Выбрать главу

Если бы год назад кто сказал Трандуилу, что внук Трора будет так переживать о ком-то не из своего рода — король эльфов счёл бы говорившего сумасшедшим. Даже на смертном одре Торин казался твердым и непреклонным. Но Трандуилу повезло стать свидетелем того, что даже упрямые гномы могут измениться.

Если Дис и заметила его заминку, то благоразумно промолчала. Она толкнула очередные двери и отошла в сторону, позволяя королю эльфов зайти первому.

Трандуил удивлённо моргнул. Комната была светлой и совсем не похожей по стилю и интерьеру на остальную часть Эребора. Огромные окна, обрамлённые светло-зелёными шторами, были широко распахнутыми. Вдалеке виднелись поля, вспаханные людьми, а у самой кромки горизонта — Сумеречные лес.

Тут и там в огромных каменных горшках росли разнообразные цветы, среди которых мелькали папоротник, тимьян и чабрец. В самом углу комнаты виднелась роскошная кровать, а по обе стороны от камина стояли шкафы со стеклянными дверцами, доверху забитые книгами и свитками.

— Надеюсь, Вам нравятся эти покои? — с улыбкой спросила Дис. — Абсолютно все комнаты в этом крыле предназначены для вас и ваших родственников, так что Вы можете поменять покои, если того желаете. Мой брат хотел, чтобы Вы чувствовали себя желанным гостем, — гномка слегка нахмурилась и отвела взгляд в сторону. — Мне жаль, что такого нельзя сказать о Ваших минувших визитах в Эребор.

Трандуил удивлённо моргнул, не зная, что его шокировало больше: то, что Торин Дубощит хотел, чтобы эльфы Сумеречного леса чувствовали себя комфортно во владениях гномов, или признание того, что в прошлые времена все было по-другому.

— Поведение Трора не Ваше бремя, леди Дис, — наконец, после нескольких секунд молчания, произнёс Трандуил. — Ваш дед вернулся к камню вместе со всеми ошибками, которые он совершил на протяжении своей жизни, — эльф тяжело вздохнул. — Однако мои ошибки всё ещё со мной. За что я приношу Вам и Вашим родственникам свои глубочайшие извинения. А за это? — эльф обвёл рукой комнату вокруг них. — Я благодарен Вам. Я никогда не получал такого тёплого приёма. Даже среди собственных собратьев.

Дис снова прижала кулак к своей груди, прямо напротив сердца и изящно склонила голову.

— Спасибо, лорд Трандуил. Вы чтите линию Дурина своими словами, — Дис выпрямилась и снова ярко улыбнулась. — Сегодня вечером будет пир, а сама церемония пройдёт завтра. Если Вы или Ваши родственники захотите покинуть гостевое крыло — вы можете это сделать. В любое время. Мы только просим вас взять с собой охрану в качестве сопровождения, чтобы не потеряться. Множество частей Эребора перестроены или всё ещё недоступны — так что даже со мной это все ещё иногда происходит. Если Вам вдруг что-то понадобиться — обратитесь к стражникам или к любому другому гному, которого встретите. А сейчас прошу меня простить, — гномка снова склонила голову и выскользнула за дверь.

Трандуил оставалось лишь удивлённо кивнуть вслед принцессе Эребора. Он бы никогда не позволил гостям бродить по своему дворцу без присмотра.

Спустя несколько десятков минут, когда несколько его ближайших и самых доверенных эльфов уже начали распаковывать вещи, а стражники закончили проверку комнат в покои зашёл Леголас.

— Ada? — Леголас замер и восхищенно огляделся. — Я не думал, что это возможно, но, похоже, твои комнаты лучше, чем мои!

— Я удивлён не менее твоего, — Трандуил опустился в кресло, с удивлением осознавая, что оно, как впрочем, и вся мебель в комнате, идеально подходило для его высокого роста. Шкаф, полка доверху забитая книгами на синдарине и всеобщем, кресло, кровать, стол и пара стульев к нему — всё абсолютно всё было новым и отполированным до блеска. Эта мебель уж точно не могла пережить времена Смауга и остаться в столь прекрасном, первозданном состоянии. Кроме того она была слишком большой для гномов и людей значит… её сделали специально к приезду эльфов?

Трандуил вздрогнул, услышав хрустальный звон, и вынырнул из своих мыслей, наблюдая за тем, как Леголас разливает вино по двум бокалам.

— Я не ожидал… я… — Леголас глубоко вздохнул, явно не зная какие слова подобрать. Такой теплый прием застал их обоих врасплох. — Я надеялся, что к нам проявят должное уважение, но это… такого я не ожидал.

— Возможно Тауриэль…

— Нет. Исключено. Тауриэль, несомненно, помогла, чтобы воплотить чужую идею в реальность, но ей было бы не под силу организовать всё это в одиночку. Это всё сделал кто-то кому не всё равно, как будут чувствовать себя эльфы в самом сердце подгорного королевства, — Леголас усмехнулся. — Иногда мне кажется, что если бы к порогу Эребора пришёл орк и попросил о помощи, то он оказал бы её и этой твари.

Трандуил улыбнулся и с наслаждением сделал глоток из своего бокала. Зачастую гномы проявили свое уважение грубым и часто запутанным способом. А в приветствии, что получил король эльфов и его родственники — явно чувствовалась рука хоббита.

— Ты прав. Мы должны будем поблагодарить мастера Бэггинса. И не только за эти покои, — Трандуил махнул рукой в сторону узкой полоски солнечного света, спрятанной за полуприкрытыми створками окон и освещающей собой вспаханную цветущую землю, ещё год назад покрытую кровью и сотнями трупов. Не было нужды рассказывать Леголасу о том, сколь многое изменилось под влиянием Бильбо после Битвы Пяти Армий. В конце концов, его сын сам стал свидетелем действий хоббита. — Если бы не он — этого мира никогда бы и не было.

— Как ты думаешь, Митрандир знал? Я слышал, что именно он стал причиной, по которой мастер Бэггинс присоединился к Компании.

Трандуил лишь пожал плечами в ответ на вопрос сына.

— Пути волшебников неисповедимы, — эльф сделал глоток вина, наслаждаясь сладким, пьянящим вкусом. — Митрандир весьма… сложный. Проницательный, но в то же время импульсивный. Почему он решил выбрать именно Бильбо Бэггинса? Сомневаюсь, что он сам знает ответ на этот вопрос.

Трандуил рассеянно прикоснулся пальцами к груди, в том самом месте, где под слоями одежды был надёжно запрятан его подарок. Он прекрасно осознавал, что, по мнению большинства эльфов — это было слишком ценным благословением, чтобы даровать ему кому-либо кроме детей леса. И всё же Бильбо Бэггинс и гномы, которых он называет своими друзьями, спасли эти земли не только от дракона, но и от разрушительной тьмы, которая угрожала уничтожить их всех.

И то, что Транудил собирался предложить Бильбо и Торину, было лишь малой крохой того, чего они на самом деле заслуживали.

— Ты устал, — Леголас отложил в сторону пустой бокал и в одно слитное движение поднялся на ноги. — Я оставлю тебя отдыхать.

Трандуил бросил на сына быстрый, укоризненный взгляд. Будь на месте Леголаса кто-либо другой, то уже почувствовал бы на себе гнев короля эльфов.

— Как тебе угодно. Увидимся на банкете сегодня вечером, — Леголас склонил голову в знак согласия и Трандуил насмешливо приподнял бровь, прежде чем произнести: — Используй свободное время с умом и веди себя хорошо.