— Если ты хотела блеснуть умом, то нужно было хорошенько отшлифовать произношение.
— Заткнись!— рявкнула девчонка и стукнула его по плечу.
Рик обиженно надул губы и отвернулся от подруги, будто только что провинился не он. Но на самом деле его внимание привлёк мальчишка, лет двенадцати со светлыми волосами. Он сидел чуть поодаль от остальных бродячих музыкантов и старательно подбирал аккорды на старенькой гитаре. На лице мальчишки отчётливо виднелся уже давно пожелтевший синяк, его обувь была стёрта, а майка прожжена и разорвана. Удивительно, подумал дрессировщик, даже в таком культурном городе имеется своя тёмная сторона. И тут же усмехнулся. Тебе ли не знать.
На мгновение их глаза встретились, и слабая улыбка парнишки украсило запачканное лицо. В его глазах было то, что так сильно старался подавить в себе дрессировщик—страх.
—Рик,—вырвав его из размышлений, почти пропела шатенка.—Только посмотри какая милая шляпка!
Шатенка продемонстрировала только что купленную шляпу с весьма дерзким названием «tu oder stirb[3]*» и звонко рассмеялась.
Дрессировщик тепло улыбнулся, осматривая свою подругу с ног до головы.
—Тебе идёт,— на выдохе сказал парень и коснулся щетины.
Лу, смутившись, отвела взгляд. Девушке всегда приятно получать комплименты. А слышать их от человека, из-за которого сердце бешено стучит, просто пытка.
Она наблюдала за ним скрывая свои глаза шляпкой и постепенно заливалась краской.
Посмотри же на меня — мысленно кричала она—посмотри. Я здесь и, о боже, так сильно люблю тебя.
—Пойдём,— осторожно коснувшись её плеча, сказал он.
Шатенка встрепенулась, вновь заливаясь багровой краской. Близко. Он слишком близко.
—Пойдём,— вновь повторил дрессировщик.
—Да,— тихо ответила акробатка и больно прикусила губу.
***
Дрессировщик приблизился к светловолосому мальчишке и протянул ему руку.
—Was willst du?[2]*— в грубой форме отозвался парнишка, но всё же протянул ему свою ладонь, вставая с пыльной дороги.
— Лу, слышишь,— рассмеялся блондин, переводя взгляд на подругу.—Я думал нет тех, кто разговаривает хуже, чем ты.
— Придурок. — проворчала она приблизившись к парню. — Как тебя зовут?— шатенка обратилась к мальчишке, по-доброму улыбаясь.
— Маркус. — перейдя на родной язык сказал парнишка.
Рик потрепал его по голове и перевёл взгляд на бродячих музыкантов. Совсем не было похоже, что они путешествуют вместе.
— Можно?— обратился дрессировщик, указывая на потёртую гитару.
Мальчика на мгновение задумался, словно сейчас у него хотят забрать нечто ценное, но всё же решился. Молча передав гитару, он с опаской наблюдал за Риком и готовился в любой момент дать отпор, но это не потребовалось. Блондин, распустив хвост и удобно присев на рядом стоящие ящики, сыграл несколько аккордов.
— Кому есть дело, когда чье-то время иссякнет,
ведь вся наша жизнь - всего лишь один момент
или даже меньше, меньше...
кому есть дело, если угасает еще один огонек...
что ж, мне есть,[3]*— удивительно бархатным голосом запел Рик, правильно подбирая каждый аккорд.
Мальчишка схватился за подол платья Лу, сильно стиснув его в кулаке. Муза, пришедшая к нему, оказалась совсем не юной леди, а предстала перед ним в мужском обличие.
___________________________
[1] Большое спасибо. (нем.)
[2] Что тебе нужно (нем.)
[3] Сделай или умри (нем.)
[4] Linkin Park "One More Light"
Глава 4.
— От куда в тебе столько талантов?
Запихивая в рот последний кусочек круассана и запивая всё это кофе, он нелепо вытер руки о футболку и спрятал их в кармане.
— Талантливый человек талантлив во всём,— пожав плечами сказал он игнорируя косой взгляд подруги.
— А ещё он, наверное, скромный! — с усмешкой добавила акробатка и театрально закатила глаза.
— А то... прошу.
Дрессировщик распахнул шатёр, элегантно пропуская даму вперёд и, всё ещё усмехаясь, поплёлся следом. Выглядеть, как истинный джентльмен, в глазах девушки лучший — подарок на сегодня. Рик аккуратно провёл всё ещё жирными, от крема, руками по волосам и властно оглядел помещение.
Казалось, запах свежеиспечённого хлеба будет преследовать его целый день, а песни бродячих музыкантов навсегда отпечатались в голове.
— Не думаешь, что Бен накажет нас?— слегка задумавшись, предположила шатенка.
— Глупости,— он остановился и коснулся руки акробатки, заставив замереть её на месте. — Ты только посмотри кто перед тобой. Великий дрессировщик и укротитель всех пузатых!