– Что мы здесь делаем? – спросила я, не подумав. Ну, по крайней мере, больше не было тихо.
– Они еще не спят, – пробурчал Нейтан.
– Что?
– Мама и Грег еще не спят, – он заглушил двигатель, и фары погасли. Фонарь метрах в двадцати от нас был единственным источником света в округе, и он купал нас в своем тусклом оранжевом свечении.
– Сейчас только 11 вечера. Мама все еще смотрит новости. Как минимум до полуночи проскользнуть незамеченными не получится. Она думает, что мы в боулинге, а дорожки закрывают в двенадцать. Поэтому, если мы подождем часик, горизонт будет чист.
– Откуда ты…
– Я уже так делал, – сказал он. – Помнишь?
– Да, точно. Мне кажется, я просто не думаю об этом. Моя мама никогда бы не заметила, если бы я пришла пьяная, – фыркнула я. – А даже если заметила бы, то сказала, что во всем виноват папа, поэтому я была бы вне подозрений.
Наступила долгая пауза, затем Нейтан сказал: «Хм, перед тем, как мы пойдем, надень футболку правильно».
– Что? – я посмотрела на свою футболку. – Да, точно. Она на изнанку.
– Ага. Точно сразу спалишься.
Я спустилась пониже и сняла футболку через голову. Когда я сняла ее, то посмотрела на Нейтана. Он повернулся лицом к окну и закрыл глаза рукой. Даже при плохом освещении я могла сказать, что он покраснел. О, Боже! Я была в лифчике, и он не увидел бы ничего нового.
Я надела футболку правильно и сказала:
– Все. Теперь можешь поворачиваться.
– У тебя что, совсем стыда нет? – спросил он, повернувшись ко мне лицом. Возможно, я выдавала желаемое за действительное, но мне показалось, что я увидела, как легкая улыбка появилась на его губах.
– После нескольких стопок текилы я его теряю.
Он засмеялся не так громко, как я рассчитывала. Это был какой-то жалкий смешок, но, с другой стороны, это лучше, чем ничего.
Он посмотрел на заднее сиденье, и я проследила за его взглядом. Бейли свернулась калачиком, подтянув к себе коленки, а волосы рассыпались по кожаному сиденью. Кому-то могло показаться, что она мирно спала, но я знала, что все это совсем не так радужно.
– Прости меня, – прошептала я. – Мне надо было приглядеть за ней.
– Да, надо было, – согласился он. Немного помолчав, добавил: – Я больше не хочу, чтобы она ходила с тобой на вечеринки, Уитли.
– Серьезно, Нейтан, ты слишком бурно реагируешь.
– Совсем нет. Это не ты первая нашла ее. Ты не видела… – Он сделал глубокий вздох, медленно покачивая головой.
– Что?
– Ничего.
– Нет, скажи мне.
– Да забей, Уитли. Ничего. Но она больше не будет ходить с тобой на вечеринки, – он вздохнул и немного расслабился. – Послушай, ты ходишь на вечеринки, чтобы сбежать от действительности, я понял это. Но если ты собираешься напиваться до такого состояния, значит, ты будешь неспособна приглядеть за ней, поэтому, с этого момента ты сама по себе. Договорились?
Я вздохнула, закатывая глаза. Я была не такой уж и пьяной. Еще нет.
– Да. Как хочешь, – я развернулась и стала смотреть вперед. Если верить часам на приборной панели, было только 11:21. Нам оставалось сидеть и ждать еще более получаса, чтобы вернуться в дом папы и Сильвии.
Моя головная боль снова усилилась. Я прислонилась виском к окну и закрыла глаза. Сколько себя помню, я всегда была ночным жителем. У меня прилив энергии начинался примерно в то же время, когда заходило солнце. Я жила в ночной темноте. Я любила эту темноту. Мой мир оживал, когда на небе появлялись звезды.
И впервые в жизни я захотела, чтобы ночь закончилась.
Глава 13
На следующее утро я проснулась, услышав, как блюет Бейли в ванной за стенкой. Похмелье будет зверское.
Я еще повалялась в постели, вспоминая прошедшую ночь. Бедняга Бейли. Первое похмелье всегда было самое ужасное. Я почувствовала себя немного виноватой, потому что не предупредила ее о всех последствиях, виноватой за то, что не проконтролировала, сколько она пьет. При весе 40 кг, очевидно, понадобилось не так уж и много, чтобы девочка напилась в хлам. Я даже не подумала сказать ей об этом.
Может быть, я не сделала этого потому, что мне никто не говорил о норме, когда я пила в первый раз.
Я недолго лежала, когда Сильвия обнаружила Бейли в ванной. Я слушала их приглушенные голоса, но не могла разобрать ни слова. Я слышала, как они вышли оттуда и пошли по коридору, каблуки Сильвии процокали мимо моей комнаты, и вскоре дверь в комнату Бейли закрылась.