Но бог молчал.
– Я подвёл его! – зарыдал Тринкуло. – Нарушил клятву. Я опозорил Авачела.
Вирм плотно закрыл глаза, пытаясь отгородиться, но Ярость – это сила, идущая не извне, но снаружи, из самой сердцевины душ драконьего рода. Она процветала среди слабости, гнева, паранойи и стыда. Всё, что делало его Тринкуло, растворилось, потерялось как капля в море.
Ртутный дракон летел на запад. Он так и не обернулся до самого Эвермита.
О переводе
Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Переводчик:
1. Гнев волшебного дракона - Эрин Теттенсор - RoK
2. Женщина, рисовавшая драконов - Розмари Джонс - RoK
3. Игра в охоту - Эрик Скотт де Би - RoK
4. Дорога домой - Харли Стро - RoK
5. Как Бурлмарр спас незримого защитника - Кэмерон М. Франклин - RoK
6. Выдумка - Дж. Л. Коллинз - RoK
7. Книжный дракон - Джим Питрат - RoK
8. Обещание свободы - Эд Джентри - RoK
9. Перевоплощения - Джеймс П. Дэвис - RoK
10. Королева горы - Джейли Джонсон - RoK
11. Сила шута - Мюррей Дж. Лидер - RoK
Русская обложка: nikola26
Вёрстка и форматирование: nikola26
Обо всех замеченных неточностях или ошибках просьба сообщать переводчику в ЛС через нашу группу Вконтакте (https://vk.com/abeir_toril). Если Вам понравился перевод, просто присоединяйтесь к сообществу и скажите «спасибо» - этого будет достаточно. ;-)
Присоединяйтесь к нашему сообществу Вконтакте https://vk.com/abeir_toril и регистрируйтесь на нашем сайте abeir-toril.ru и форуме shadowdale.ru — новые книги вас будут ждать только там.
