казать, что команда Дэниела пропустила первой. - Кто? - умоляющим голосом спросила девушка. - Бартон, чертенок, - усмехнулся Лэнгли. - Головой. Всех перепрыгнул и забил. А потом сердечко какое-то показал и доллар нарисовал в воздухе зачем-то. - Не доллар это, - с хитрой улыбкой покосился на раскрасневшуюся Сару Марк. - А буква «S». Комментатор лишь пожал плечами в ответ на такое замечание. Сара закусила губу, стараясь не выказывать излишней радости, но ее распирало от гордости за Дэниела. Картера показывали крупным планом на огромном мониторе стадиона, и Сара готова была поклясться, что в голове у него был клубок из мыслей, распутать который не под силу было даже ему самому. Он уставился в землю, ожидая свистка, который все никак не звучал. Судья, наверное, ждал, когда секундная стрелка окажется ровно на двенадцати. Картер закрыл глаза и поднял голову, обратившись лицом к небу. В лице форварда что-то изменилось. Словно появился намек на... надежду? Он открыл глаза, устремив взгляд ввысь, и в следующую секунду на газон «Вестон Филд» упал яркий луч света. Да, дождь действительно закончился, и над полем «Вестон Филд» начало светить солнце. Сара уже была на этом стадионе один раз, когда Картер решил пошутить над Фелиной, и тогда для нее все было новым и чужим, но именно сейчас, в этот важный момент он показался ей каким-то особенно домашним и уютным. Тучи расходились, а из-за них возникало чистое, голубое небо, и вдалеке, туда, ближе к центру города, было видно радугу. Ей казалось, что даже через стекло комментаторской будки она слышала пение птиц. - Чудеса какие-то... - прошептал Марк прямо перед тем, как судья со всей силы дунул в свисток. В самом деле, теперь Вестон могло спасти только чудо. Домингес отпасовал назад на Расти, и все комментаторы разом загудели, каждый в своем стиле, своими словами, разными эмоциями, даже на разных языках, но одинаково захватывающе принялись передавать происходящее на поле. А происходило то, что Вестон начал какую-то наступательную операцию. Картер стал оказываться на острие атаки так часто, что фамилия «Льюис» регулярно эхом раздавалась по всему ложе прессы. Сектор местных ультрас затянул песню про Расти Форда. Сара не знала полностью слова этой песни, которую она уже слышала во время прошлого матча, но про себя напевала мелодию, а одними губами произносила отдельные слова, которые помнила наверняка. К фанатскому сектору вскоре присоединились и главные трибуны. Вестон, тем временем, полностью захватил инициативу и оккупировал половину поля Кенсингтона. Не успела Сара подумать о том, чем сейчас занимается и о чем думает Колин Бартон, как отец Фелины выскочил к бровке и начал орать на своих игроков, давая им указания. Такое его поведение казалось довольно странным, ведь команда, которой он руководил, уверенно вела в счете, но Сара понимала, что что-то произошло в перерыве. Что-то заставило Колина Бартона нервничать. Внезапно раздался какой-то странный гул, хотя на поле была пауза, во время которой Маркос Альбедо надевал слетевшую от излишнего усердия соперников бутсу и завязывал шнурочек. Комментаторы тоже зашевелились. - Что такое? - нахмурилась Сара. - Что случилось? - Юнайтед! - рассмеялся Лэнгли. - Юнайтед забили второй. Автогол Лонсбриджа. Марк с Сарой посмотрели друг на друга с открытыми ртами, да так, наверное, и стояли бы, если бы вдруг стадион не начал постепенно наращивать громкость. Альбедо выдал искуснейший диагональный пас через половину поля на Расти Форда, который умело подключил Домингеса, тот сыграл в стеночку с Картером, сам Картер оказался в выгодной позиции, и... - Го-о-о-о-о!... Саре пришлось закрыть уши, чтобы не оглохнуть от криков всех комментаторов разом. Марк схватил ее в цепкие объятья и принялся трясти с криками «да-а-а!», пока сама девушка, еле сдерживая радостные возгласы, пыталась объяснить ему, что один гол еще ничего не значит. Но Марку было все равно. Он устроил самые настоящие ритуальные танцы. Солнце, тем временем, вовсю заливало трибуны и газон «Вестон Филд», как за несколько минут до этого их заливал дождь. Сара могла сказать наверняка, что становилось гораздо теплее, и болельщики Вестона кислые мины сменили на лица, полные надежды. Один-три звучало уже куда веселее, чем ноль-три, и Сара понимала, что как никогда ждет чуда. - Колин Бартон, похоже... да, все верно, - вещал комментатор, - Колин Бартон делает тройную замену. Со скамейки выходят Лемар, Джонс и Куимби, а садятся отдыхать Типпин, Торберг и Айрис. Они свою работу на сегодня выполнили, и теперь могут спокойно отдыхать. Я думаю, Колин Бартон безумно доволен собой и приложенными усилиями своей команды. Похоже, он считает, что уже выиграл этот матч. Что ж, через минут пятьдесят мы точно узнаем, так ли это. А пока продолжаем следить за развитием событий и положением команд в турнирной таблице. Эберкромби на одно очко опережают ближайших преследователей, расположившись на семнадцатом месте. Напоминаем, что только при таком раскладе они остаются в премьер-лиге. Ничья их не устраивает. Нужна только победа. И проигрыш конкурентов, конечно. - Я все пропустила, - неожиданно раздался голос Фелины. - Что произошло? - Расти и Маркос! - радостно объявил Марк. - Расти и Маркос организовали гол для Картера! У Фелины загорелись глаза. - Серьезно? - взволнованно спросила она. - Картер забил? - Еще как забил! - сообщал Марк. - Я совершенно ничего в вашем футболе не понимаю, но даже мне нравится, когда что-то делают Расти и Маркос! Фелина радостно рассмеялась, но улыбка ее быстро сменилась на ужас на лице, когда Мерейда вновь упал в штрафной. - Только не это... - простонала она. - Все так хорошо начиналось... Тем временем, на поле судья Пристли подбегал к штрафной Вестона. Расти Форд тоже был уже там и пытался что-то доказать рефери, но тот лишь качал головой. Ситуация, казалось, начала выходить из под контроля, как вдруг Пристли достал желтую карточку из кармана, а следом и красную и показал обе... - И Мерейда получает второй горчичник и вынужден покинуть поле! - объявил комментатор. На поле и рядом с ним творилось что-то невообразимое. Почти невозмутимый до этого Колин Бартон орал, что было силы, пока его помощники пытались его успокоить. Ранее он просто наблюдал за происходящим, но теперь, когда, казалось, все, что было в его руках, начинало от него ускользать, он опять начинал терять контроль над ситуацией и над собой. - Это какое-то безумие! - продолжал голосить комментатор. - Жозе Мерейда удален после того, как получил вторую желтую карточку за симуляцию! Составы команд равны по численности! Становится жарко! Жозе. Тот самый Жозе, который заставил Картера приревновать Фелину. Все начинало плыть перед глазами, Сара была словно в тумане, уже не понимая происходящего. В тот момент, когда Мерейда кричал на линейного судью, решившего, что тот упал очень уж красиво, по стадиону опять началось какое-то шипение. - А у нас появляется информация, что Эберкромби забили третий гол! - объявлял комментатор. - Джером Лестер становится его автором! У Сары бешено колотилось сердце. Никогда в жизни она не ощущала такой всплеск адреналина. Ей казалось, что сердце ее вот-вот выскочит из груди. Она не знала, куда ей смотреть и что слушать. Рядом Марк бился в припадке радости, а комментаторы продолжали раздавать эпитеты направо и налево. Когда Мерейду, наконец, выпроводили в подтрибунное помещение, и игра, похоже, пошла своим чередом, вратарь Вестона выбил мяч в поле. Каким чудом он нашел ногу Маркоса Альбедо, было известно одному небу. Но Альбедо своим коронным пасом перекинул мяч на другой фланг, где бегали лишь Картер и беспечный защитник Кенсингтона, пока четверо в синих футболках пытались ограбить Альбедо. Пас был таким неожиданным, что даже сам Картер казалось, не сразу понял, как мяч оказался прямо у него в ногах. - Офсайда нет, что ли? - выпалила Фелина, словно не веря собственным словам. Пока остальные пытались добежать и остановить Картера, он уже ворвался в штрафную и попытался поразить ворота вратаря Кингс. Но мокрый и грязный от дождя мяч сорвался с ноги и пролетел прямо над перекладиной. Трибуны ахнули. Весь стадион, включая Марка, Сару и Фелину, схватился за голову. - Надо было низом! - громко возмутился Марк, за что получил от нескольких комментаторов недовольные взляды и шиканье, но фотографу было уже все равно, так сильно захватила его игра. - Сами вы ш-ш-ш! Вратарь Кингс выпнул мяч от своих ворот, но не слишком далеко, и защитник, который решил принять пас, поскользнулся на газоне. Быстроногий Картер, который оказался в этот момент рядом с ним, тут же перехватил инициативу и побежал обратно к чужим воротам, но так же быстро и потерял мяч, потому что долго держать у него круглого не выходило, а партнеров, с которыми можно было сыграть, рядом не было. Но тот Картер, который вышел на поле в первом тайме, и тот, который был на поле сейчас, это были два разных Картера. Тот Картер, который играл до перерыва, и не играл толком, а просто передвигался по полю в надежде, что кто-то из партнеров создаст для него момент. Другой же Картер, который как ураган носился между соперниками сейчас, искал мяч сам, а не ждал милости со стороны Расти ли кого-то еще. Внезапно Сара заметила, будто он сам начал отдавать указания одноклубникам. Это был их шанс. Картер ожил. О чем бы они с Фелиной ни разговаривали в подтрибунном помещении, это работало. Он снова был