- Ах, радоваться! - Фыркнула Моргауза. - После побоев, и унижений, после всего, что я вытерпела, мне ещё и пресмыкаться перед ним?!
- Не пресмыкаться, а стараться на благо своему сыну! Весь Гранствилл болтает, что это не его сын! Если в городе будут видеть их в месте, слухи утихнут. Неужели ты так безнадёжно глупа, что не понимаешь этого?!
- И вы, мама? - Всхлипнула Моргауза. - Все здесь ненавидят меня, все!!! - И с этим криком принцесса опрометью бросилась прочь. Зура и Эве переглянулись.
Карл вышел во двор с отчаянно ревевшим мальчишкой на руках, уже жалея, что затеял всё это, но из упрямства не собираясь отступать. Леди Эве догнала его и, запыхавшись, прошептала:
- Покажи ему что-нибудь яркое!
- Эй, Гарри! - Тут же позвал Карл, - Если перестанешь реветь, я покажу тебе золотого орла!
Мальчик, не прекращая реветь, всё же немного заинтересовался и чуть повернул голову. Принц высоко поднял на цепи орла, и тот тускло заблестел благородным блеском старого золота.
- Я отнял его у вождя дикарей, злого и страшного! - Похвастал Карл. Мальчик сосредоточенно и не совсем по-детски уставился на орла, потянулся к нему обеими руками.
- Когда ты вырастешь, он станет твоим. - Пообещал Карл. - Потому, что теперь он принадлежит Хлорингам, отныне и навеки! Хочешь стать взрослым?
Гарри кивнул. Сосредоточенно сопя и всё ещё всхлипывая, он сунул орла в рот, уронил - драгоценность была велика, - и вдруг повернулся к отцу и спросил, трогательно коверкая слова:
- Ты убил злого старика?
- Запросто. - Похвастал Карл.
- Убей собаку? - Попросил его сын.
- Собаку? - Вскинул бровь Карл. - Зачем убивать собаку?
- Она плохая.
- Ты боишься собак?
- Одной собаки.
- Какая она?
- Чёрная. - Прошептал Гарри страшным шёпотом прямо в ухо отцу. Карл вновь нахмурился:
- Она пугает тебя ночью?
- Всегда. - Признался мальчик. - Мама её не видит, и бабушка, и деда.
Карл хотел спросить ещё, но тут прибежала Моргауза, наспех одетая, и потребовала, чтобы Карл отдал ей сына:
- Он напуган!
- Он уже успокоился. - Возразил Карл. - Мы разговаривали!
- Ты пугаешь его! - Моргауза решительно подошла ближе. - Оставь моего сына, пожалуйста!
- Не делай трагедию из ерунды! - Нахмурился Карл. - Чего ты выскочила, дура?.. Мы собирались покататься, и он уже успокоился!
- Он ещё слишком маленький! - Не уступала Моргауза. Гарри, видя реакцию матери, вновь заплакал и потянулся к ней.
- Видишь?.. Он боится!
- Дура! - В сердцах повторил Карл и отдал ей ребёнка. - Да вали ты...Идиотка!
Моргауза схватила сына и побежала в башню.
- Ты слышала? - Повернулся Карл к леди Эве. - О чём он, интересно?
- Я бы на твоём месте поговорила с матерью. - Покачала головой та. - Гарри очень нас беспокоит. Ты же не забыл, что он был зачат с помощью злого колдовства?.. Мальчика пальцем никто не тронул ни разу в жизни, весь Хефлинуэлл на него только что не молится, а он всего на свете боится и плачет день и ночь!
Карл крепко выругался, кусая губы. Вернул поводья слуге и пошёл к матери.
- Ты прав, Чарли. - Королева крепко переплела пальцы, сильно переживая. - Мы с Эве обращались к эльфийской колдунье, и та сказала, что на Гарри сильные чары. Это человеческие чары; ведьма, которая их наложила, использовала некромантию, а эльфы не имеют дела с такими вещами. Ты, сын, оказался сильнее, и победил чары, хоть и был страшно болен... - Зура нежно поцеловала его. - А вот малышу досталось. Он ведь такой маленький!
- Тупая... сука! - Карл вскочил, заходил по комнате. - Я так и знал, что от неё одни проблемы! Какого чёрта ты не дала мне убить её ещё тогда?!
- Чарли, - жалобно сплела пальцы Зура, - я так люблю этого малыша! Он так похож на нашего короля, а порой и на тебя, так похож! Мне иногда так его жалко, что у меня сердце разрывается! Моргауза хорошая мать; что бы ты ни думал, она любит сына. Но она не в силах ему помочь... Никто не в силах, только ты. В тебе столько силы и отваги!
- А я-то что могу? - Карл взъерошил волосы, озадаченно почёсывая в затылке. - Я вообще никаких этих колдунств не понимаю и не признаю!
- Ты можешь забрать мальчика с собой. - С мольбой произнесла королева. - Находясь с тобой рядом, он сможет успокоиться, не будет таким пугливым, так бояться... Ты можешь помочь ему вырасти мужчиной, ведь сам ты - настоящий мужчина, Чарли.
Карл против воли приосанился, а воображение уже заработало во всю. А в самом деле, почему бы ему и не забрать мальчишку с собой? Мэг позаботится о нём, и они втроём очень даже не дурно заживут... И лишний раз Скульду и потаскухе нос утрёт...
- Единственная проблема, - робко произнесла королева, - твой отец. Он наотрез отказался отдать мальчика этой твоей... девушке. Пока с тобой беглая монашка, он...