— Ты… живой?
— Живой? — насмешливо переспросил череп. — Я же сделан из бронзы. Я не дышу, не могу есть и пить. Так что меня нельзя назвать живым. Но я и не мертв. Правильнее сказать, я просто существую.
Череп был небольшим, величиной с кулак Селены.
— Тебе бы стоило извиниться, — продолжал череп. — Ты даже не представляешь, сколько шума и грохота ты производила и как докучала здешнему покою, когда прибегала сюда и убивала разных гнусных тварей. Я молчал до поры до времени. Я думал, что ты, насмотревшись странностей, наконец признаешь мое существование. Честно говоря, я разочарован твоим поведением.
Дрожащими руками Селена убрала кинжал в ножны и поставила подсвечник на пол.
— Я очень рада, что ты счел меня достойной говорить с тобой.
Бронзовый череп закрыл глаза. У черепа были веки. Как она не заметила этого раньше?
— Почему я должен говорить с той, у кого не хватает учтивости поздороваться со мной или хотя бы постучать?
Селена сделала глубокий успокоительный вдох и посмотрела на дверь. Камни порога хранили раны, нанесенные риддераком.
— Она здесь? — спросила Селена.
— Кто — она? — жеманным вопросом ответил ей череп.
— Элиана. Королева.
— Разумеется. Она здесь уже целую тысячу лет.
Селене показалось, что глаза черепа издевательски блеснули.
— Не смей насмехаться надо мной, иначе я сорву тебя с двери и расплавлю до неузнаваемости.
— Даже самый сильный из силачей этого мира не сумел бы сорвать меня с двери. Король Брэннон собственными руками приделал меня сюда, дабы я стерег ее гробницу.
— Ты что, такой старый?
Череп снова фыркнул:
— Как же ты скверно воспитана, если позволяешь себе насмехаться над моим почтенным возрастом.
Селена скрестила руки. Чепуха. Магия всегда приводит к такой вот чепухе.
— Как тебя зовут? — спросила она.
— А как тебя зовут?
— Селена Сардотин, — буркнула она.
Череп отрывисто засмеялся:
— Надо же, как смешно! За все века я не слыхал ничего более смешного!
— Замолчи.
— А меня зовут Морт, если тебе это действительно надо знать.
Селена подняла подсвечник.
— У нас все встречи будут происходить столь приятным образом? — спросила она и снова потянулась к дверной ручке.
— Ты все-таки не собираешься воспользоваться мною по назначению? Грустно, что у тебя нет хороших манер.
Селена призвала на помощь все свое самообладание, чтобы не въехать кулаком по черепу. Вместо этого она трижды с нарочитой громкостью ударила молотком по двери.
Морт усмехнулся. Дверь бесшумно открылась.
— Селена Сардотин, — повторил он и снова засмеялся.
Селена прошипела ругательство, вошла и плотно закрыла дверь.
Гробницу освещал неяркий туманный свет. Селена подошла к решетке в потолке, откуда по узкому каналу сюда поступал свет. Стенки канала были отделаны серебряными пластинами. Обычно в гробнице бывало посветлее, но наступавшее лунное затмение постепенно скрадывало и это скудное освещение.
Селена остановилась невдалеке от двери, опустила подсвечник на пол и обнаружила, что смотрит в… пустое пространство.
Элианы здесь не было.
— Элиана, ты здесь? — на всякий случай спросила она.
Ответом ей был смех Морта.
Селена рывком распахнула дверь. Надо же! Когда Элиане потребовалось ее присутствие, королева вытащила ее сюда, невзирая ни на что. А когда у Селены появились важные вопросы, Элиане, наверное, некогда. Конечно, Селена достойна говорить лишь с Мортом. Знай, девочка, свое место.
— Она сегодня появится?
— Нет. За те месяцы, что она тебе помогала, она почти сожгла себя.
Морт говорил так, будто речь шла о чем-то известном Селене.
— Она… ушла? Навсегда?
— Пока не восстановит силы.
Селена встала со скрещенными руками. Она дышала очень-очень медленно. Ей нужно было успокоиться.
Внешне гробница не изменилась. Посредине все так же стояли два каменных саркофага. В одном покоился прах Гавина — супруга Элианы, первого адарланского короля. В другом — прах самой Элианы. Их надгробные статуи были пугающе живыми. Серебристые волосы Элианы, разметавшиеся по мрамору, казались совсем настоящими. Голову королевы венчала корона. Слегка заостренные уши указывали на то, что в Элиане человеческая кровь сочеталась с кровью народа фэ, владевшего древней магией. Селена впервые заметила слова, высеченные у ног каменной Элианы: «Ах! Разлом Времён!»