— Поглядывать? — король поднял брови, лицо его приняло брезгливое выражение. — Зачем мне унижаться до этого?
— Затем, чтобы узнать, где я была — может, меня там волки съели. А ты же меня охранять решил…
— Я подумал, что твои родители вряд ли отпустят тебя ночью на улицу, — здраво заметил Лид.
— Соображаешь, если хочешь, — вздохнула я и, кивнув на «Приключения Чиполлино», поинтересовалась:
— И почему ты все время читаешь какие-то детские книжки?
— В них больше картинок, — вдруг ошарашил меня король на полном серьезе. Я вылупила на него глаза.
— Да зачем тебе картинки, ты что, читать не умеешь?!
— Умею, конечно, но, во-первых, в таком виде книги привычнее для меня — у нас они всегда были оформлены таким образом, независимо от содержания. Я считаю, что это правильно — хотя бы видно, что печатники приложили старания, а ваши издания, которые для взрослых, как ты выражаешься, даже в руки брать не хочется, — он кивнул на валяющийся У меня рядом с кроватью детектив в мягкой обложке с тонкими желтоватыми страничками.
— А во-вторых, картинки помогают мне лучше представить ваши реалии, они для меня непривычны.
— Да, много ты получишь реалий из «Чиполлино», — рассмеялась я. — На всякий случай, учти, что у нас по улицам не ходят живые помидоры и луковицы.
Лид тоже рассмеялся:
— Я понимаю, Соня.
— А по содержанию эта книжка тебе нравится?
— Не слишком. Но в ней весьма наглядно изображен бунт вашего плебса против властей.
— Между прочим, власти там — оторви и брось, а плебс — очень даже хороший, — заметила я, садясь на кровать и обнимая подушку.
— Конечно, — согласился король, — ведь автор этой книги — сам плебей, разве он мог сделать плебс ограниченным и низким, каков он есть на самом деле? А что такое «оторви и брось»?
— Это значит — очень плохие… Знаешь что, хотя власти там, конечно, изображены карикатурно, это не значит, что на самом деле они прекрасные. Почитай хотя бы биографию самого Джани Родари…
— Давай, — согласился король, выжидающе на меня глянув. Я развела руками.
— У меня сейчас, наверное, нету. Давай я тебе в интернете завтра найду, если интересуешься…
— А что такое интернет?
— Лид, я спать хочу. У меня уже язык не поворачивается…
— Ты уверена, что это не от вашего чая? Ты его опять пила? — вдруг пристал ко мне король с озабоченным видом — кажется, чай произвел на него неизгладимое впечатление.
— Ничего я не пила, — пробормотала я, зарываясь в подушку, — просто сидела на кухне, а потом… Уснула… — еле договорив это, я уснула сама и даже не слышала, как улегся Лид.
Проснулась я от необычной тишины. В роскошное окно на Лидовой половине било солнце, камин не горел, сам король отсутствовал. Дверь в комнату была прикрыта неплотно.
Я подскочила на постели, все вспомнив. Родители, значит, ночью уехали, а в квартире теперь хозяйничает король! Даже не переодев пижаму, я побежала в большую комнату, уже ожидая увидеть в ней интерьер примерно как в Лидовой половине.
Но в комнате ничего не изменилось. Сквозь полузадернутые шторы тоже било солнце, а сам король ковырялся в компьютере!
При виде того, как он лихо щелкает кнопками, я ярко представила кучу испорченной информации, стертые диски, удаленные важные документы родителей и аж взвизгнула:
— Лид!!!
Король слегка вздрогнул — я уже заметила, что он не любит громких резких звуков — и обернулся ко мне.
— Что с тобой, Соня?
— Чего ты забыл в нашем компьютере?! Ты же не умеешь им пользоваться!
— Почему не умею? — оскорбился Лид. — Я видел по телевизору, как его включать, а дальше здесь все написано, я же понимаю ваши языки.
— Ты ничего не удалял?
— Нет.
— Точно? Ну-ка дай я посмотрю корзину, — я, дернув за проводок, увела мышку прямо из-под его украшенной перстнем руки. Король, похоже, впал в шок от такого нахальства, поэтому даже не сразу начал возражать, а только через минуту полез в амбицию:
— Соня, когда ты перестанешь принимать меня за плебея? Я же говорил тебе, что уровень моего развития несравним с простым народом…
— Да-да, конечно, ты у нас умница, — пробормотала я, поспешно копаясь в корзине, а потом в папке рабочих документов родителей. Кажется, все и правда было в порядке. Я перевела дух и перешла к менее животрепещущим вопросам:
— А что ты там искал-то?
— Биографию Джани Родари, как ты и сказала.
— Ты и в интернет зашел?!
— Пока что нет, — признался Лид, — я встал незадолго до тебя, так что не успел этого сделать…