— Ты приехала в Японию налегке? Какая храбрая!
Рита обхватила себя руками и отвернулась.
— Пожалуйста, не смотри на меня так. Мне стыдно.
— П-прости!
Поспешно отведя взгляд, Сората сунул руки в бельё для стирки на кронштейне для занавески. Мужские шмотки давать ей не хотелось, и выбор остановился на единственном приемлемом варианте: пижаме и трусиках Масиро.
— Это твоё?
— Будь так, я точно был бы извращенцем. Это Сиины.
Сората подождал снаружи, и девушка переоделась.
— Так значит... Сората — парень Мисиро? — спросила Рита сквозь дверь.
— Вот и нет.
— Так значит... Ты безответно влюбился в девушку, живущую с тобой под одной крышей, и в тебе бушует неудержимая юношеская страсть, готовая излиться наружу?
— Как её бывшая соседка, ты должна понимать, что Сиина совсем не приспособлена к жизни.
— Понятно, Сората — японский «Дежурный по Масиро»?
— Э? У вас в Англии тоже есть такое?
— По этой причине никто не хотел жить с ней в одной комнате. И да, теперь можешь войти.
Когда он зашёл в комнату, Рита уже переоделась и сидела на крае кровати. Хотя он уже привык к этой пижаме, на Рите она казалась меньше размером и выглядела незнакомо. Из пуговиц девушка не застегнула только две верхние, и Сорате открывался прекрасный вид на ложбинку. Конечно, это лучше банного полотенца, но женская фигура в обтягивающей пижаме обладала совсем уж колоссальной разрушительной силой.
— Это твоя комната?
— Т-точно. В остальных комнатах не открыли, так что перетерпи.
— Я впервые оказалась в комнате мальчика. Так волнуюсь.
— А вот я весь на нервах!
Рита с большим интересом осмотрела интерьер. Комнату населяла орава кошек, на стене красовалась странная картина — наверняка девушка задумалась, в порядке ли у парня с головой.
Особенно её взгляд зацепился за картину на стене.
— Примерно половину нарисовала Масиро, так ведь?
— Посмотрела и сразу догадалась?
— Мы с шести лет вместе ходили в мастерскую дедушки.
Как и ожидалось, она носила фамилию Эйнсворт не случайно.
— Ты тоже рисуешь картины, — сказал Сората, чтобы поддерживать разговор, но Рита резко отвернулась.
— Теперь не рисую... Бросила рисовать...
В тот же миг парню показалось, что говорить ей на эту тему очень тяжело. Чтобы смягчить атмосферу, Сората спросил:
— А что так?
Затем Рита, словно в танце, развернулась к нему, приставила указательный палец к губам и озорно улыбнулась.
— Тайна — украшение девушки, так что это секрет4.
Посчитав, что донимать её вопросами и дальше будет грубо, Сората решил идти спать. Завтра будет новый день, и, наверное, подвернётся шанс её расспросить.
— Можешь спать на кровати. Постельное бельё я поменял.
Сейчас кровать занимали семь кошек, всем своим видом показывая, что хозяева тут — они. Поскольку великодушно уступать место они не собирались, Рите оставалось только смириться.
— А я посплю на кухне.
Стоило Сорате собраться в коридор, как его тут же остановили.
— Я не могу выгнать хозяина комнаты и остаться в ней одна. Не то ещё подумаешь, что англичане обделены манерами.
— Я не сужу о целой стране по таким мелочам, так что не волнуйся.
— В любом случае, Сората, спи, пожалуйста, здесь.
— Эээ, я всё же молодой, здоровый парень... Уверена?
— Неужели Сората — волк? — без видимого напряжения спросила Рита.
— Хотел бы я им быть...
Интересно, как можно стать таким, как Дзин? Как переступить черту? Сората до сих пор не мог себе вообразить.
— Я не против. Пожалуйста, спи вместе со мной.
— Э?! Вместе?!
— Разумеется, я имею в виду в одной комнате, но... Ты хочешь более тесные отношения?
— Н-нет, нет, не говори ерунды!
Поглядев на залитое краской лицо Сораты, Рита забавно улыбнулась. Похоже, она его дразнила.
— Умерь свою страсть. А то вдруг в волка неожиданно обратишься.
— Да это форменная пытка. Пойду-ка я спать на кухню.
Этим он определённо поможет им обоим.
— Если ты собрался спать на кухне, то и я с тобой пойду.
Несмотря на хрупкий внешний вид, она проявляла упорство духа. В этом плане она напоминала Масиро.
Решив, что убеждать её бесполезно, Сората сдался.
Вместо ответа он распластался на полу и уронил голову на дзабутон5, как на подушку.
— Я буду спать на полу, а ты иди в кровать...
— Мне уже лень вставать.
Издавая стон, Рита поглядела вниз на Сорату. За её выпирающими, огромными грудями просматривались немного озадаченные глаза. Слишком соблазнительная картина.
Сората перевернулся на бок и повернулся к Рите спиной.
— Ты хороший человек, Сората. Потому-то чуточку стесняешься.
5
Дзабутон — японская плоская подушка для сидения. Обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле. Имеет квадратную форму с длиной стороны 50-70 см и толщиной в несколько сантиметров.