17
Оглянувшись, Хал заметил несколько гостей молодого Харригана. Вот под зонтиком стоит Виви Кэсс, а рядом с ней Берт Аткинс; подальше — Боб Крестон с Дикки Эверсоном. Эти двое, в макинтошах и непромокаемых кепи, беседуют о чем-то с Картрайтом. Рослые, элегантные, они кажутся существами из другого мира среди низкорослых, вымазанных углем шахтеров.
Увидев Хала, они подошли к нему.
— Где вы достали этого малыша? — спросил Боб с улыбкой на розовом, свежевыбритом лице.
— Нашел, — ответил Хал и, слегка подбросив Джерри Маленького, спустил его на землю.
— Здорóво, малыш! — сказал Боб.
Джерри не замедлил с ответом.
— Мое почтение! — Маленький Джерри говорил как американец и мог держаться на равной ноге с любым светским человеком! — Мой папа спустился в этой клети, — сказал он, глядя снизу вверх на высокого незнакомца блестящими черными глазенками.
— Да ну? — отозвался Боб. — А ты почему не пошел?
— Мой папа спасет их! Папа [два слова в бумажной книге не разборчивы]!
— А как же твоего папу зовут?
— Джерри Большой.
— Ого! А кем ты будешь, когда вырастешь?
— Запальщиком.
— В этой шахте?
— Нет, дудки!
— Почему нет?
Джерри Маленький сказал с таинственным видом:
— Нельзя болтать обо всем, что знаешь…
Оба юноши расхохотались. «Отличный наглядный урок!» — мелькнуло у Хала.
— Может, ты собираешься вернуться к себе на родину? — осведомился Дикки Эверсон.
— Ну нет, — заявил Джерри. — Я американец!
— Когда-нибудь еще, чего доброго, станешь президентом!
— Так и папа говорит, — подтвердил малыш. — Только не президентом, а председателем союза шахтеров.
Гости снова рассмеялись. Но Роза встревожилась и что-то шепнула своему сынишке, дернув его за рукав. Разве можно говорить о таких вещах с таинственными незнакомцами, у которых вид настоящих богачей?
— Познакомьтесь, это мать Джерри Маленького, миссис Минетти, — торопливо вмешался Хал, чтобы успокоить ее.
— Очень приятно, миссис Минетти, — сказали молодые люди, снимая кепи и кланяясь с изысканной вежливостью. Оба они залюбовались Розой, когда она, краснея, здоровалась с ними. Она была очень смущена: до сих пор никогда перед ней не расшаркивались такие господа!
Но почему это они встретили Джо Смита точно старого знакомого и называют его каким-то другим именем? Черные итальянские глаза Розы вопрошающе посмотрели на Хала, и он почувствовал, что невольно краснеет под этим взглядом: оказывается, быть разоблаченным Северной Долиной почти так же неприятно, как быть разоблаченным родным Уэстерн-Сити!
Мужчины беседовали о спасательных работах, передавая рассказ Картрайта. В одном из главных штреков продолжается пожар, горят деревянные крепи, и огонь быстро распространяется по шахте из-за ветра, нагоняемого обратным вращением вентилятора. На этом участке шахты мало надежды на успех, но пожарники не отступят перед пламенем и дымом в выгоревших штреках. Хоть им известно, что до обвала здесь недолго, они делают свое дело, помня все время про людей, работавших здесь до взрыва!
— Бесстрашный народ, честное слово! — заметил Дикки.
Их обступила толпа женщин и детей, которых жажда новостей заставила преодолеть робость. Так в дни войны собираются женщины, прислушиваясь к гулу далеких орудий и дожидаясь прибытия раненых. Хал заметил, что Боб и Дикки поглядывают на лица женщин, окруживших их кольцом; надо полагать, они уже начинают чуточку разбираться в происходящем, а этого именно он и хотел.
— А как остальные? Придут они сюда? — спросил Хал.
— Не знаю, — ответил Боб. — Я думаю, они сейчас завтракают. И нам уже тоже пора.
— А вы разве не с нами? — спросил Дикки.
— Нет, спасибо, — ответил Хал. — Я обещал побыть здесь вот с этим малышом. — И он сжал руку Джерри Маленького. — Но вы скажите остальным, чтобы приходили. Им это будет интересно.
— Хорошо, — в один голос ответили оба приятеля и ушли.
18
Помедлив немного, чтобы компания в салон-вагоне успела кончить завтрак. Хал тоже направился туда и попросил проводника передать Перси Харригану, что пришел Хал Уорнер. Он надеялся уговорить Перси пройтись по поселку без специальных поводырей управляющего, но с огорчением узнал, что Перси и его друзья намерены через несколько часов покинуть Северную Долину.