Clermont-Gallerande Ch.-G., marquis de. Op. cit. Vol. 3. P. 206.
1633
Biographie universelle et portative des contemporains. P., 1834. T. III. P. 193; Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Supplément. P, 1842. Vol. 62. P. 460-465.
1634
Daudet E. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Récit autographe de Louis XVIII // Feuilles d’histoire du XVIIe au XXe siècle. 1e tome. Janvier-Juin 1909. P. 375.
1635
Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 144.
1636
Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 1-2.
1637
Ibid. Р. 2-3. По тону мемуаров де Сен-При чувствуется, что отношение дипломата к графу Прованскому было сложным, и трудно сказать, считал ли он Месье законным Регентом, но отказать законному королю он не смог.
1638
Ibid. P. 4-6.
1639
Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 8.
1640
Saint-Priest, comte de. Op. cit. Р. 169.
1641
Lettre au comte d’Avaray. 6 janvier 1798 // 444 AP 1 Papiers d’abbé André (Delamare). Doc. 2.
1642
Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. 10 janvier 1796 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 205. Впрочем, Малле, видимо, ошибается, и архиепископ Бордо в Совет не вошёл.
1643
Mansel Ph. From Coblenz to Hartwelclass="underline" the Émigré Government and the European powers, 1791-1814 // The French Émigrés in Europe and the Struggle against revolution, 1789-1814. Ed. by K. Carpenter & Ph. Mansel. L., 1999. P. 5.
1644
Saint-Priest, comte de. Ор. cit. Р. 187.
1645
Другим капитаном гвардии в том же 1791 г. был назначен граф де Дама, речь о котором уже шла ранее.
1646
Courcelles J.В. de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1826. T. 6. Р. 52 et suiv.
1647
B 1214 г. Деодат д’Эстенг, спасший жизнь королю, отдав ему свою лошадь, получил разрешение включить в герб королевские лилии.
1648
Буквальный перевод с латыни - «в чужих краях». Так называли прелатов, назначаемых в дальние, не христианские страны. Ирония де Сен-При заключается в том, что король находился в это время в изгнании, поэтому любые должности и титулы, которые он мог пожаловать, воспринимались в определённом смысле как иллюзорные.
1649
Saint-Priest, comte de. Ор. cit. Р. 186-187.
1650
Латинский девиз отсылает к «Энеиде» Вергилия: «Одолела путь непосильный Верность святая твоя» (пер. С. Ошерова под ред. Ф. Петровского).
1651
Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 286.
1652
Эразм-Гаспар, граф де Контад (1758-1834) - до Революции полковник кавалерии, в эмиграции служил в армии Конде, одно время был адъютантом графа Прованского. После Реставрации пэр Франции, бригадный генерал, командор Ордена Св. Людовика.
1653
Souvenirs du comte de Contades, pair de France: Coblenz et Quiberon / publiés par le Cte Gérard de Contades. Р., 1885. Р. 21.
1654
Roi - Condé. Vérone, ce 20 7bre 1795 // Archives de Condé. Doc. 134.
1655
Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 243-244.
1656
Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 28th, 1795 // TNA. FO 27/45. Окружение графа д’Артуа также никак не приписывало это решение влиянию д’Аварэ. Более того, надеялись, что маршал «предпочтёт воинскую славу любой иной» и захочет присоединиться к Месье, поскольку на востоке от Франции уже есть свой полководец - принц Конде. См.: Observations relatives à quelques articles...
1657
Dugon Н. Op. cit. Р. 95.
1658
Цит. по: Ibid. Р. 96.
1659
Ibid. Р. 103-104.
1660
Жозеф-Жан-Батист-Люк-Ипполит, граф де Марешаль-Везэ (Mareschal-Vezet) (1743-1816), с 1771 г. пожизненный президент парламента Безансона.
1661
Цит. по: Dugon H. Op. cit. P. 105.
1662
Незадолго до того, поскольку всё это происходило в первый день великого поста, который во Франции называют le Mercredi des cendres, нанося золу на лоб герцога, аббат Флёрьель провозгласил: «Ибо прах ты, и в прах возвратишься». - Lever Е. Ор. cit. Р. 228.
1663
Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 167-169.