— Что еще за «снэк»?
— Ну, что-то вроде легкой закусочки после ужина, перед самым сном.
— Что у вас здесь? Ресторан для узниц?
— Вы не узница.
— Значит, я могу уйти?
— Сможете. Уже скоро. Я вас не обманываю.
Она посмотрела на него безумным взглядом.
— Неси что хочешь.
На следующий день она увидела мужа. Он принес себе стульчик и поставил его возле решетки — чтобы по-человечески поговорить, нужен хоть какой-то комфорт.
— Что вы тут затеяли? — набросилась она на него.
— Сейчас все объясню. — Он явно предпочитал не обострять отношений.
— Что вы затеяли?
— Позволь, начну с самого начала.
— Буду весьма признательна.
— Некий швед женился на польке, а та ему изменила. И очень зря: швед был мультимиллионер, о чем она понятия не имела. Ну, знаешь, обычный курортный секс, но потом они обвенчались в маленьком костеле под Краковом.
— И что же? Он нанял командос, чтобы ее похитили и убили?
— Нет. Она знать о себе не давала, и он с отчаяния приехал в Польшу, чтобы ее найти. Шлялся по ресторанам, пил все больше и искал… свою любимую.
— Не проще ли было нанять детектива?
— Нанял. Она спуталась с каким-то вонючим пьянчужкой, который тянул у нее деньги на выпивку. Да бог с ними. Это не суть важно.
— А что важно?
— Слушай дальше. В одном кабаке он встретил поляка, который попал в подобную ситуацию. Тот рассказал шведу свою историю. Он был безумно влюблен в свою сослуживицу. Она его бросила и начала встречаться с коллегой с работы. Тогда ему пришел в голову гениальный план. Соперник был его «другом» — если вообще это слово уместно в данном контексте. Бедолага хорошо знал привычки своей бывшей возлюбленной. И якобы на правах друга довольно часто передавал ей через нового хахаля ее любимые шоколадные конфеты. Она их лопала и… ну и растолстела так, что тот, второй, нашел себе другую. На что ему такая толстуха, на которую глядеть тошно?
— Зачем ты мне это рассказываешь?
— Дай мне закончить. Парень ее просто любил. И готов был быть с ней независимо от ее внешнего вида.
— С какой стати?
— С той стати, что ее любил. Любовь зла… Он рассказал свою историю шведу, и они составили заговор. Детективы разыскали жену мультимиллионера и сообщили ему ее координаты. Поляк подобрал соответствующую команду Они похитили эту бабу и раскормили так, что никто не хотел на нее и смотреть. За исключением шведа, который ее действительно любил.
— Ах вот оно что. Значит, все эти ваши деликатесы нужны только, чтобы меня раскормить, пока я не лопну.
— Нет. Этот шведский мультимиллионер вместе с поляком создали организацию. Они помогают мужьям, которых бросили жены. Но только тем, которые по-прежнему их любят. И чьи жены не имеют любовников и дают объявления в Интернете. Это самый простой способ их вычислить.
— Минуточку. Ты намерен держать меня в тюрьме, которую содержит шведский богач, до самой смерти?
— Нет. Ты получишь свободу, как только захочешь.
— Ну так я хочу прямо сейчас!
— Пока это невозможно. Но потом мы тебя отпустим — если пожелаешь.
— Ты рехнулся! Да ты реально спятил! Почему ты на такое решился?
— Потому что я тебя люблю, — ответил он не задумываясь.
— Что-о-о?
— Я люблю тебя.
— И хочешь раскормить меня, как корову, чтобы я стала уродиной? Да ты в своем уме? А если я объявлю голодовку? Что тогда?
— Не делай этого. Тогда тебе дадут препарат, вызывающий чудовищный голод. Говорят, это сущий кошмар.
— Ненормальный! Псих! Сумасшедший!
— Я люблю тебя, — повторил он. — Я просто тебя люблю и хочу, чтобы ты была со мной.
— Я объявлю голодовку! Ничего не буду есть!
— Не советую. Тебе в рот вставят трубку, через которую станут вливать жир. А это мучительно, неприятно, сопровождается отвратительными побочными эффектами. Не лучше ли выбрать более приятный способ?
— Какой?
— Есть все подряд. Здесь самая лучшая кухня в мире. Приятное наказание, согласись? Через год мы тебя выпустим. Пойдешь, куда захочешь, или останешься. Но кто же откажется от такого заточения? Тебе по карману хотя бы один из завтраков, обедов или ужинов, которыми тебя здесь кормили? В ресторане ты отдала бы половину своей зарплаты. Если, конечно, найдешь где-нибудь дешевый ресторан с таким качеством обслуживания. — Он наклонился к решетке. — Поступай как знаешь. Приблизительно через год мы тебя выпустим.
— Когда я разжирею? Знаешь, ты просто смешон с этой своей театральной местью.