— Для этого вам сначала нужно перестать быть психиатром. Повторяю, я не нуждаюсь в вашей помощи.
— А как насчет моей дружбы? Вы примете ее, если я предложу?
— Если ваше предложение искренне.
— Можете не сомневаться. Хорошо, Кайли, я не буду вести себя как психиатр при одном условии — вы будете называть меня Дэниэл. Вы уже недавно пробовали, и у вас получилось неплохо. Попытаетесь еще раз?
— Пожалуйста, никаких проблем… Дэниэл.
— И если вам когда-нибудь захочется поговорить со мной — как с другом, — я буду рад вас выслушать.
Рука Кайли, потянувшаяся было к вилке, замерла на полпути.
— Если бы я считала вас непорядочным человеком, Кинан, я подумала бы, что вы только что попытались нарушить наше соглашение.
— Кайли…
— Зарубите себе на носу, Кинан, я не желаю вашей помощи — ни в какой форме!
— Тогда даю вам слово — впредь я не буду предлагать ее вам, — сказал Кинан и, к удивлению Кайли, сдержал свое обещание.
Следующее утро Лукас провел с Кинаном, потом работал с Лайей в саду, после чего пришел на мостик, чтобы заступить на вечернюю вахту. Едва взглянув на него, Кайли Хотела отослать его обратно. Лукас с неестественной медлительностью подошел к креслу пилота и тяжело опустился в него.
— Вы уверены, что сумеете отдежурить полную смену? — озабоченно спросила Кайли. — Вы выглядите совершенно измученным.
— Я в порядке. Просто Дэниэл держал меня сегодня дольше, чем обычно. Идите, все будет нормально.
— Хорошо, но если вы почувствуете себя слишком усталым…
— Я позову вас… Обещаю. А теперь ступайте. Бросив на него недоверчивый взгляд, Кайли удалилась, не веря, что он сдержит свое слово, но два часа спустя он связался с ней по интеркому.
— Кайли, это Грег. Не могли бы вы прийти сейчас на мостик?
Что-то в голосе его заставило Кайли вскочить на ноги, прежде чем он закончил говорить.
— Иду, Грег.
Она добежала до мостика секунд за. сорок. Лукас сидел в кресле пилота, наклонившись вперед и схватившись за живот руками.
— Что с вами? — спросила Кайли, встревожившись не на шутку.
— Я… неважно себя чувствую, — пробормотал он.
— Вы позвали Дэниэла?
Лукас покачал головой и еще крепче обхватил себя руками. Руки его дрожали. Нет, он сильно содрогался всем телом, будто в агонии.
Кайли подскочила к интеркому и ударила по кнопке включения связи.
— Дэниэл, вы у себя?
— Да, — немедленно отозвался тот.
— Грегу плохо. Нужна ваша помощь.
— Сейчас буду.
Он добрался до мостика даже быстрее Кайли и, даже не взглянув на нее, бросился прямо к Лукасу.
— Грег, что случилось?
— Сильно тошнит, — выдавил Лукас Кинан положил ладонь на его лрб, затем приподнял голову Лукаса за подбородок, вглядываясь в его лицо.
— Когда ты ел в последний раз? — спросил он.
— Во время ленча.
— И с тех пор ничего?
— Выпил немного воды. И все.
— Грег, сегодня днем у тебя были вспышки памяти?
— Не знаю… Может, одна или две. Но какие-то сумбурные. — Он умолк и закрыл глаза.
— Опять начинается, — прошептал он с отчаянием. — Дэниэл, помоги мне. Я этого не перенесу. Пожалуйста, помоги!
— Грег, сделай глубокий вдох и попытайся расслабиться. Ты меня слышишь? Сделай глубокий вдох и медленно выдохни. Так, хорошо. Еще раз — вдох… выдох. И еще — вдох… выдох…
Он сказал еще что-то, но очень тихо, и Кайли не расслышала слов. Однако Лукас отреагировал немедленно. Дыхание его стало ровнее, а его руки, обхватившие Живот, несколько ослабили хватку.
— Ну вот, так-то лучше, — облегченно произнес Кинан секунду спустя.
— Только старайся дышать ровно и глубоко, — предупредил он Лукаса и, выждав минуту, спросил: — Идти сможешь? Думаю, нам надо добраться до моей каюты.
— Смогу, — ответил Лукас слабым голосом.
— Тогда вставай.
Кинан убрал свою руку, Лукас поднялся на ноги и медленно двинулся к выходу.
— Дэниэл… — начала Кайли, но Кинан мотнул головой.
— Позже поговорим, Кайли.
Мужчины уже дошли до двери, когда Лукаса сильно качнуло, так что ему пришлось ухватиться за стену, чтобы не упасть.
— Это не прекратилось после того, как я убил Гордона, так ведь, Дэниэл? — вдруг сказал он. — Иначе отчего я был так напуган, когда Макларен прилетел за мной на Джаинос? И время… Энергия появилась на «Келсоу Моран» через шесть часов после произошедшего в шаттле. Шесть часов! Все это время я находился на Джайносе, но ничего не помню: я смотрю на мертвого Гордона, а в следующую минуту я уже стою снаружи шаттла, и Макларен трясет меня за плечи, задавая вопросы. Что произошло? Почему я оказался за бортом шаттла? Почему я был без сознания? Что меня напугало? Я убил Гордона, действуя в целях самозащиты. Я не…
— Грег, нам нужно поговорить, — перебил его Кинан, — но только не здесь. Мы мешаем Кайли работать. Пошли в мою каюту…
— Пожалуйста, — лёгонько подтолкнул он Лукаса.
Но пилот не слышал его. Он учащенно задышал, уставившись невидящим взглядом в пространство.
— Что-то случилось после того, как я убил Гордона. Я вспоминаю…
Он умолк на секунду, потом слова так и посыпались из его уст:
— Шаттл потерял энергию, затем послышался шум, будто кто-то замолотил кулаком в крышку люка. Там, снаружи что-то было. И тут люк начал открываться. Я не прикасался к кнопке, но он начал открываться. Снаружи кто-то был Нет, не кто-то… Что-то!
Лукас почти кричал, охваченный ужасом.
— Там были какие-то люди… Но они не были людьми, Они заставили меня идти с ними. Они что-то делали со мной. Что-то такое, что причинило мне боль… Дэниэл, мне больно! Избавь меня от них! Пожалуйста! Спаси меня!
Кинан поддержал Лукаса, взяв его за руки.
— Грег, послушай меня! Я знаю, на Джайносе тебе было страшно и больно, но сейчас ты не на Джайносе. Ты на «Галактике Виддона», в безопасности. Произошедшее на Джайносе — в прошлом. В прошлом!
Но Лукас не слушал Кинана. Он конвульсивно изогнулся, мышцы его напряглись так, что казалось, кости не выдержат и начнут ломаться… И тут Глаза его закатились, и он безвольно повис на Кинан е.
— Кайли, помоги мне, — попросил психиатр, заключая Лукаса в объятия, чтобы тот не упал на пол.
Кайли развернула пилотское кресло и, подбежав к мужчинам, помогла Кинану дотащить обмякшее тело Лукаса до кресла и усадить его. На мостике наступила тишина, нарушаемая лишь звуком их дыхания. Руки у Кайли вдруг заболели, и она ощутила холод. «Шок, — сказала она себе, поёжившись. — Это просто шок».
Кинан, видимо, почувствовал, что с ней что-то не так, и бросил на нее обеспокоенный взгляд
— Вы в порядке?
— Да-да, — торопливо ответила она. — Все хорошо, Дэниэл что с ним случилось?
— Я не могу… — начал Кинан и осекся, когда Лукас, шевельнувшись, открыл глаза.
Пилот недоуменно огляделся и вопросительно посмотрел на Кинана — мол, как так получилось, что я сижу здесь, ведь мы с тобой направились в твою каюту — воспоминания вновь нахлынули на него. Грудь его начала вздыматься и опускаться от учащенного прерывистого дыхания.
Кинан схватил его за плечи, будто пытаясь удержать друга в настоящем, не позволить ему снова провалиться; в прошлое.
— Грег, ты сейчас не на Джайносе, — повторил он. — Никто не причинит тебе боли. Ты в безопасности. Я знаю, они делали тебе больно, но теперь все позади. Все прошло.
Он продолжал говорить тихим успокаивающим голосом. Лукас поначалу никак не реагировал на его слова, затем глаза его сфокусировались на Кинане.
— Я не могу. Больше. Терпеть, — отрывисто произнес он. — Мне больно. Мне очень больно!
— Грег, мы уже говорили об этом раньше, помнишь? Я знаю, что воспоминания твои болезненны, но ты справишься с ними.
— Я не могу… — прошептал Лукас, умоляюще глядя на Кинана, словно хотел поверить ему, но не смел.
— Можешь, — заявил психиатр тоном, не терпящим возражений, — Поверь мне, Грег. Худшее позади. Помнить, что я посоветовал тебе делать, когда воспоминания начнут возвращаться? Расслабься и глубоко, ровно дыши. Да-да, вот так, хорошо. Не напрягайся. Тебе нечего бояться. Мы, твои друзья, рядом с тобой. Не боишься?
— Нет, — выдохнул Лукас Глаза его закрылись, опять открылись. — Я хочу…