Дед кивает.
Воякер. Если вдруг среди прочего найдется источник энергии, дайте знать.
Дед шутовски отдает честь. Разумеется, господин офицер.
Орбита Кубатории. Шхуна в сопровождении нескольких кораблей отдаляется от Кубатории.
Капитана засыпают вопросами.
Капитан. Мы вроде бы спешим к Занавесу?
Дед. Это правда.
Капитан. Эл, установи-ка гравибур.
ЭлРоНд из машинного отделения. Уже сделано, Капитан!
Капитан. Отлично, механик! Давайте поскорее уберемся от этой чертовой планетки!
Рыжая. Траектория первого скачка рассчитана, Капитан!
Капитан. Отлично. Всем занять места! Приготовиться к гиперскачку!
АПОП растворяется в космосе.
Перелет Кубатория - Занавес проходит в гиперпространстве в несколько "скачков", поэтому команда и экипаж ничем особо не заняты.
Взглядом Серой Мышки. Она обходит всех, толкает перед собой тележку с напитками на гравиплатформе.
Рубка. Капитан в кресле первого пилота, хмуро смотрит на рябые экраны, погружен в себя.
Серая Мышка. Капитан, чай, кофе сок, что-то еще?
Капитан улыбается. Что-то еще. - Достает из внутреннего кармана флягу, прикладывается. - Твое здоровье!
Технический отсек. Рыжая и робот разбираются с техническими вопросами.
Рыжая. А это куда девать?
ЭлРоНд. Давай сюда упрячем.
Рыжая. Ты что, выбросил дополнительную систему выдвигания аэрокилей?!
ЭлРоНд. Да.
Рыжая. А как же тогда?.. А понятно! Ты молодец, Эл!
ЭлРоНд. А то!
Серая Мышка. Эй, внизу! Вам чай, кофе сок, что-то еще?
Рыжая. Мне сок из сухофруктов!
ЭлРоНд. А мне синтетическое масло, если можно, очищенное!
Оба смеются.
Серая Мышка. А ну вас!
Кают-компания. За столом Медяков и Беззаконов.
Серая Мышка. Чай, кофе сок, что-то еще?
Медяков. Что есть покрепче?
Серая Мышка. Покрепче сами найдете.
Беззаконов. Спасибо, Мышуля. - Медякову. - так ты о чем это?
Каюта деда. Сидит за столом перед разложенными дневниками, его взгляд устремлен в пустоту. Эх, Жозефина, Жозефа...
Серая Мышка. Аполинарий Аполлонович, вам чай, кофе сок, что-то еще?
Дед рассеяно. Лучше чаю. Спасибо, дорогая...
Каюта Фёдора. Лежит на койке, смотрит в потолок.
Серая Мышка. Чай, кофе сок, что-то еще?
Молчание. Серая Мышка выходит.
Фёдор вдогонку. Можно кофе?
Серая Мышка. Да, конечно. - Ставит чашку на столик. - мы скоро прилетим?
Фёдор. Это не ко мне. Это к Капитану или нашей астрогаторше. Лучшей в Галактике!
Серая Мышка. Капитан не в духе. А эта... они там с роботом секретничают.
Фёдор. Вот как?
Серая Мышка. Ага. Федя, а что там, все-таки?
Фёдор. Это ко Врунгелю.
Серая Мышка выходит. Зря ты так. Он - хороший человек.
Фёдор. Ты с ним мало общалась.
Серая Мышка. Это правда. А ты?
Вновь каюта деда.
Серая Мышка. Аполинарий Аполлонович, это снова я. Вам чаю подлить?
Дед. Не откажусь. Присаживайся, составь компанию старику.
Серая Мышка. Не такой уж вы и старик.
Дед. Ну-ну. Подхалимничаешь?
Серая Мышка. Немножко. Просто вы одиноки. - Кивает на записи. - Что там все-таки?
Дед. Если бы я знал...
Серая Мышка. Но вы же там были?
Дед. Разумеется был! Ты поменьше слушай Федьку. Он - не ученый. Его родители - другое дело!
Серая Мышка. А где они? Почему вы не вместе?
Дед. Их уже нет в живых.
Серая Мышка. О! простите, я...
Дед. Это давняя история. А там, куда мы летим, кладовая чудес.
Серая Мышка. Расскажите хоть немного.
Дед. Об этом трудно рассказывать. Это надо видеть собственными глазами.
Серая Мышка. Капитан то же самое говорил.
Дед. Вот как?
Серая Мышка. В трактире, еще на Марсе. А там опасно?
Дед. Ну, как сказать. Мы же не зря залетали на Пукао. На этот раз всё будет хорошо... я думаю.
Серая Мышка проходит кают-компанию. Медяков и Беззаконов уже раздобыли спиртное.
Середина разговора
Беззаконов. Ты же говорил, там всякого добра не меряно!
Медяков. Я этого не говорил. Никто не знает, что там и сколько: может - горы, может - шиш.
Беззаконов. Я думаю, Апоп знает.
Медяков. Знает, но помалкивает. Вся эта спешка, полет на Пукао. Он даже внуку не доверяет. Ты же видишь, какие у них отношения.
Беззаконов. Угу.
Медяков. Вот. А в чем причина? А причина в том, что находится за Занавесом. - Шепчет. - За Занавесом жрецы Пукао хранят сокровища своей планеты.
Беззаконов. Обоснуй. Должны быть весомые доказательства.
Медяков. Да иди ты к черту со своими доказательствами. Прилетим - увидишь все сам. Главное не это. Главное - мы должны быть готовы, если сокровища там есть!
Беззаконов. Ш-ш-ш-ш...
Медяков шепчет. Мы должны быть готовы, если сокровища там есть.
Беззаконов. Готовы к чему?
Медяков. Чтобы всех ликвидировать.
Беззаконов удивлен. Зачем? Если там целые горы...
Медяков. Ты деловой человек, а?
Беззаконов. Кто? Я?
Медяков. Нет - Пушкин!
Беззаконов. Где?
Медяков. Тебе больше не наливать. Ты деловой человек и должен понимать: сокровища - они... они... ну... Надо думать о будущем. Мне не жалко чужих денег - пусть берут, сколько упрут. Не жалко. Но! Смотри вперед. Да на меня смотри... Что дальше? Сколько сокровищ не бери - все равно будет мало. Все потихоньку начнут наведываться за Занавес. Кто-то проболтается, за кем-то проследят. И скоро там будет как на Клондайке.
Беззаконов. Я помню тот прецедент.
Медяков. Вот. А чтобы этого не случилось... Короче. Мы должны быть готовы всех ликвидировать.
Беззаконов. Ты это всерьез? Это же глупо!
Медяков. Ш-ш-ш-ш... Обоснуй.
Беззаконов. Пожалуйста. Как мы потом доберемся обратно на Землю?
Медяков. В автопилот заложен курс. Запустим обратный режим.
Беззаконов. Ты знаешь, как запустить автопилот? Я даже не знаю, как он выглядит. Или вдруг возникнул непредвиденные обстоятельства.
Медяков. Хорошо, Капитана оставим - он хороший пилот.
Беззаконов. Вот именно - пилот. А вдруг он не сможет разобраться с астрогацией? Давай оставим Рыжую.