Я встала у одного окна и посмотрела вниз. Тротуар блестел под фонарями, а туман накрывал город. Лунный свет лился через ветви дубов, подсвечивая серебром испанский мох, который струился на ветру точно волосы седой женщины. Город был очень тих, улицы пусты от жизни.
— Где все?
— Никто не выходит после темноты.
Я с тревогой обернулась.
— Почему? Они же не видят призраков?
— Дело не в призраках. Они боятся друг друга.
Она стояла спиной к одному из окон, и лунный свет омывал её лицо и бросал тень на её глаза. Она выглядела неземной, нездешней. Почти... призрачной.
И я задрожала как осиновый листок, как только до меня дошёл ужасный смысл её слов и предупреждения Тилли.
Те, кто мог, покинули это место. Те, кто остался, научились постоянно оглядываться.
Я сделала шаг к Сидре, разглядывая её бледный профиль.
— Ты ведь не просто хотела показать мне ведьмины знаки, да? Ты хотела, чтобы я увидела призраков.
Она отвернулась.
— Я должна была догадаться, что ты тоже их видишь, — произнесла она с отчаянием.
— Почему?
— Потому что я никогда не встречала таких, как я. — У неё задрожали веки. — Ты не представляешь, как мне одиноко.
Я представляла.
— Как долго у тебя этот... дар?
Её вымученная улыбка задела меня за живое.
— С пяти лет. Моё самое раннее воспоминание. У меня произошёл сердечный приступ. Когда меня вернули с того света, я увидела призрака в комнате. Он стоял рядом с моей кроватью и смотрел на меня. Наверное, ждал, когда я умру, чтобы забрать меня обратно.
У меня побежали мурашки по коже.
— Как ты догадалась про меня?
— Точно также, как ты догадалась про меня. Твой взгляд, манера поведения. Словно ты постоянно настороже.
Ведь так оно и было.
— Почему ты отрицала, что видела призрака Фреи на той фотографии?
— Но мы ведь постоянно так делаем? Отрицаем, даже для себя.
Я встала возле неё у окна, уставившись на бледный, извивающийся легион.
— Они здесь всегда?
— Нет. Раньше такого не было. Скорее всего, некоторые появились, когда кладбище затопило. Может, это открыло дверь. Каждый раз, как я болею, вокруг моей кровати собирается всё больше призраков. Но такого никогда не было... — Её взгляд упал на улицу. — Иногда они пытаются со мной заговорить, особенно дети. Наверное, хотят сказать мне, что мой час близок.
— Не говори так.
— Я уже была на другой стороне. И думаю, ты тоже.
— Я никогда не была на волосок от смерти.
— Возможно, была, просто ты этого не помнишь. Возможно, ты принадлежишь той стороне также, как этому месту. Возможно, ты живёшь между мирами, как и я.
— Между мирами?
— Ты — живой призрак.
Меня прошиб озноб.
— Их не существует.
Но даже когда я отрицала эту мысль, слова Тилли уже вцепились в меня.
Ты ходишь по обе стороны завесы, поэтому ты опасна.
— Как думаете, почему их стало так много? — потребовала ответа Сидра.
— Ты сказала, что дверь открылась, когда затопило озеро.
В её глазах промелькнула жалость. Она напомнила мне лицо папа́, когда я впервые увидела призрак старика на «Розовом холме». Её голос стал не громче шёпота:
— Они здесь из-за тебя, Амелия. Они появились, когда ты приехала.
Внутри меня словно всё заледенело. Дрожащей рукой я схватилась за кулон на шее.
— Ты ведь знаешь, что это правда? Ты всегда знала. Ты принадлежишь им.
ГЛАВА 31
Я оставила Сидру на башне с часами и поехала домой к Ангусу. Ему нужно размять лапы, а я дрожала на ступеньках, крича ему поторапливаться. Туман кружился над озером, но колокольчики под ним молчали. Не вернулись ли призраки в могилы?
Меня мучили темные мысли.
Ты принадлежишь миру мертвых.
Ты особенная и даже не подозреваешь об этом.
Нет, нет, нет. Я принадлежу миру живых. Я человек, а не призрак, не создание меж двух миров, не неупокоенная мерзость, которая ходит по обе стороны завесы.
Оно боится тебя, поэтому стремится контролировать.
Я больше не могла думать об этом, поэтому в отчаянии вернулась мыслями к Фрее. Её убил человек, чьи низменные инстинкты взяли вверх? Чьи больные удовольствия довели до первобытной жестокости? Тот, кто нарисовал ведьмин знак в тайной комнате?
Её убийца следит за мной?
Поспешив в дом за Ангусом, я приняла душ, переоделась в своё единственное платье и стала беспокойно расхаживать по комнате в ожидании Тейна. Мозг кипел. Я все ещё вышагивала по комнате, продолжая отрицать, когда он несколько минут спустя позвонил в дверь. Он сразу понял, что что-то произошло. Взяв за руки, он развернул меня к себе.