Не скупись на свет — не играй в героя —
ты забыть успеешь, что ты такое —
но люби свой страх
========== 51. Память ==========
Нет, не жди теперь, что тебя забыли.
Они помнят: совесть, любовь, беда.
Против мира жажды, огня и пыли
ты пошел, стальные расправив крылья;
Но таким тебя уже позабыли —
а вот помнят статуей изо льда.
========== 52. Знамения ==========
Курильницы гаснут.
Волшебник всё разгадал —
Рем утром падет, а вечером будет праздник.
Где правил патриций, там будет царить вандал.
Не только закат зальет этот город красным.
Я вижу знаменья не в звездах, а в дрожи рук.
Вы завтра откроете сами пришедшим двери.
Но, мой император, лишь город падёт к утру —
Вы пали сейчас, когда отказались верить.
Комментарий к 52. Знамения
У стихотворения есть авторский перевод на английский язык:
Magician has solved it.
Burned out all his balms and candles.
At dawn Rem will fall, at midnight they’ll start the feast.
Patrician, begone. New era belongs to vandals.
Red light and red blood will herald this age deceased.
I cannot read stars, but I recognize the traces.
In your trembling hands, my master, I see the worst.
The city will fall at dawn. But your loss of faith is
Just means it is you who’ll greet the intruders first.
P.S. Город называется именно Рем, не отмечайте его ошибкой пожалусто!!
(Да и к тому же, император Рим вандалам не сдавал).
========== 53. Хроника ==========
перемены будут на каждом фронте,
с новостной повестки — и прямо в грудь
но когда пожары на горизонте,
не мешай питать им свою искру
небосвод кровит, словно он распорот,
как и ты, движением божьих рук
но когда пожары приходят в город,
не давай гасить им свою искру
вместо мира — «только», «еще» и «кроме»,
что не друг — то враг, что не враг — то друг
и когда пожары подходят к дому,
не шагни в них,
веря огню вокруг
========== 54. Тьма ==========
Ты шагнешь за границу тьмы и в её пределы,
потому что несёшь её сгусток в своей груди.
Пусть она проросла в каждом нерве, меняя тело,
ты не веришь в неё,
потому-то непобедим.
Я тот самый, кто вырос в тени, забиваясь в угол,
и твой шаг так пугает — ведь он разгоняет ночь.
Темнота в тебе — пепел, в котором пылает уголь.
Я иду на него,
даже если мне не помочь.
========== 55. Негерой ==========
Ты все еще ищешь проклятый Экскалибур, встаешь в этот ряд идущих во тьму фигур, но вместо меча в руке только прах Ex Libro. Реальность опять за нас совершает выбор.
Комментарий к 55. Негерой
Ex Libro (лат.) - из книги.
в подарок фейре
========== 56. Своевременность ==========
Кровь остыла, но не уходит дрожь; победивши всех наконец сегодня, ты умрешь последним, но ты умрешь, никогда не став от себя свободней. Ни одной победы не подарив, ты умрешь несломленным — и не знавшим, что такое встретить такой обрыв, за которым видно немного дальше. И тогда, забившись под этот трон, ничего не видевший за короной, ты ответишь — кто же был побежден? И кто — заживо погребенный?
========== 57. Перерождение ==========
Любовь — обжигающий, страшный ночной полёт,
В котором в конце концов ты выходишь к свету.
Не спорь, моя радость — раз сердце моё как лед,
Ты скоро допьёшь его, мне неподвластно это.
И нет ничего, что можно остановить —
Пусть тает ледник, выходят из русел реки,
Пусть рушится всё под силой твоей любви
Оставив простор для нового человека.
Но схлынет волна, великий сойдет потоп,
Оставив лишь грязь и камни, не капли боле.
Так пусть поцелуй опалит мой холодный лоб,
Дав переродиться в тихой и чистой боли.
========== 58. Судный день ==========
Смерть вступает в свои владенья первее всех,
и, укрывшись в тени, посылает своих гонцов.
Она ждет, когда мир пройдет пять простейших вех,
чтобы мы наконец-то узнали ее в лицо.
Посмотрев ей в глаза, обретаешь и плоть, и твердь:
мы пройдем этот тест в свой срок — и не все сдадут.
Судный день неизбежен, но только запомни, смерть —
это всё ещё не твой гребанный самосуд.
========== 59. Переступая ==========
Это вовсе не вверх ступень,
это сердца камень.
Днём пугает чужая тень.
А своя — ночами.
========== 60. Бездуховность ==========
Выбирай идею, твердят ему.
Выбирай возвышенное, мир духа.
Ты идешь на свет, оставляя тьму,
и глядишь вперед ты, лишаясь слуха.
Ну давай, правитель,
всходи на трон,
выбирай удел свой, лишайся тела.
Всё, в чем нет материи — лохотрон.
Но тебе какое теперь в том дело.