Вероника Иден
Коронованные Вороны Торн-Поинта
Серия: Коронованные Вороны - 1
Перевод группы: https://vk.com/tesorobook
О КНИГЕ
Чтобы получить аудиенцию, нужно от чего-то отказаться. Секрет, услуга...что-то, что причинит боль. Добро пожаловать в Торн-Пойнт, где правит тьма.
ПЛЕЙЛИСТ
Obey—Bring Me The Horizon, YUNGBLUD
Teardrops—Bring Me The Horizon
Broken Pieces—Apocalyptica, Lacey
Unperson—Nothing But Thieves
How Does It Feel?—Tonight Alive
Animals—Architects
Nightmare—UNDREAM, Neoni
Yes O ense—Unlike Pluto
Monster—Willyecho
Closer—Nine Inch Nails
STFD—TeZATalks
Cravin’—Stileto, Kendyle Paige
Legends Never Die—League of Legends, Against The Current
Dancing With The Devil—Demi Lovato
la di die—Nessa Barrett, jxdn
I Hate Everything About You—Three Days Grace
The Legacy—Black Veil Brides
Can You Feel My Heart—Bring Me The Horizon
FEED THE FIRE—coldrain
Throne—Bring Me The Horizon
The Violence—Asking Alexandria
Ready Set Let’s Go—Sam Tinnesz
Nightmare—Scarlet City, Anxxiety
Darkside—grandson
Fallout—UNSECRET, Neoni
Painkiller—Three Days Grace
I Am the Fire—Ghost Monroe
DARKSIDE—Neoni
Kerosene—Rachel Lorin
Can’t Stop the Fire—Leslie Powell
Give ‘Em Hell, Kid—My Chemical Romance
RISE—League of Legends, The Glitch Mob, Mako
Snake—Halflives
Misery Business—Machine Gun Kelly, Travis Barker
Stay And Decay—Unlike Pluto
Sound o the Sirens—Sam Tinnesz
Madness—Ruelle
Некоторые люди боятся темноты ночи тогда, когда они должны бояться темноты человеческого сердца.
П. У. ИМЕЛЬ
1
Роуэн
Туманный дым вьется сквозь красные огни сцены, заполняя ветхий бальный зал поместья. Он создает дымку, подчеркивая гедонистическую непринужденность тел, трущихся друг о друга в тяжелом ритме музыки. Руки поднимаются в воздух над толпой, и пьяный смех смешивается с предательскими звуками каких-то случайных публичных ласк. Это странная смесь, люди веселятся среди потрескавшегося плинтуса и облупившихся обоев.
Отель "Воронье гнездо" - это идеальное место для студентов Университета Торн-Пойнт. Это не то место, где я хотела бы быть. Это мой первый—и последний—раз в этом жутком, захудалом поместье, превратившемся в ночной клуб. Пусть плющ проглотит его и вернет на землю.
Я топаю ботинками по древнему полу и плотнее запахиваю джинсовую куртку, пробираясь сквозь толпу. Парень из моего класса Теории МЕДИА танцует на девушке в черной кожаной мини-юбке и прозрачном сетчатом топе. Он демонстрирует ее причудливый лифчик, который, как сказала бы мама, предназначен для всеобщего обозрения.
Все вокруг одно и то же—люди разодеты так, будто это настоящий ночной клуб, а не заброшенный отель эпохи расцвета, наполовину отвоеванный природой и временем. Я чувствую себя не в своей тарелке, но сейчас не могу вернуться. Не тогда, когда я зашла так далеко в поисках ответов.
Если бы не Итан, я бы не поступила в колледж в Торн-Пойнт, штата Мэн.Я всегда боготворила своего брата, и вот уже двадцать один год я иду по его стопам. С тех пор как я научилась ходить, я повсюду следовала за ним. Колледж ничем не отличился, та же степень по журналистике и все такое. И вот я здесь, на скалистом побережье штата Мэн, в начале моего выпускного года, пробираюсь сквозь потных пьяных людей, потому что у меня нет другого выбора.
При мысли об Итане мне на мгновение становится трудно дышать, тревога поднимается к горлу, и душит меня. Я не могу представить себе худшего и волнение не покидает меня. Вот к чему приводит просмотр фильмов и сериалов в жанре криминал на Нетфликсе.
“Роуэн! Парень из моего класса машет мне рукой, не сбиваясь с ритма, высоко подняв бокал, в то время как он почти наклоняет свою партнершу по танцу. - Пойдем потанцуем!
- Я в порядке.- повышаю голос, чтобы перекричать музыку.
- Ну же! Не будь такой. - цыпочка в сетчатом топе выгибается ему навстречу, обвивая руками его шею. - Пойдем повеселись с нами!
- Ты слишком много учишься.-Парень из класса подмигивает. - Семестр только начинается. Расслабься немного.
На этот раз они оба протягивают ко мне руки, девушка одаривает меня горячим взглядом. О-о-о!
Ну, я не совсем готова к сексу втроем сегодня вечером, но спасибо за комплимент. Когда я указываю на затененное место в задней части зала, выражение их лиц становится серьезным.
Я здесь не для того, чтобы веселиться - говорю я.
- Удачи-мрачно отвечает девушка в сетчатом топе.
Да. Она мне понадобится.
Кивнув, я иду дальше, пробираясь сквозь людей, корчащихся под музыку ди-джея. Трудно сказать, бьется ли мое сердце быстрее из-за шумной музыки, которую диджей крутит на сцене, или это нервы. То немногое, что я слышала о парнях, к которым направляюсь, не очень приятное. Дискомфорт скручивает мой желудок.
Что бы ни случилось, я должна заставить их согласиться помочь мне. От этого зависят поиски Итана.
Говорят, что эти парни владеют этим ночным клубом. Большинство студентов Университета Торн-Пойнт имеют трастовые фонды. Как студент-грантополучатель, я одна из лишних,присутствующих здесь. Папина страховка помогла, но без грантов мы с братом никогда бы не смогли поступить сюда.
Я с силой обрушиваюсь на мысль о папе и грызущем чувстве вины, которое всегда приходит с мыслями о несчастном случае.
Моя губа пульсирует от того, как сильно я впиваюсь в нее зубами. К тому времени, когда я борюсь с воспоминаниями о моем умершем отце за ментальной крепостью, я почти прокусила кожу. Обойдя двух пьяных парней с бутылками дорогого шампанского, я трогаю пальцами нежный пульс на губе.
Эй-йоу, меня окружают богатые люди, чееек- презрительно думаю я тоном популярного тик-така.
Итана никогда не беспокоило, что все в этом городе выглядят загруженными, но когда я прохожу мимо трех девушек, качающих бриллиантами в своих дизайнерских платьях, я задаюсь вопросом, что заставило студентов колледжа купить эту недвижимость, кроме того факта, что они итак могли.
Со стороны это место выглядит прям таки призрачным. Его обветшалое строение стоит на холме с видом на зазубренный обрыв скалы, спускающийся к океану. В пору своего расцвета он, вероятно, был красивым и царственным, но сейчас жуткое каменно-кирпичное здание излучает эстетические флюиды большого готического особняка в комплекте со старым кустарниковым лабиринтом, который наполовину мертв.
Мне потребовалось целых пятнадцать минут для того,чтобы взять себя в руки и выйти из машины дабы пойти по извилистой каменной дорожке ко входу в клуб. Все это время я пыталась не выпрыгнуть из своей кожи, задаваясь вопросом, какого хрена кто-то добровольно идёт в этот дом ужасов Торн-Пойнта. Я бы с радостью избежала этого странного предлога для вечеринки до самого выпускного,но я должна быть здесь.
Отель "Воронье гнездо" - моя последняя надежда найти пропавшего брата.
Они наблюдают из тени в глубине комнаты.
2
Роуэн
Слухи вокруг кампуса - вот что привело меня сюда. Люди говорят, что эти парни будут делать одолжения. За хорошую цену они готовы на все.
Толстая пачка денег прожигает дыру в моем кармане, когда я пробираюсь сквозь танцующих студентов колледжа. Это все, что я накопила. Я опустошила свой банковский счет, за исключением пяти баксов, которые положила в бензобак, чтобы добраться сюда из кампуса в самом центре города.