-Спасибо, - Аврора удивлённо посмотрела на женщину. Заботится? Сама принесла одежду?
-Не стоит, - королева развернулась и вышла.
Девушка почесала макушку. Мир обезумел. Развернула аккуратный пакет и уставилась на шаровары — настоящие, с затяжками на щиколотках и складками на поясе. Несколько пар.
Да, вкус у девушки был, мягко говоря, смелый.
Несколько полупрозрачных блузочек Аврора сразу отложила в сторону – размер не тот. А вот штаны пришлись в пору. Мягкие, удобные и даже карманы есть.
Подпоясавшись, принцесса скептически оглядела себя в большом зеркале. Ну, прилично. Вариантов все равно нет.
-О, ты уже встала, это хорошо, - в комнату зашёл Атон, бросил рассеянный взгляд на девушку и подхватил с дивана словарь. – А это откуда?
-Да вот, нашлись, - Аврора, не вынимая книги из его рук, перелистнула пару страниц. – Похоже этот словарь старше того, с которым мы переводили. И составлен аккуратнее. Посмотришь?
-Давай, - Атон, не глядя, сдвинул в сторону свитки и примостился на диване. Аврора забрала вторую книгу на застеленную кровать. Уселась поудобнее, разложила вокруг бумагу и карандаши, раскрыла ветхий переплёт... и зависла.
-Тош, подойди сюда, пожалуйста.
-Ну что там ещё, - успевший погрузиться в чтение Атон недовольно поморщился, но все же подсел к ней на кровать. Вгляделся в картинку на первой странице и тоже подвис.
-У меня глюки? – осторожно уточнила Аврора.
-Если только коллективные.
Принцесса и генерал одновременно подняли головы и уставились на птичку в клетке.
-Она, - прошептал Атон, ещё не веря в удачу. – Точно она.
Птичка под пристальными взглядами людей опять нахохлилась и свернулась в клубок.
На рисунке была изображена типичная представительница первой Стаи. Каждое пёрышко прорисовано так, что кажется – ещё секунда и она взлетит. Под рисунком красивым почерком выведено несколько слов на Древнем языке.
-Тащи словарь! – взвилась Аврора, но Атон и сам уже подскочил к дивану и лихорадочно листал книгу.
Через некоторое время, после долгих препирательств, кто лучше пишет и быстрее находит нужное слово, стало понятно, что им сказочно повезло. В книге нашлось подробное описание птички. Как выглядит, что кушает, но главное – как нападает и чем лечится от отравления после её укуса. Атон быстро переписал рецепт отвара, которым нужно напоить раненых, и понёсся к лекарям. Аврора осталась заканчивать перевод. И уже через несколько минут обнаружила новый «подарок»: следом за описанием первой шло описание второй Стаи.
Мельком глянув на гориллоподобное создание с грязно-бордовым коротким мехом, принцесса накинулась на текст. Новый словарь и правда оказался удачнее старого. Переписав главу, Аврора вышла из комнаты на поиски сэра Каназа. Появилась идея, которая, возможно, спасёт всех.
Но стоило дойти до поворота, как с ней чуть не столкнулся принц Лувас – мрачнее и суровее, чем при их первой встрече.
-К вам прибыли гости, - бросил он через плечо посторонившейся Авроре и побрёл к лестнице, подволакивая больную ногу.
-Ко мне?
-Ну не ко мне же.
Заслышав в зале на первом этаже знакомый голос, Аврора мигом забыла про сэра Каназа, развернулась, и обогнав принца, сбежала вниз по ступеням.
А там с визгом повисла на шее у запылившегося блондина.
-Тихо ты, оглушила, - засмеялся Мелин, чмокнув сестру в нос. – Дай хоть отдышаться с дороги.
-Как ты тут оказался?! – Аврора поверить не могла, что видит брата наяву. – Птица не могла до вас так быстро долететь.
-Ну, ещё летит, наверное, - отмахнулся Мелин, ставя её на ноги и пожимая руки невесть откуда подоспевшим парням. – Мальгрим не стал дожидаться вестей. Мы выехали как только смогли. Картер, что у вас на переправе делается?
-Что, до сих пор не разгребли? – охнул король.
-Да слепили какое-то убожество и уверяют, что это ты им приказал поторапливаться. В прошлый раз как-то спокойнее было...