— Меня зовут Сиина Масиро. Сората... мы с ним живём. Угу... Он мой хозяин...
— Не надо нести всякую чушь незнакомцам!
Масиро посмотрела на Сорату.
— Сората сказал взять.
— Я имел в виду мне передать!
— Японский сложный.
— Не такой сложный, как ты!
Затем Масиро передала телефон Сорате.
— Сорату.
Парень неохотно принял трубу.
— Алло.
— Онии-тян, что это значит?! — внезапно загремело из динамика, и парень убрал телефон от уха. Надо было сразу догадаться, что на том конце — младшая сестра Юко.
— У Онии-тяна чуть барабанные перепонки не лопнули.
— А я-то просто думала узнать, как ты! Требую объяснений!
— Долго рассказывать...
— Ты живёшь вместе с девушкой и даже не можешь рассказать про ваши милые делишки?! Да ещё и хозяин... Неужели вы зашли даже дальше того, что я могу представить?
Позади Юко послышалось «Что? Живёт вместе?», «Ещё и хозяин!», «Слышь, Сората!», «Завидую тебе!», «А ты ловелас, мне бы твои годы!», «Нет, я не про то, мать!», «Ты у меня одна на всю жизнь, убери нож!» и ещё какой-то бред отца, с которым Сората не хотел иметь ничего общего. Но сейчас не стоило об этом волноваться, и он решил пропустить болтовню на заднем фоне мимо ушей. Если мать и разразится праведным гневом, детали можно будет узнать в завтрашней газете.
— Слушай внимательно, Юко. Я ни с кем вместе не живу. И девушки у меня нет.
— А хозяин тогда чей?! Кошки, что ли?!
— Завязывай уже с этой темой. Всё совсем не так.
— Тогда у вас только плотские отношения?
— Юко... ты хоть понимаешь, что это значит?
— По-понимаю! У нас был урок, на который позвали только девочек. Тело Юко скоро станет как у взрослой женщины!
— Ну нет, подумай, каково твоему брату, когда вываливаешь на него такие новости!
— Радуйся за меня!
— Хочешь из меня сестролюба сделать?
— Именно!
— Чего такая довольная?!
— Бу~
— Хватит уже этих детских забав, а? Ты же в следующем году тоже поступишь в старшую школу? Старший братик за тебя беспокоится.
— За-замолчи! Всё ясно, нельзя, потому что я твоя родная сестрёнка? Стыдно, что ли?
— Дело не в стыде, а в здравом смысле. Да и неэтично как-то с младшей сестрой.
— Ты совсем меня не признаёшь! Подушку сегодня слезами залью! Короче, я против твоей жизни вместе с кем-то!
— Да нет же, послушай меня...
Разговор оборвался в самом разгаре.
— И почему вокруг меня столько людей, которые меня не слушают?..
— Это кто?
Масиро пристально смотрела на Сорату.
— У Сораты загребущие руки.
— Чего?! Это младшая сестра Юко! Родная сестра! Живёт в Фукуоке и временами мне позванивает.
— Сората даже на младшую сестру падок...
— Я серьёзно, кончай уже!
Рита пропустила протесты Сораты мимо ушей и хорошенько зевнула.
— Если хочешь спать, дуй спать. А то кожа поплохеет.
— Пожалуй. Завтра ведь у нас весёлое-превесёлое свидание.
Сложив губы в многозначительную улыбку, Рита вышла из комнаты. И Масиро, плотно сжав губы, напряжённо посмотрела ей в спину.
— Сиина, ты тоже давай к себе, спать пора.
— ...
— Сиина?
— Завтра.
— А?
— Осторожнее.
— Чего?!
— Чтобы у тебя не украли ничего важного.
— Украли, у меня?! Не бойся. Я не настолько слабый.
— Тебе тоже красть нельзя.
— Не бойся. Я и не умею, — сказал Сората и загрустил.
— Тогда я не боюсь.
— Слушай, Сиина, иди тоже к себе и спи.
— Угу. Спокойной ночи.
Повернувшись к двери, Масиро слегка махнула рукой. Застенчиво пряча лицо, Сората помахал ей в ответ на прощание.
Ей, наверное, было, о чём волноваться. Но казалось, она слабо понимала ситуацию, в которой оказалась.
Как только Масиро покинула комнату, у Сораты словно открылась в груди дыра. Настанет завтра, и они снова увидятся. Но если Масиро вернётся в Англию, это станет невозможно. Наверное, и дыра в его груди тогда станет ещё шире.
Стараясь не обращать внимания на томительное чувство, Сората потянулся к раскадровкам на столе.
— Я вовсе не собираюсь оставить ей приятные воспоминания, — убедил самого себя Сората и вернулся к работе.
Часть 5
Настало воскресенье. В полдень Сората дождался в своей комнате Риту и вышел с ней из Сакурасо.
Первым делом они сели на уже ставший привычным поезд на станции возле университета и отправились в Синдзюку. Там они пересели на красный поезд и попали в район для взрослых — Гиндзу.
Как только Сората вышел на платформу, он съёжился, почувствовав себя не в своей тарелке.
Снующие туда-сюда люди были в возрасте, школьники почти не попадались на глаза, что, впрочем, не помешало Рите без всякого стеснения резво направиться вперёд. Как же хорошо, что Сората не оделся как на обычный поход за покупками. Теперь стало понятно, почему Рита столь основательно подошла к подбору одежды.