- Ты была очень груба сегодня вечером! - Произнесла Кара, надув губы, прежде чем откусить хлебную палочку. - Я точно знаю, что завтра не смогу нормально ходить.
Ее спутница от души рассмеялась, но Кара раздраженно повернулась к ней. - Это не смешно! В прошлый раз ты не видела выражения лица Кэт! Мне пришлось солгать ей и сказать, что я ходила на занятия по кикбоксингу.
Другая женщина засмеялась еще громче, и Кэт захотелось броситься в окно и придушить ее. Но потом она поняла, что Кара только что назвала ее по имени, и, прежде чем она успела остановить себя, на ее губах появилась легкая улыбка.
- Ах, бедняжка, - проворковала спутница Кары, и ногти Кэт впились в дерево, когда она увидела, как та нежно прижалась щекой к щеке Кары и погладила ее по голове. - Я обещаю загладить свою вину.
- Ну да, - ответила Кара, жуя и размахивая перед собой куском хлеба, - для этого тебе понадобится гораздо больше хлебных палочек.
В этот момент на столе перед ними появилась очень большая пицца, и Кэт закатила глаза, увидев, как Кара радостно захлопала в ладоши. Она знала, что ее помощница на самом деле была обычной девушкой, которая любила обычные, скучные вещи, такие как пицца и пятничные вечера кино. Но когда она смотрела, как Кара жует куски пиццы с женщиной рядом с ней, и стонет от удовольствия, прежде чем откусить кусок побольше, она почувствовала, что в Каре действительно нет ничего обычного.
Потому что Кэт Грант не тянуло к обычному.
Она оторвала взгляд от своей счастливо жующей помощнице и на мгновение прижалась лбом к ветке. Весь смысл этого маленького приключения состоял в том, чтобы выяснить, что скрывает Кара. Ничто из того, что Кэт видела сегодня вечером, не указывало на то, что Кара Дэнверс была инопланетным супергероем. И все же она была здесь, вдали от толпы в глубине ресторана с красивой женщиной, которая, судя по близости, которую они разделяли, вполне могла быть ее подружкой.
Кэт притворилась, что не почувствовала возобновившегося всплеска ревности в животе. Ее рука сжалась в кулак, и она положила на него подбородок, еще раз прищурившись на сцену внизу. Должно же быть что-то. Кэт отказывалась верить, что вся эта секретность и ложь о семейных проблемах, всего лишь прикрытие для свидания.
Решив обращать внимание на все, кроме преувеличенного восторга Кары при каждом укусе, Кэт наблюдала, как на место съеденной пиццы приносят другую. Пока они ели, между двумя женщинами время от времени раздавались дразнящие шутки, но ничего интересного, с чем Кэт могла бы работать. Как только принесли третью пиццу, Кэт не узнала ничего нового, за исключением, пожалуй, того, что у ее ассистентки вместо желудка была ТАРДИС.
В этот момент Кэт убедилась, что беспокойство, которое она чувствовала в собственном животе, было не чем иным, как голодом, и она начала чувствовать себя все более несчастной, поскольку ночь становилась все холоднее. Ей пришлось смириться с тем фактом, что ее журналистское чутье завело ее в тупик, и чем скорее она слезет с дерева и сядет в машину, тем быстрее сможет совершить набег на холодильник дома и успокоить свое самолюбие глотком бурбона.
Бросив последний долгий взгляд на свою помощницу, Кэт заставила себя подняться. Она балансировала на четвереньках и оглядывалась через плечо в поисках другой ветки, за которую можно было бы ухватиться, чтобы спокойно спуститься вниз. Но, всматриваясь в темноту, она не смогла разглядеть путь к отступлению, и внезапно почувствовала себя неуютно высоко над землей.
Холодный порыв ветра заставил ее задрожать в своей тонкой блузке, а легкое движение выбило ее из равновесия и напугало настолько, что она снова легла и прижалась к ветке. Это было просто смешно! Она сама добралась сюда, так что она также должна быть чертовски хорошо способна спуститься. Упрекающий голос в голове Кэт звучал раздражающе похоже на голос ее матери.
Она глубоко вздохнула и снова попыталась, но теперь земля под ней начала вращаться, и последовавшая паника тут же заставила ее снова прижаться к ветке. Самое время для головокружения, чтобы начаться. Это не беспокоило ее по дороге верх, так почему сейчас? Прижавшись щекой к дереву, Кэт осмелилась открыть глаз, чтобы посмотреть вниз. Там не могло быть больше восьми футов, но сейчас даже перспектива свеситься с ветки и позволить себе спрыгнуть эти последние два фута вызывала у нее дрожь страха.
Осторожно она нащупала в кармане брюк телефон. Первым ее побуждением было позвонить Каре, но об этом не могло быть и речи. Может, позвонить Джеймсу Олсену и попросить прислать Супергерл? Однако она не была уверена, что может полностью доверять ему и его давним связям с персоналом Дейли Плэнет. Если Лоис Лейн когда-нибудь пронюхает об этом, она наверняка умрет.
Ее сердце бешено колотилось, и ей пришлось всхлипнуть, чтобы не расплакаться. Она снова посмотрела на Кару, которая перестала жевать и, казалось, погрузилась в свои мысли, опустив глаза и приоткрыв рот. Кэт задумалась, что бы сделала в такой ситуации ее вечно эффективная помощница, а потом вспомнила, что на улице ее все еще ждет машина. Гарантированное молчание одного водителя, вероятно, не будет стоить слишком дорого. По крайней мере, она на это надеялась. Дрожащими пальцами она поднесла телефон к лицу и, моргая от яркого света, принялась искать контакты.
Внезапно Кэт вздрогнула, когда капли дождя упали ей на затылок, и от шока телефон выскользнул у нее из рук. Она смотрела, как светящийся экран падает вниз на тротуар с громким шлепком. Небо разверзлось, и густые капли забарабанили по дрожащему телу Кэт, а она держалась за эту проклятую ветку и старалась не разрыдаться.
Этого просто не может происходить.
Задняя дверь пиццерии открылась, и оттуда вышла Кара, ее глаза сразу нашли Кэт в полумраке. Кэт услышала, как другая женщина закричала изнутри: - Кара, что ты там делаешь? Ты же промокнешь!
- Все в порядке, Алекс. Я сейчас вернусь. Я просто должна помочь очень быстро, - ответила Кара. И хотя ее лицо было в тени, Кэт могла поклясться, что на ее губах играла широкая улыбка.
- На дереве застряла кошка.