— Шесть с половиной?! - возмутился Дейн, но быстро успокоился. Не было смысла срывать злость на старике.
— Я вас понимаю. Мы здесь и сами не рады. Цены взлетели до небес. На нашей богами забытой планете, что-то кроме денариев водится только у богачей.
— Ладно. Сколько времени займет ремонт?
— Пара недель минимум, — ответил Джонас.
Пара недель?! Это в планы Дейна не входило. Но выбирать ему не приходилось.
— Мне нужно выпить, — обратился он к самому себе
— Могу посоветовать товирн, — отозвался Джонас. — Там подают весьма неплохой виски.
Дейн оплатил всё, что требуется, и накинул Джонасу сотню денариев сверху, за что старый механик был несказанно благодарен. После он сел на квик-байк и отправился в товирн, о котором говорил Джонас. Кода пристроился в специальную нишу, которую для него сделал Дейн и тихо жужжал, наслаждаясь поездкой.
Арн-Маорд был построен переселенцами из маркии и не производил на охотника никакого впечатления. Скопления невысоких зданий, разделенные улицами, которые если убирают, то только по праздникам. Охотник затруднялся подобрать слова, которыми можно было бы описать этот город. Единственное, что ему приходило на ум, серость. Та самая серость, поедающая миры пограничья, лишая их индивидуальности. Лишь центральная улица выглядела более-менее сносно. Здесь жили те не многие жители города, которым в жизни повезло чуть больше, чем остальным. “Тоже мне, столица” — подумал Дейн.
К полудню Дейн добрался до товирна. Над входом была большая надпись “У Видо”. “Оригинальное название” — подумал Дейн. Здание, хотя и было старым, но, видимо, хозяин старается иногда делать ремонт.
Внутри было на удивление малолюдно. Основную часть заведения занимал ярко освещенный круглый зал заставленный столами. Посреди комнаты овальная стойка внутри которой стоял огромный стеллаж с различной выпивкой. За стойкой стоял грузный мужчина в сером комбинезоне. На вид ему было лет пятьдесят, не меньше. Он разговаривал с девушкой, судя по всему, работницей заведения. Заметив охотника, она оценивающим взглядом посмотрела на него.
— Добро пожаловать к Видо, — поприветствовал Дейна хозяин товирна. — У нас всегда самая свежая еда и лучшие напитки, а подают всё это, самые симпатичные девушки.
Услышав последнюю фразу, девушка фыркнула.
— Бутылку тарсийского виски, — сказал Дейн.
Кода затрещал.
— Будет сделано, — сказал Видо и достал со стеллажа бутылку. Он поставил на стойку стакан, открыл бутылку и налил столь желанную для Дейна жидкость.
— Ты не местный, — заявила девушка. На вид и правда весьма симпатичная.
— Нет, не местный, — хмуро ответил Дейн и сделал глоток. Виски явно был не тарсийский, но он не стал об этом говорить. На вкус он был всё же не так плох.
— И как тебя занесло в наши края? — спросила она, мило улыбнувшись.
— Леда, иди работать, не докучай клиенту, — упрекнул ее Видо.
— Видо, не каждый же день выпадает шанс поговорить с косматом, — парировала она.
— Знаю я твои разговоры. Олана сейчас на кухне и наверняка нуждается в твоей помощи.
— Хорошо - хорошо, — Леда закатила глаза и пошла работать. Дейн не без удовольствия проводил девушку взглядом. Леда напоследок оглянулась и подмигнула ему.
— Что вас привело на эту богами забытую планету? Судя по вашему виду, вы явно не торговец.
— Не торговец, — улыбнулся наемник.
Как оказалось, товирн пустовал из-за того, что большая часть населения города сейчас находилась на работе. А рабочий день был далек от окончания. Как утверждал Видо, к вечеру товирн будет забит до отвала. И ближе к закату его слова подтвердились. Товирн наполнялся шахтерами закончившими смену, а Дейн всерьез начал задумываться о ночлеге. В перерывах между разносом заказов к нему подходила Леда. Она спрашивала о других мирах и о том, каково это путешествовать по бескрайнему “океану звезд”. Так она называла космос. Дейн охотно отвечал, но упускал нелицеприятные детали. Ему не хотелось разрушать несбыточные мечты девушки.
— И каков он, этот Каскад? — спросила она у Дейна.
— Не скажу, что это райское место или что могу назвать Каскад домом. Но это место, куда приятно возвращаться, — отвечал Дейн. От выпитого он уже порядком захмелел.
Тем временем к стойке подошел человек в красной форме. Дейн предположил, что это офицер местной службы безопасности или что-то вроде этого.
— Фонриг, да на тебе лица нет, — обеспокоенно сказал Видо, глядя на старого друга. — Что случилось?