Дорин глубоко вздохнул, открыв глаза.
На заснеженной поляне стоял мужчина. Дорин низко поклонился.
— Гэвин.
У первого короля Адарлана были его глаза. Вернее, у Дорина были глаза Гэвина, прошедшие через тысячу лет между ними.
Остальное лицо древнего короля было чуждо: длинные, темно-каштановые волосы, суровые черты лица, тяжелый изгиб его рта.
— Ты узнал о знаках судьбы.
Дорин поднялся с земли.
— Я быстро изучаю.
Гэвин не улыбнулся.
— Вызов — это не подарок, который можно использовать легкомысленно. Вы очень много рискуете, молодой король, позвав меня сюда. Учитывая то, что вы носите.
Дорин похлопал по карману в куртке, где лежали два Ключа, игнорируя странную, ужасную силу, которая пульсировала против его руки в ответ.
— В наши дни все в порядке. — Он выпрямился. — Мне нужна ваша помощь.
Гэвин не ответил. Его взгляд скользнул к Дамарису, лежащем в снегу среди следов. Личный предмет короля, поскольку Аэлина использовал Глаз Элены, чтобы вызвать древнюю королеву.
— По крайней мере, ты хорошо позаботился о моем мече. — его взгляд поднялся до Дорина, острый, как лезвие. — Хотя я не могу сказать то же самое о моем королевстве.
Дорин сжал челюсть.
— Боюсь, я унаследовал немного от отца.
— Ты был наследным принцем Адарлана задолго до того, как стал его королем. — Магия Дорина взметнула лед холоднее ночи вокруг него.
— Тогда можете думать, что я пытаюсь искупить годы плохого поведения.
Гэвин взглянул на него на мгновение, которое растянулось на вечность. Настоящий король, вот кто был перед Дорином. Король, не только по званию, но и по духу. С тех пор, как Гэвин был похоронен под фундаментом замка, который он построил вдоль Айвери, таких как он было мало.
Дорин выдержал взгляд Гэвина. Пусть король увидит, что осталось от него, его поблескивающую бледную полосу вокруг шеи.
Затем Гэвин моргнул один раз, единственный признак его позволения продолжать.
Дорин сглотнул.
— Где третий Ключ?
Гэвин напрягся.
— Мне запрещено говорить.
— Запрещено, или вы не знаете?
Он подумал, что должен стоять на коленях, должен говорить уважительном тоне. Сколько легенд о Гэвине он читал в детстве? Сколько раз он проходил через замок, притворяясь королем перед ним?
Дорин вытащил из пиджака Амулет Оринфа, позволив ему раскачиваться в горном ветру. Тихая, призрачная песня просочилась из золотого и синего медальона, говорящая на языках, которых не было.
— Брэннон Галантий бросил вызов богам, оставив ключи здесь с предупреждением Аэлине. Самое меньшее, что вы могли бы сделать, это дать мне направление, в котором я должен искать.
Края Гэвина размылись, но держались. Осталось не так много времени. Для любого из них.
— Брэннон Галантий был надменным ублюдком. Я видел, что он мешает планам богов. Это не закончится хорошо.
— Твоя жена, а не боги, рассказала об этом. — Гэвин оскалил зубы. И хотя этот человек был давно мертв, магия Дорина снова вспыхнула, готовая ударить.
— Мой друг, — прорычал Гэвин, — это стоимость этого. Мой мэйт, если ключи будут восстановлены, исчезнет навсегда. Ты знаешь, что это такое, молодой король? Быть вечность вместе — а потом ее потерять? — Дорин не стал отвечать.
— Вы не хотите, чтобы я нашел третий ключ, потому что это будет означать конец для Элены.
Гэвин ничего не сказал.
Дорин издал рычание.
— Множество людей умрет, если ключи не вернутся в ворота. — он засунул Амулет Оринфа в куртку и снова проигнорировал потусторонний шепот, пульсирующий по его костям. — Ты не можешь быть эгоистом.
Гэвин молчал, ветер тряс темными волосами.
Но его глаза мерцали — едва ли.
— Скажи мне, где, — выдохнул Дорин. У него остались считанные минуты, пока Веста не начала искать его. — Скажи мне, где третий Ключ.
— Твоя жизнь тоже будет потеряна. Если вы найдете Ключи и вернете их воротам. Твоя душа тоже будет забрана. Ни один клочок вас не будет жить в Потустороннем мире.
— В любом случае никто не будет об этом заботиться.
Он, конечно, этого не сделает. И он наверняка заслужил такого конца, ведь он так много раз проваливался. Со всем, что он делал.
Гэвин долго изучал его. Дорин все еще выдерживал его яростный взгляд. Воин, который пережил вторую войну Эравана.
— Элена помогла Аэлине, — признался Дорин, его дыхание задержалось в пространстве между ними. — Она не отказалась от этого, зная, что это значит для ее судьбы. Аэлина, у которой не будет ни длинной жизни со своим мэйтом, ни вечности с ним.
— Я тоже этого не получу.
Сердце Дорина начало стучать, его магия поднималась вместе с ним.
— И все же ты бы это сделал. Вы сбежали от него.
Глаза Гэвина вспыхнули.
— Эраван мог бы быть побежден без запечатывания ворот.
— Скажи мне, как, и я найду способ сделать это.
Но Гэвин снова замолчал, сложив руки по бокам.
Дорин тихонько фыркнул.
— Если бы вы знали, это было бы сделано давно. — Гэвин покачал головой, но Дорин бросился вперед. — Твои друзья умерли, сражаясь с армией Эравана. Помоги мне избежать той же участи.
Может быть, уже слишком поздно для некоторых из них. Его желудок взбесился. Разве Шаол добрался до южного континента? Возможно, было бы лучше, если бы его друг никогда не вернулся, если бы он остался в безопасности в Антике. Даже если Шаол никогда так не поступит.
Дорин посмотрел в сторону скалистого уступа, за который он зашел. Осталось не так много времени.
— А как насчет Адарлана? — спросил Гэвин. — Ты бы оставил его без короля? — В вопросе говорилось достаточно об отношении Гэвина к Холлину. — Так это все могли бы искупить многие годы на троне в качестве наследного принца?
Дорин нанес словесный удар. Это было нечто иное, как истина, которую говорил человек, который служил своему безымянному богу.
— Это действительно имеет значение?
— Адарлан был моей гордостью.
— Он уже не стоит этого, — огрызнулся Дорин.