Тур 34. Сара
Воскресенье, 07.05.2006 14:58 - Добрый день, дорогие любители лучшей игры с мячом. Сегодня у нас всего один кубок, - сообщал телезрителям комментатор по фамилии Лэнгли, начиная свой репортаж. - Обычно, как вы знаете, когда две или более команды сражаются за чемпионство до самого последнего тура, на два разных стадиона привозят по одному кубку. Но сегодня обе команды, подарившие нам этот замечательный праздник футбола, здесь. Центральный матч не только тура, но и всего сезона сегодня смотрим мы с вами. Матч, в котором решится все. Матч, после которого на «Вестон Филд» одна команда получит все, а другая - ничего при любом исходе. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем на поле вышли команды и судьи. Когда комментатор начал называть составы, Сара задумалась о том, что ведь когда-то Картер играл не вместе с игроками Вестона в одной команде, а играл против них, и как частенько говорила Фелина, иногда ей казалось, что ему было психологически тяжело перестроиться именно против игроков Кенсингтона. На самом деле Сара понимала, он был игроком сборной, и из рассказов знала, что он не раз забивал голы немецкому голкиперу Кенсингтона, а с Мерейдой на международной арене они вообще были заклятыми врагами еще до перехода Картера в Вестон. Все было относительно, смотря с какой стороны посмотреть. - Игроки обеих команд, как и остальных восемнадцати, сегодня в траурных повязках в память о покинувшем нас на этой неделе Адаме Грэе, - говорил комментатор. - Матчи сегодня начинаются на пять минут позже, перед стартовым свистком на всех десяти стадионах вот-вот начнется минута молчания. После того, как футболисты и зрители отдали дань памяти Грэю, капитаны разыграли стороны. Расти Форд отправился на ту половину поля, на которой располагался стенд болельщиков-ультрас Вестона. Если повезет, подумала Сара, во втором тайме голы буду забивать на радость своим. Если нет... Впрочем, она не хотела думать о том, что будет, если Вестон не сможет сразу завладеть преимуществом. Когда представили судей, и Сара услышала фамилию Пристли, она сразу же вспомнила слова Фелины о том, что именно этот судья болел за Кенсингтон. Неужели, исход игры был в его руках? Неужели, Вестон был обречен еще до того, как команды приехали на стадион? Сара прекрасно понимала, что Колин Бартон сделал все возможное и невозможное, чтобы Картер вышел на поле в еще более плохом состоянии, чем в среду. Накануне он ходил словно в воду опущенный, а ее речь о Фелине, похоже, его не раззадорила, а еще больше расстроила. Команды заняли исходные позиции. Мерейда и его партнер по нападению, имя и фамилию которого Сара не запомнила, стояли в центральном круге. Раздался свисток арбитра, и на все лады заговорили комментаторы радио и телестанций. Не молчали и трибуны. Со всех сторон раздались песни, крики, аплодисменты. - А почему столько людей в наушниках? - спросила Сара, понимая, что только сейчас обратила внимание на этот факт. - Слушают результаты других матчей, - сказала Фелина. - Всем интересно, что будет с Эберкромби и кто вылетит в пердив. - Ужас какой, - сказал Марк. - Кому это надо? Но на поле Кенсингтон уже завладел инициативой. Дождь усилился. Игроки обеих команд то и дело поскальзывались и падали. Расти Форд орал на Альбедо за неточные пасы, тот в ответ разводил руками и беспомощно указывал на все растущие лужи. - Маркос Альбедо сегодня не может порадовать болельщиков своими фирменными тридцатиметровыми выкладками в ноги партнеру, - говорил комментатор Лэнгли. Вестон беспомощно барахтался в буквальном смысле слова. Газон не справлялась с мощным ливнем. В какой-то момент Сара поняла, что еле различает даже тех игроков, которых узнавала в лицо. На поле будто носились красные и синие пятна, такой плотной стеной стоял дождь. - Ну, куда ты бежишь? - орал Марк. - Ты же видишь, что Альбедо открыт! Комментаторы шикнули на него, и Марк прикрыл рот рукой, предварительно извинившись. - Наверное, Картера поменяют, - сказала Фелина. - Ты посмотри на него... Он же никакой. - С ним что-то не так, - сказала Сара. - Он вообще не думает об игре. Даже я это вижу. - Льюис, похоже, уже мыслями в Испании, - вторил их разговору комментатор. Саре хотелось, чтобы на эту тему перестали разговаривать, потому что неприятно было не только Фелине, но и ей самой, но об этом говорили все. Взгляды всей страны были прикованы к нападающему Вестона. Дэниел тоже мог остаться без лучшего друга, а Саре этого вовсе не хотелось. На тринадцатой минуте Кенсингтон открыл счет. И снова, как и в прошедшую среду, виноват был Картер. Совершив грубейшую ошибку, он загородил Свенсену обзор, отвлек своего же вратаря, и, в конце концов, стал причиной того, что тот вовремя не смог среагировать на летящий точно в створ мяч. Радости болельщиков Кенсингтона не было предела. Они, видимо, настолько почувствовали уверенность в силах команды, что даже начали петь. - Боже мой, - разочарованно сказала Фелина. - Я так и знала, что они будут это петь... Сара нахмурилась. Из-за дождя было плохо слышно, что именно пел гостевой сектор, но прислушавшись, она разобрала слова. «Картер, Картер, Король Кубков, к победе нас веди. В Короля Кубков верим мы, Боже, Короля храни...» Они издевались над ним. Они хотели сломить его дух. Сара подумала, что у Картера не было выбора. Либо он доказывал всем, что способен выйти из любой ситуации победителем, либо его навеки должны были заклеймить проигравшим. На попытки Вестона выйти из обороны было больно смотреть. Даже Марк схватился за голову, когда Расти Форд сбил одного из полузащитников Кенсингтона на половине поля «красных». Пристли назначил штрафной. Чем дольше шла игра, тем больше Саре казалось, что рефери действительно подсуживает команде в синем. Саре хотелось закрыть глаза и не видеть этот ужас, но любопытство взяло верх, и она с болью наблюдала, как Мерейда перекинул мяч через стенку прямо в ворота. Это было невыносимо. Даже Сара, которая лишь несколько раз в жизни смотрела футбольный матч от начала до конца, чувствовала себя мерзко. Она не болела за Вестон, она не болела против Кенсингтона. Но это чувство, которое закралось ей в душу, словно в происходящем не было ни капли справедливости, было ей противно. Под конец тайма Кенсингтон устроил в штрафной Свенсена настоящий беспредел. Марк ахал и охал каждый раз, когда кто-то бил по мячу в сторону ворот. Вратарь героически отбивал все удары. Но, оказалось, это было не самое страшное, что могло произойти в штрафной Вестона. Кто-то из игроков в красном неудачно выставил ногу. Этого было достаточно. Словно в замедленной съемке Мерейда падал на газон. - Пенальти! - эхом разнеслось по стадиону. Пристли, стоявший максимально близко к инциденту, тут же указал на «точку». Игроки Кенсингтона начали поздравлять друг друга, словно уже выиграли матч. По сути, так оно и выглядело. Сара видела, как Мерейда прошел мимо Картера и что-то ему сказал, но тот не отреагировал. Зато отреагировал игрок с номером двадцать два на спине. Это было единственное, что она могла разглядеть, а всех игроков Вестона по фамилиям Сара не знала. Со всего размаху тот толкнул Мерейду в плечо. Началась заварушка. Картер попытался вступиться, но Форд его оттащил и полез разбираться сам. После, казалось, бесконечного разговора Расти с судьей Номеру Двадцать Два все же показали красную карточку. - И Вестон в меньшинстве, десять против одиннадцати, - говорил комментатор. - Да, не самые лучшие новости для хозяев, особенно при таком счете и нынешней ситуации. А штатный пенальтист Кингс, тем временем, готовится бить с точки. Номер Двадцать Два молча уходил с поля. Сара не знала, о чем в этот момент думал он, Картер или Квинн, но на Свенсена просто было жалко смотреть. Весь в грязи, мокрый, с растрепанными волосами, он был похож на какое-то бездомное животное, как бы ужасно это ни звучало. - Господи, только бы не забил, только бы не забил, - причитал Марк, скрестив пальцы на обеих руках, пока Мерейда готовился пробивать. Но Мерейда забил, да еще и с издевкой. Сильно замахнулся, но не ударил по мячу, а только сделал вид, что бьет, а когда вратарь плюхнулся в мерзкую лужу в своей зоне, нагло перебросил через него мяч. Мерейда сорвал с себя футболку и побежал по кромке поля, несмотря на ливень. - Жозе Мерейда, номер девять, получает желтую карточку... - говорил комментатор. Сара посмотрела на Фелину. - А за что ему вручили карточку? - спросила она. - Наверное, за то, что он слишком бурно радуется, - сказала Фелина. - Ввели бы такое правило для всех. Было бы неплохо. - А по-моему, глупо, - сказал Марк. - Надо, чтобы они вообще играли без футболок. Сара хотела улыбнуться, но у нее не получалось. - Это катастрофа, - сказал фотограф загробным голосом. - Я уже ничего не понимаю, что происходит. Болельщики Вестона тоже ничего не понимали. Сара выглядывала на трибуны и сквозь стену дождя видела, как плакали взрослые мужчины, закрывая лица красными шарфами. Ей и самой захотелось плакать. Она не знала, почему, но ей было не все равно. Она вдруг захотела, чтобы Вестон выиграл титул, хотела увидеть радость на лице Картера Льюиса и досаду на лице Колина Бартона. Может быть, то, о чем она думала, было плохо, но разве не из-за этого люди смотрели эту великолепную игру? Эмоции, иногда радостные, иногда не очень, которые зашкаливали и переливались через край. Борьба, упорство