Кингсли заметил, как Сэм крепче сжала нож для колки льда, а ее фальшивая улыбка стала шире. Мак повернулся, подмигнул Сэм и продолжил свою ночную прогулку по клубу.
- Дюк и Бутч, - выдохнула Сэм. - Знаешь, он всю ночь обдумывал эту шутку.
- И всю следующую неделю будет гладить себя по голове, - ответил Дюк. - Ненавижу этого парня.
- Я бы с удовольствием пригвоздила его яйца к барной стойке этим ножом для льда.
Дюк уронил поднос на пол. Сэм повернулась к нему.
- Прости, - извинилась она. - Плохая ночь.
- У него интересное определение настоящей женщины. - Кингсли указал на сцену. - Мне самому нравится Холли, но если она не на сорок процентов искусственная, тогда я не знаю женщин. А я знаю женщин.
Сэм изучала Холли и постучала по подбородку, изображая задумчивость. - Сиськи фальшивые, - начала перечислять она. - И нос. Кажется, она говорила о липосакции. Значит, больше двадцати процентов пластики?
- Твой босс всегда такой?
- Полный козел? - спросила она. - Да.
- Почему ты не уволишься?
- Кто-то должен присматривать за девушками, - объяснила она. - С ними он ведет себя хуже, чем со мной. И Дюк работает только две ночи в неделю. Я присматриваю за ними.
- Значит, трахаешь одну из них? - спросил Кингсли.
- Нет. Не трахаю.
- Серьезно?
Сэм улыбнулась ему, на этот раз по-настоящему.
- Я трахаю их всех.
Кингсли усмехнулся: - Сэм, ты мне нравишься. Я хочу сделать для тебя кое-что.
- Послушай, ты уже осыпал меня чаевыми. Что...
- Тебе нужен босс получше, - ответил Кингсли и спрыгнул с барного стула.
Всю дорогу он чувствовал на себе взгляд Сэм. Он проскользнул по заднему коридору в раздевалку, где его встретили, как и всегда, с чрезмерной любовью и энтузиазмом, которые он не подпускал близко к себе. В конце концов, он владел этим местом. Когда он сказал Рейвен и Шей, что у него на уме, они бросились ему помогать. Все, что угодно, лишь бы отомстить Маку. Все, что угодно.
Он был готов через десять минут. Заиграла музыка, и Кингсли вышел на сцену под аккомпанемент Sweet Transvestite.
Кингсли посмотрел на Сэм, которая вертела бутылку водки. Она едва не выронила ее. Он был на высоких каблуках, в черных чулках, черных трусиках, которые пришлось надеть задом наперед для большего пространства спереди и черном корсете. Плюс боа из перьев, конечно.
- Я слышал, как сегодня кто-то сказал, - произнес нараспев с французским акцентом в микрофон Кингсли, - что женщины должны одеваться как женщины, а мужчины должны одеваться как мужчины. Я мужчина. И вот как я одеваюсь. Нравится?
Все танцовщицы и официантки собрались вокруг и встали на столы и стулья, аплодируя и улюлюкая. Мужчины молча пялились, несколько свистели, а некоторые одобряли, слишком пьяные не понимали какого черта происходит.
- Я расцениваю это как «да», - сказал он и обвел взглядом толпу, меряя сцену уверенными шагами. Это не первый раз, когда он был на каблуках, и он не боялся показать это. - Где же Мак?
- Кинг, сюда. - Рейвен указала на стол. Кингсли с легкостью спрыгнул со сцены на стол, перешагивал с одного стола на другой, пока не остановился, нависая над Маком. Кингсли присел на корточки и улыбнулся ему.
- Bonjour, Мак, - поздоровался Кингсли. - Нравится мой наряд?
- Нет, - ответил бледный и нездоровый Мак.
- Non? А девушкам нравится. Не так ли, дамы?
Все женщины в зале, включая Сэм, прокричали во все горло, выражая одобрение.
- А теперь, Мак, у меня к тебе вопрос, - начал Кингсли. - Вопрос очень простой. Кто я?
Он вытянул микрофон.
- Ты Кингсли Эдж.
- Очень хорошо. И почему я могу забраться на сцену, когда захочу? – продолжил допрос Кингсли.
- Потому что ты владелец клуба, - ответил Мак, громко сглотнув. Теперь он выглядел напуганным, и Кингсли был рад это видеть.
Кингсли посмотрел в сторону бара и заметил распахнутые глаза Сэм, размером с бокал вина.
- И раз я владею клубом, значит, ты работаешь на меня, - сказал Кингсли. - А поскольку ты работаешь на меня, то должен делать все, что я скажу. И я говорю тебе отправиться за кулисы и одеться так же... - он указал на себя, - вернуться на сцену и позволить всем этим милым дамам засунуть в твои трусики по доллару. Или...
- Или что? - спросил Мак.
- Или выметайся из моего клуба, кусок дерьма. И никогда не возвращайся.
- Я ухожу, педик, - ответил Мак, с отвращением выплевывая каждое слово.
- Мы не будем скучать. Au revoir. - Он взмахнул своим боа. - Adieu.
Он шагнул на стул, затем спустился на пол. Подошел к бару и запрыгнул на стойку.
- А сейчас, - сказал он в микрофон. - Я поцелую самую красивую женщину в этом клубе. Кто бы это мог быть...
Он прикрыл глаза рукой и сделал вид, будто ищет кого-то в толпе.
Рейвен и Шей, Холли и Айви, и каждая женщина в помещении махали руками и указывали на себя.
Но Кингсли повернулся к Сэм. Она выпрямилась от удивления.
- Могу я поцеловать вас, mademoiselle? - спросил он.
Сэм широко улыбнулась: - Я жду поцелуй с нетер...
Он подался вперед и поцеловал ее, быстро и в губы.
- Parfait, - сказал он и снова выпрямился. - А теперь возвращайтесь к работе. Развлекательная программа окончена.
Он выключил микрофон, бросил его Рейвен и опустился на барный стул.
- Ты босс? - спросила Сэм.
- Le grand босс, - ответил он и подмигнул.
- Дорогуша, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя убийственные ноги? - поинтересовалась Сэм. - Серьезно, лучшие ноги, которые я когда-либо видела у мужчины или женщины.
- Каблуки действительно подчеркивают мускулатуру икр, не так ли? - спросил Кингсли.
- И бедра. Ты часто так одеваешься?
- По необходимости, - ответил Кингсли и пожал плечами. Осталось не так уж много из того, что он не делал ради бизнеса или удовольствия за свои двадцать восемь лет. - Ты всегда одеваешься в мужскую одежду?
- Я женщина. Если это моя одежда, значит, это женская одежда, - ответила Сэм. - Я не трансвестит. Я хорошо одеваюсь.
- Это точно. Гетры - интересный штрих.
- Когда работаешь в стрип-клубе, который располагается перед баней, нужна дополнительная защита для обуви. Кстати, про обувь, - заметила она, постукивая себя по подбородку и указывая на него. - Где ты достал такой размер?
- Украл из шкафчика Петры.
- Петры? А, Питер. Наш трансвестит из шоу по четвергам. Должна была догадаться. В любом случае, спасибо, что избавился от Мака. Я бы угостила тебя выпивкой, если только это не будет целой бутылкой шампанского.
- Мне не нужна выпивка. Я не шутил. Мне нужна информация.
- Спрашивай, - разрешила она. Кингсли был рад видеть, что его небольшой трюк завоевал ее доверие.
- Ты знаешь женщину по имени Блейз?
Она прижала руку к сердцу.
- Блейз? Божественно благословленную Блейз? Будущую мать моих детей Блейз? Волосы как у Риты Хейворт, глаза как у Ингрид Бергман и одевается как Лорен Бэколл?
- Значит, ты ее знаешь.
- Знаю ее? Я поклоняюсь ей. Если Бог существует, и, если этот Бог любит меня, я проснусь завтра утром, и мне ничего не надо будет делать, никуда не надо будет спешить, и в моей постели будет её идеальная задница. Я бы связала ее и вывернула наизнанку. Я заставила бы ее кончать так часто, что она забыла бы, как ходить. Я хочу провести так много времени внутри этой девушки, что мне придется сделать переадресацию моей почты на ее киску. Так что да, я знаю ее.
- Как и я. Мы спим.
Сэм разинула рот и снова закрыла его.
- Ну что ж, молодец, - наконец ответила она.
- Я счастливчик.
- Думаю, мне следует извиниться за то, что я мечтала пересылать почту во влагалище твоей девушки.
- Не извиняйся. Я ощущаю то же самое. Я отправлял туда почту, пока она не начала жаловаться на порезы от бумаги. Женщины, - ответил он.