Заморский попугай
— Маш, кончай уже болтать, телефон плавится. Всё трещит и трещит, — произнёс дядя и добавил: — Болтун — находка для шпиона!
Тётя посмотрела на него с укоризной, и Платон Игоревич перестал ворчать, по крайней мере, вслух. Убрав в сторону газету, он плотно закрыл кухонную дверь. Похоже, читать он устал.
— Молодёжь, идите сюда. Расскажу кое-что! — дядя основательно уселся на диване, и мы с Колей притулились рядышком.
— Вы, друзья, не чешите языками понапрасну. Слово не воробей, вылетит — таких поймаешь! Например, в Северной Корее был очень строгий надзор не только за местными, но и за иностранцами. Там у них не забалуешь! Моряков выпускали в город только по трое. Нас так и называли — «русские тройки». Рядом всегда шёл спецагент. Эдакий функционер, который якобы по-русски ничего не смыслил, а на самом деле прислушивался к каждой фразе очень внимательно. Вот как-то мы проходили мимо здания с государственным флагом: остановились, заспорили, что это. И только собрались подойти поближе, как этот политработник выскочил вперёд, жестами давая понять, что туда нельзя. Тоже мне, гостеприимство. Или вот: хотели мы у девушки на улице спросить, уже не помню что. Тут же этот наш функционер подбежал к ней, и начал яростно на неё кричать. Неслыханное хамство! Девушка широко раскрыла глаза, испуганно кивнула, и след её тут же простыл. Нас вообще от местного населения всячески отсекали. Но бывали случаи, когда опасливо озираясь по сторонам, пару человек подойти успевали.
— Чего же они от вас хотели? Риск ведь колоссальнейший! — изумился я искренне.
— Стоило рисковать, когда речь шла о советской сгущёнке, — отрезал дядя и величаво поднял палец, — Мировой бренд. Слава об этом лакомстве гремела по всему свету. Нам часто предлагали за сгущёнку большие деньги. Но не в Корее — народ там по большей части беднющий. Хотя мы и тут не растерялась. Предложили честный бартер: по три бутылки инсама за банку. Корейцы радостно кивали и улыбались, но дело до конца так и не довели. Надеюсь, это не потому, что их «повязали».
А ещё местные любили подходить к нам в магазинах — там агенты почему-то оставались сторожить у входа. «Рузкий, рузкий!» — сбивчиво лопотали эти убеждённые коммунисты, тыча в нас пальцами. Чем-то их поведение напоминало наших соотечественников на олимпиаде 80-го года, когда впервые в Москве появились темнокожие спортсмены и болельщики. Забавно.
Кстати, русский в Корее знают очень неплохо. Надо же: живут взаперти, а так стремятся к взаимопониманию…
Опа, у меня же зачёт по английскому на носу, а я ни в зуб ногой. Вообще, я кое-как смысл улавливаю, но для полноценного общения этого явно недостаточно. Раньше думал, зачем его учить, ведь всё равно работать хочу в России. Мне казалось, что если ин яз понадобится, тогда уже на месте быстро разберусь, что к чему.
А ведь корейцы — молодцы. Мне и самому-то нравится, когда иностранцы вдруг пробуют говорить с нами по-русски. Пусть с ошибками, пусть медленно, но они же стараются. Лично для меня это очень ценно! Если они ещё и Достоевского смогли прочесть, то моему уважению нет предела.
Ха, а чем же я хуже?! Решено, берусь за английский всерьёз. А там глядишь и до корейского дойдёт. Тут главное — начать.
— Но рассказать-то я хотел совсем про другое, — продолжил дядя Платон, — в те времена мир уже был соединён спутниковой связью, и мы периодически звонили домой с разных концов света. Когда наше судно зашло в корейский порт, все трубки были сразу опечатаны. На самом деле, так происходит в любой стране, и удивляться здесь нечему. Звонить за границей можно только из конторы капитана порта. Благо, в Корее это по деньгам стоило недорого — пять вон. Это как у нас в те времена рубль с лишним. Захожу как-то внутрь здания, а там уже человека четыре стоит в очереди. Ну, делать нечего — придётся подождать. Тем временем один из наших балбесов решительно подходит к трубке и начинает оживлённо что-то рассказывать своим родным. А местный функционер, тот самый дядька, который вечно за нами ходил по городу, как раз сидел за столом и что-то старательно записывал в тетрадочку. Я сразу прочухал неладное. Тут и гением не надо быть, чтобы понять простую истину: разговор бедолаги прослушивается.
На лице корейского агента показалась этакая ехидная улыбочка, очень противная. Мужик явно выжидал момента подловить нашего морячка «с поличным» и торжествующе сдать его в органы. Небось, уже представлял, как получает награду из рук высоких сановников за свой «подвиг». А почему нет? Поймать иностранного шпиона — задача государственной важности. Они там все, как вы уже поняли, повёрнуты на всеобщих заговорах против их трудового народа. А наш дружок трепал всё, что было на уме, и когда он неожиданно заржал от собственной шутки на всю комнату, функционер выдал себя с потрохами: от нетерпения кореец приподнялся со стула и пронзил нашего товарища своим суровым взглядом. Морячок видимо почувствовал холодок по спине: до него стало доходить. Парень резко изменил свой тон и через пару секунд попрощался с родными. Хорошо хоть догадался! Ещё пару слов и он точно бы вляпался на радость доблестного партийца. Видели бы вы недовольную мину разочарованного агента.