— Интересно, запах ели и аромат роз не убивают друг друга? — спросила Анджела официанта.
— Нет, сеньорита, красота юга и дикая природа севера в своем сочетании олицетворяют гармонию мира…
Фруктовый салат с креветками, простое жареное филе тунца в сухарях и винном соусе, немного ямайкского рома, белое вино с виноградников Луизианы, пирожные с засахаренным ананасом, настоящий карибский кофе — густой и сладкий.
— Если не учитывать возбуждающую красоту твоего красного платья, — сказал в самом начале ужина Боксон, — меня крайне волнует вопрос: ты работаешь на кубинскую разведку, нет?
— У тебя слишком рано появились рождественские фантазии, Чарли… улыбнулась Анджела.
— Несомненно! — согласился Боксон. — Но даже жар твоей груди и плавность прочих линий не могут избавить меня от тревоги — а почему ты все ещё в Майами? И почему ты сейчас со мной? По-моему, после сцены принудительной откровенности ты должна меня возненавидеть…
— Быть может, потому, что после этой сцены ты вдруг стал мне очень и очень интересен…
— Как объект мести?
— О, женская месть бывает разной!..
— Или ты мазохистка?..
— Нет, не замечала за собой… Кстати, мне повезло — ты не садист, хотя в тот момент я тебе поверила совершенно искренне… Если бы я молчала, ты бы в самом деле?..
— Не знаю, Анджела… Я не думал об этом… Но ты не ответила на мой вопрос: почему ты все ещё в Майами? Что держит тебя в этом городе?
— Не преувеличил ли ты опасность, Чарли?
— Возле твоего дома стоит маленький фургончик с эмблемой телефонной компании. Что делает телефонная служба в праздничный вечер? Или они смотрят не за тобой?
— А у тебя уже мания преследования…
— Да, особенно после того, как за нами от твоего дома как привязанный тащился синий «додж»… Уверяю тебя, Анджела, ты уже давно поставлена под контроль…
— Если действительно давно, то тем более нет смысла куда-то убегать — они и так все знают, — она улыбнулась. — Пригласи меня на танец!
Они медленно кружились по блестящему паркету, и Боксон вдруг увидел свое отражение в темноте оконного стекла — они были великолепной парой: смуглая красавица мексиканка и светловолосый англичанин с фигурой атлета.
— Сегодня ко мне приходил Мартино. Он спрашивал про тебя, — проговорила она. — Не останавливайся, мне нравится танцевать с тобой!..
— Почему он пришел к тебе? — спросил Боксон, и коснулся губами её щеки.
— Я спросила его об этом. Он просто не знает, где тебя искать и спрашивает наугад всех, кто причастен к делу…
— Спасибо, я запомню… А как его настроение?
— Он корчил из себя Альфонса Капоне, но был напуган до смерти… Его очень интересовала судьба тех денег, что Пелларес увез в Европу… Похоже, он тоже в бегах…
— И куда он будет бежать?
— Не знаю, куда-нибудь!..
Когда они вернулись за столик, Анджела спросила:
— Тебя все ещё интересует, почему я остаюсь в Майами?
— Безусловно! И почему же?
— Потому что жена Карлоса Ираолы — родная сестра моей матери. Ты не удивлен?
— Как ты можешь это доказать?
— Тебя интересуют выписки из церковных книг о крещении?
— Меня интересует все! В этом мире верить нельзя никому вообще, а ты так часто лгала мне в частности… Не обижайся, пожалуйста, но мне сомнительны такие крутые повороты!
— Я не буду убеждать тебя, Чарли, даже если ты не веришь в истинность моего объяснения!
— Допустим, ты сказала правду… — задумчиво проговорил Боксон. — И ты уверена в своей неуязвимости?
— Предположим, что — уверена!..
— Предположение допустимо, но требует подкрепления фактами. В противном случая — гипотеза не принимается как данность…
Анджела засмеялась, и Боксон в очередной раз поймал себя на том, что любуется её улыбкой. Сочетание белизны зубов, ярко-красных губ и блестящих темных глаз напоминало волшебство.
— Чарли, — спросила она, — ты изучал испанский язык по книгам Сервантеса и Лопе де Веги?
Боксон смущенно улыбнулся:
— Моей первой испанской книгой был бортовой журнал экспедиции Колумба, я взял его в школьной библиотеке…
— И с тех пор тебя тянет в авантюры?
— Нет, с тех пор я считаю покойного адмирала счастливейшим человеком — он все-таки открыл свою Индию!.. Мы отклонились от темы, Анджела…
— Какой ты нудный, Чарли! Карлос Ираола оплатил мое обучение в университете — тебе достаточно?