Надо сказать, что только в собственном рассказе, видимо, оттого, что Софья смогла посмотреть на себя со стороны, она поняла, до чего уязвима и совершенно не приспособлена к жизни. Прав Фуше: ей стоит благодарить своего ангела-хранителя, что до сих пор княжна не попала в безвыходное положение…
– Как звали мать девушки, освободившей вас от пут? – с волнением спросила её молодая дама – принцесса де Ламбаль, вспомнила Соня.
– Она успела произнести только: «Маркиза Фредерик де…»
– Грансень! – докончила за неё принцесса. – Я знала, я говорила всем, что дочь Фредерик жива!
– Вряд ли стоит радоваться, ваше высочество, – проговорила со вздохом Иоланда де Полиньяк, – насколько я поняла, девушек увезли во дворец сына турецкого султана.
– И все же она жива, – не согласилась принцесса, – а то, что в гареме… Многие из нас тоже живут в гареме, только не все об этом знают.
Одна из присутствующих дам – Соня не запомнила её имени – задала вопрос о Флоримоне де Баррас:
– Он хорош собой?
– Можно сказать, хорош, – медленно проговорила Софья, пытаясь наиболее явственно представить себе молодого маркиза де Баррас. – Черты лица правильные, большие черные глаза… Только, думаю, мало кто из пленниц замечал его красоту. На мой вопрос, почему мсье Флоримон не хочет жениться, иметь детей и жить счастливо с молодой женой, он сказал, что будет смертельно скучать.
– А что, я его понимаю и одобряю! – раздался знакомый голос, и в приемную вошёл Сонин знакомец Жозеф Фуше.
– Ещё бы вы не одобряли, – покачала головой Мария-Антуанетта, протягивая молодому человеку руку для поцелуя, – вы, мсье, у нас известный авантюрист!
Глава семнадцатая
Григорий Тредиаковский не только получил ответ на свой запрос относительно княжны Астаховой, но и приглашение на завтрашний бал в Трианон, хотя он ни о чём таком не просил. Похоже, тот человек, который поставлял императорскому двору России сведения, был человек умный и дальновидный. И достаточно могущественный – на бал королевы приглашались лишь избранные.
Собирался пойти на бал и барон де Кастр. – Главное, денег возьми с собой побольше, – посмеивался его приятель Луи ла Рейни, – ибо стоит тебе сесть за карточный стол, как тебя разуют и разденут! Сама её величество в игре большая дока!
Себастьяна ничуть не коробило такое непочтительное отношение к королеве, и он внимательно слушал откровения своего приятеля.
Тредиаковский не стал посвящать барона в подробности того, каким образом он получил доступ в Трианон, как и того, что в небольшом письме, написанном особым шифром, который был известен всего двум людям, Григорию рекомендовалось взять себе в услужение некоего молодого человека по имени Жак; этот малый в совершенстве владел искусством фехтования и умением держать язык за зубами. Кроме того, Жака можно было использовать и как курьера, и как писца. Словом, этот человек обладал массой достоинств, чтобы Григорий мог с успехом привлекать его к выполнению своего задания.
Григорий собирался взять с собой Жака во дворец, тем более что к этому времени из Марселя приехал дворецкий Себастьяна Валентен, и его де Кастр тоже брал с собой. Оба слуги будут ждать их вместе со слугами остальных знатных господ. Тредиаковский, кроме всего прочего, нанял для себя карету, хотя мог поехать и в экипаже Себастьяна.
А Софья, вернувшись от королевы вместе с Иоландой, спросила её как бы между прочим, принято ли во дворце запирать свои двери на ключ.
– Ради всех святых, дитя мое, уж не напугал ли вас кто-нибудь?
– Никто не пугал, – поторопилась объяснить Соня, – но у меня с детства боязнь незапертых дверей, как у других – боязнь темноты.
– Если хотите, вы можете спать в моей комнате, – предложила герцогиня. – Вряд ли кто посмеет войти в мои апартаменты без разрешения.
Соня с радостью согласилась, зная, что в своих покоях даже при запертой двери она будет вздрагивать и просыпаться на каждый стук.
Зато спала она так крепко, что не слышала, как герцогиня говорила о ней с гвардейцем:
– Патрик, кажется, мсье Фуше напугал нашу русскую гостью. Он никак не может понять, что мадемуазель приехала из чужой страны, где в отличие от Версаля законы морали очень строги… Ты отвечаешь за её безопасность…
Мужской голос что-то герцогине возразил.
– Я знаю, что они вместе играют в карты. С завтрашнего дня мсье Фуше станет ещё давать мадемуазель Софи уроки фехтования, но это вовсе не освобождает тебя от ответственности за её безопасность… Можешь присутствовать на этих уроках. Впрочем, что это я тебя учу, ты и так человек сообразительный…