— Доброе утро, — с улыбкой произнес он.
— Что вы хотели?
— Моя фамилия Бентли, я из полиции. — Он показал жетон. — Ищу одну девушку, она могла бывать здесь. У нее разбито лицо. Зовут Риски.
— Риски? Это такое имя?
— Да, мама ей дала такое имя, — сказал Кармин. — А какое имя вам дала мама?
Девушка повернулась и крикнула в зал:
— Джанет! Здесь полицейский, хочет тебя видеть.
Разговоры в салоне смолкли. Кармин почувствовал, что на него все смотрят. Он сделал каменное лицо, стараясь подавить возникшее где-то внутри неприятное ощущение. Вышла женщина, продолжая вытирать руки. Невысокая, чернокожая. Озабоченно посмотрела на него:
— Вы за Тимоти?
— Нет, я не за Тимоти, а совсем по другому поводу.
— Он еще не готов.
— Да Тимоти тут ни при чем! У меня другое дело.
Она нахмурилась, внимательно на него посмотрела, словно пыталась что-то сообразить.
— И что за дело? — Она произнесла эту фразу медленно и отчетливо, оглядывая Кармина с ног до головы. Эта стерва, наверное, из тех мамаш, которые бьют детей, когда они плохо ведут себя за столом. Неудивительно, что у нее проблема с Тимоти. Парень, похоже, взбунтовался. И правильно — сколько можно давить?..
— Я ищу одну девушку. Может, она заходила сюда. У нее разбит рот.
— Если у нее разбит рот, то ей нужен не парикмахер, а дантист.
— Да, понимаю, — произнес Кармин.
Стерва стояла, уперев руки в широкие бедра. Однако он знал приемы, на которые клевали и такие стервы.
— Но возможно, она зашла к вам привести в порядок волосы, после того как залечила рот. Захотела выглядеть лучше.
— У вас есть фотография?
— Нет.
— Как же так? Вы коп, ищете девушку и не имеете фотографии?
Черт! Кармин был уверен: Джанет уже знает, что он не настоящий коп.
— Ну и как она выглядит, кроме того, что у нее разбит рот?
— Примерно вашего роста, только стройнее.
Теперь ее взгляд стал совсем злым. Не надо было так говорить. Она наверняка переживает насчет своего веса. Кармин улыбнулся почти заискивающе, но Джанет разозлилась еще сильнее. Решила, что он над ней смеется.
— Как ваша фамилия?
— Бентли, полицейский. — Он протянул жетон.
— Но здесь написано «детектив».
— И что?
— А то, что вы, значит, не полицейский, а детектив. — Она показала на жетон.
— Верно, понимаете, меня недавно повысили. Еще не привык. — Он улыбнулся, но улыбка получилась нервной. Сердце в груди отбивало барабанную дробь.
— Шаника! — крикнула Джанет через плечо. — Подойди сюда!
Шаника оказалась Картой Бубновой масти. Высокая, длинноногая, кожа цвета кофе с молоком, короткая прическа. Черные джинсы, блузка, завязанная узлом на голом плоском животе.
Джанет шепотом поговорила с Шаникой. Девушка у стойки слушала, продолжая смотреть на Кармина.
Тот вспотел. Не получилось. Надо было сматываться, но он не мог заставить себя пошевелиться.
Девушка у стойки посмотрела на него в упор, как он смущенно поеживается в своих летних туфлях с дырочками, и хихикнула.
— Я вас чем-то рассмешил? — спросил он.
Она собиралась ответить, но потрясающая Шаника заговорила первой:
— Вы ищете Риски?
— Вы знаете, где она?
— Я знаю даже, где находится дева по имени Мария, — промолвила Шаника. У нее был глубокий голос, похожий на мужской, когда кто-то пытается имитировать женщину.
— Скажите.
— Надо заплатить.
— Что?
— Надо заплатить. — Шаника подошла к нему и протянула руку.
Вот черт!
— Откуда я знаю, что мы говорим об одной и то же Риски?
— О той же. Платите.
«Ладно, — сказал себе Кармин, — не дергайся. У копов принято платить осведомителям».
— Сколько?
— Две сотни.
— Две сотни? А может, одну?
— А может, ты поцелуешь мою черную задницу?
— Я знаю людей, которые за это заплатили бы много больше. — Кармин улыбнулся. — Ладно, ладно. Успокойся. Я тебе заплачу. — Он повернулся к ней спиной и достал рулончик. Вытащил четыре по пятьдесят и сложил их между пальцами. — Теперь говори.
— Нет-нет. — Она протянула руку, потирая пальцы. — Плати, чтобы заиграло.
— Ты что, музыкальный автомат? — Кармин отдал ей деньги. Она взяла и передала девушке за стойкой.
Он заметил, что Джанет исчезла. Поискал ее глазами и увидел в конце зала. Она беседовала с мужчиной в кресле с полотенцем на плечах. Мужчина покосился в сторону Кармина, снял полотенце и поднялся с кресла. Чернокожий, высокий, в полицейской форме.