь, они вооружены? — задумчиво спросил Трэйтол.
— Если им нужно просто за нами следить — то необязательно. А если стрелять…
— Твои предложения?
Боксон неопределенно пожал плечами, покосился на фруктовый ящик и сказал:
— В свете новых обстоятельств визит к Мартину Ренье представляется необязательным. Поехали в управление криминальной полиции!
— Зачем?
— У меня там работает университетский приятель, Леопольд Фришман. Говорят, он уже старший инспектор отдела по расследованию убийств. Пусть его люди уберут помеху на нашем пути.