Он попытался разгладить на себе одежду, которая под воздействием искусственного пива начала ссыхаться жесткими ребристыми складками, уменьшаясь при этом в размере. Растерянно оглядев укоротившиеся рукава и оголившуюся грудь, Танзер досадливо наморщил лоб — другой одежды у него не было, равно как и денег на нее.
— И все же я повторю вопрос насчет денег, — меланхолично проговорил Зуртогга, заставляя сенсорный стол включаться и выключаться, — где ты собираешься их взять? Нужно много, очень много, золотых эквивалентов.
— А! — Пренебрежительно махнул рукой Танзер, оставив безуспешные попытки привести себя в порядок. — Смотри!
Он подтянул рукав еще выше и над его локтем блеснул красный браслет. Танзер стянул его на запястье — браслет моментально сжался до нужных размеров, плотно обхватив кожу. Браслет был сплошным и очень тугим, снять его не было никакой возможности. Танзер сжал кулак и победоносно потряс браслетом под носом у ошеломленного друга.
— Ты взял кредит? — Словно не веря себе, спросил тот. — Красный кредит? Сколько тысячелетий ты собираешься его отдавать? Планируешь передать его в наследство своим правнукам и их правнукам?
— Охой, Зуртогга! — Укоризненно вскричал Танзер, опуская руку на стол и не замечая, что тот снова активизировался. — Да мы с тобой столько заработаем, что наши внуки унаследуют не кредит, а миллионы! Миллиарды ЗЭ1! Понимаешь ты меня или нет? Ведь это гениальная идея, Зуртогга! Она, не побоюсь этого слова, даже коллегиальная!
— Конгениальная? — Привычно поправил его Зуртогга, наблюдая за вспышками, обозначающими заказ, на половине друга. — Кстати, ты бы выключил стол, а то весь твой кредит уйдет прямо сейчас на какие-нибудь фуфелки из мяса гиппосвинов и тортеги аля лимонно-волосатый взрыв.
— Тортег? А что, я люблю тортеги! — Оживился Танзер, он радостно всплеснул руками и снова опустил их на стол, уверенно воткнув один локоть в заказ соуса течегувни, а другой — в некий горячительный напиток. Поскольку от удержания строчки зависел объем заказа, он через пару минут составил по две тонны каждого вида жидкости. Зуртогга выразительно помахал пальцем сверху вниз, стараясь не касаться стола и Танзер опустил взгляд.
— А, что б тебя мырксы ели! — Вполголоса воскликнул он, воровато огляделся, засунул руку куда-то под стол и отключил его энергопитание. Зуртогга покивал головой — то ли одобряя действия своего приятеля, то ли укоряя его.
— И все же, — Зуртогга сложил руки на груди замысловатым замком. — Кредит? Да еще и красный? Надеюсь, ты оформил его на себя одного?
Танзер заколебался. Многозначительно промычав что-то невнятное, он, на всякий случай, отодвинулся от потемневшей поверхности стола и, внезапно посерьезнев, проговорил:
— По крайней мере, дружище, у нас теперь есть деньги. И мы вынуждены что-то делать, если хотим отдать этот кредит. Если мы их не вложим в дело, то растранжирим. Помнишь, как мы однажды зависли в Игровых Комнатах?!
— А то! — Вдруг подпрыгнул Зуртогга и лицо его посветлело. — Это когда мы думали, что провели там неделю, а прошло полгода? Дааа, в открытом космосе время идет по-другому. Потому-то Игровые Комнаты и строят на космических станциях. И часов там не бывает никогда в жизни. Ладно, с этим понятно. С кредитом тоже. Ты уже нашел здание в аренду?
Танзер ответил ему солидным кивком, прищурился и мечтательно сказал:
— Здание на пересадочной станции Джи-двести семь. Третья по величине пересадочная станция в открытом космосе. Мы станем гуглионерами, парень, просто поверь мне на слово.
— Мебель? Постельные принадлежности? Канцелярия? Все в аренду?
Танзер кивал как заведенный и улыбался странной — дикой, но радостной — улыбкой.
— А как насчет персонала? — Не унимался Зуртогга, явно имея в себе коммерческую жилку. На это Танзер равнодушно пожал плечами.
— Наймем этого, который дверь открывает. И две-три горничные.
— Две-три?! — От изумления Зуртогга навалился на стол, так что тот накренился будто старый гриб и захрустел. — Ты собираешься открыть самую большую гостиницу, для всех видов разумных существ и нанять всего две-три горничные?
— Ну хорошо, хорошо, — поднял руки вверх, сдаваясь под напором друга, Танзер. — Сколько скажешь — столько и наймем. И вообще, давай ты возьмешь все расчетные дела на себя, я в этом не мастак.
— Оно и видно, — ухмыльнулся Зуртогга, откидываясь на стуле и пинком отодвигая от себя стол, который принял в свои объятия Танзер. Тот охнул и поморщился. Затем огляделся и шепотом попросил:
1
ЗЭ — золотой эквивалент, универсальная денежная единица в межгалактических отношениях. Один ЗЭ равняется 10 граммам золота.