Генрих. Дура. Придётся довезти тебя до дома.
Констанция. Поэт!
Генрих (уводит Констанцию). Пошли.
Теодор и господин в синем жилете уходят вместе с двумя девушками.
Констанция. А? Ты куда? Эй! (пытается вырваться) Отпусти, Генрих! Они уходят! Генрих! О!
К Генриху и Констанции подбегает Людовика.
Людовика. Господин Хансен!
Генрих. Можно просто «Генрих».
Людовика. Как я рада снова вас видеть! О. а эта девушка – госпожа Андерсен?!
Генрих. Да.
Людовика. Генрих, я хотела бы спросит вас…
Генрих. Извините, сударыня, в следующий раз. Занят, как видите.
Людовика. Давайте я помогу! (подходит ближе)
Генрих. О, нет, не следует! Мы, пожалуй, пойдём.
Констанция. А?
Людовика (смотрит на Констанцию). Можно мне с вами?
Генрих. По правде говоря,..
Констанция. Да!
Людовика. О, спасибо-спасибо!
Генрих недовольно сжимает губы. Все трое уходят.
С другой стороны неуклюже выходит Урсула.
Урсула. Людовика! Людовика! (про себя) Где же эта нерадивая барышня? (доходит на середины) Людовика!
Пауза.
Урсула. Господи, куда могла деться?! (пауза) О! (сцепляет руки в замок) А вдруг украли! (суетится) Батюшки! Полиция! Полиция! О!
Выбегает Охранник 1.
Охранник 1. Звали, сударыня?
Урсула. Да! О, миленький, помогите! Племянницу мою украли!
Охранник 1. Кто?!
Урсула. Не знаю.
Пауза. Охранник почёсывает затылок.
Урсула. Хотя нет, знаю!
Охранник вздрагивает.
Урсула. Это… актёр! Тот… Как его? Хансен!
Охранник 1. Генрих?
Урсула. Да! Именно.
Охранник1. Сударыня, вы уверены?
Урсула. Да!
Охранник 1. Хм (медленно уходит)
Урсула. Вы поможете?!.. Миленький!.. (бежит за охранником) Куда же вы?! (убегает)
Занавес
Сцена третья
Одиннадцать часов вечера. Королевская спальня. Фредерик VI лежит на кровати. Справа от него сидит доктор. Слева стоит полицейский. Оба смотрят на короля. Фредерик VI начинает шевелиться.
Полицейский подходит к доктору.
Полицейский (шёпотом). Очнулся?
Доктор (не отрывая взгляда от короля). Просыпается.
Фредерик VI. А?.. Э… А…
Полицейский. Долго он так будет?
Доктор. Посмотрим.
Полицейский (возмущённо). Что значит «посмотрим»?! Нам вопрос решать надо!
Доктор. Тш-ш-ш. Всё решим.
Полицейский (ставя руки в бока; в сторону). Проклятие.
Фредерик VI. А… Д-д-д… А… М…
Доктор. Да-а-а.
Полицейский садится на стул рядом с доктором. Оба смотрят на короля.
Фредерик VI поворачивает голову к доктору и открывает глаза.
Фредерик VI. Ч-ч-что? К-к-кто?
Доктор (поправляя одеяло). Ну-ну, не следует. Я ваш врач, Люсьен Беро́, это (указывая на полицейского) господин Нильсен, сотрудник Департамента полиции.
Фредерик VI. А-а-а?
Доктор. Тише.
Фредерик VI закрывает глаза и засыпает.
Занавес
Сцена четвёртая
Полночь. Небольшая забегаловка. Теодор, господин в синем жилете сидят за столом с двумя девушками. Болтают, смеются.
Теодор (улыбаясь). Я пойду. Доброй вам ночи. (подмигивая)
Господин. И вам тоже! (подмигивая)
Теодор смеётся и уходит. Господин подбегает к Теодору, останавливая его у входа.
Господин (пожимая Теодору руку). Спасибо вам огромное! Бесконечно вам благодарен.
Теодор (просто). Не за что. (намеревается уйти)
Господин. Нет, подождите!
Теодор останавливается. Господин достаёт из жилета конверт и несколько купюр и протягивает их Теодору.
Теодор. Что это?
Господин. Деньги – вам, а конверт – королю.
Теодор. Что в нём?
Господин. Письмо от французского короля.
Пауза.
Теодор. Кто вы?
Господин. Я дипломат, Жан Сен-При.
Пауза.
Господин. Ладно, скажу вам, Теодор, по секрету. Из Франции сбежал опасный преступник. Есть высокая вероятность, что он находится в Копенгагене. Никому не говорите. Об этом должен был знать один король.
Теодор. Я никому не скажу.
Господин (пожимая Теодору руку и улыбаясь). Приятно иметь с вами дело, мистер Рассел.
Теодор уходит. Господин в жилете возвращается к девушкам.
Занавес
Сцена пятая
Час ночи. Двухэтажное здание стиля ампир. Маленькая комната с романтичным интерьером. На рекамье вытянулась Констанция. Справа, в двух креслах, друг напротив друга сидят Генрих и Людовика.
Констанция (шёпотом). Генрих… Генрих…
Генрих (поворачиваясь к Констанции). Что?
Констанция. Генрих…
Людовика (берёт Генриха за руку). Не трогай. Она спит.
Генрих (оборачиваясь к Людовике). Думаешь?
Людовика. Да.
Генрих. Как скажешь.
Пауза.
Людовика. Продолжим разговор?
Генрих. Конечно. (пауза) Слушай, а почему ты не хочешь выходить замуж?
Людовика. О-о-о, только не начинай.
Генрих. Но меня правда интересует этот вопрос. А то мы всё обо мне да обо мне говорим. М? Людовика?
Людовика (нехотя). Я хочу всегда быть свободной.
Генрих (улыбаясь и откидываясь в кресле). О, эти современные идеи.
Людовика. Сказала, как есть. Не хочу, чтобы кто-то влиял на меня, ограничивал меня в чём-либо против моей воли. Я не хочу связывать свою жизнь с другим человеком. Не хочу ставить себе жизненные рамки.
Генрих. Но он же не обязательно будет ограничивать тебя.
Людовика. Почему сразу «он»? (смеётся).
Генрих ошарашенно глядит на собеседницу.
Людовика (толкая Генриха в плечо). Да расслабься. А ограничивать будет в любом случае.
Пауза.
Генрих. Я вижу, у тебя очень чёткая позиция для своего возраста. Обычно семнадцатилетние девушки мечтают о замужестве.
Людовика. Ну да. Так и есть.
Генрих. А ты не думаешь, что в будущем захочешь мужа и детей?
Людовика. Нет. Ну, мужа – возможно. А детей – точно нет.
Генрих. Почему?
Людовика. Боюсь умереть во время родов. Да и беременность – тяжёлое испытание. (в сторону) И вообще я не люблю детей.
Пауза.
Генрих. Странная ты девушка.
Людовика (улыбаясь). Ты тоже необычен.
Генрих. Обменялись любезностями.
Пауза.
Людовика любуется на Генриха.