- Кхэ, кхххэ!
- Пусти, - Мариам отчаянно замотала головой, и пузырь взорвался. - Не смей ко мне прикасаться, грязное животное!
Я попятился назад. Уф, я был на волоске от гибели! Страшная женщина эта Мариам. Психически нестабильная. Нельзя допускать ее к работе с волножителями, иначе погубит весь коллектив.
- Я, собственно говоря, зачем сюда пришел. Вас срочно вызывает Виноградов. Он встретился мне в коридоре и попросил передать вам эту информацию.
- Странно! Ладно, тогда пойду. Мальчики, - она обернулась к волножителям. - Без меня не шалите. Я скоро вернусь.
Как только она вышла за дверь, я со своего ключа поставил еще одну, чтобы наверняка заблокировать выход.
- А теперь, господа волножители, побеседуем.
- Шшшшто? - заволновались они. - О ччччём? Ччччиво? Ччччему?
Похоже, эта группа недавно проходила падежи.
- Я заметил, когда вы поете, в воздухе появляются пузыри. Что это такое и как оно работает?
- Пу-сси-ри? - задумчиво произнес тонкий голосок.
- Они самые, - подтвердил я. - Только что один из них присел на голову вашей учительнице, которая пожелала мне подавиться. И я почти подавился.
- Ттттаааа, - сказал ехидный тенор. - Было ссссмишшшноооо.
- А мне нет! - отрезал я. - Объясните, что происходит.
- Ваши очки, - задумчиво откликнулся третий голос, принадлежавший лидеру хора, Чпычу. - Они особенные?
- Не знаю. Первый раз надел.
- Подарите их нам, и мы объясним, что вы видели.
Я попытался отклеить от лица очки, но они вросли намертво. Сжав зубы, я изо всех сил потянул розовую пленку и очень удивился, что не оторвал себе нос и брови. Я протянул очки Чпычу. Они повисли в воздухе, растянувшись на метр в длину - волножитель попытался их примерить.
- Охо-хо! Вот умора! - захохотал он.
- Где? Где? - заволновались остальные, и в моей голове сама собой включилась песенка «Волножитель волнуется - раз, волножитель волнуется - два...»
- У него забавные мысли!
- Не читать!- крикнул я. - Это частная собственность!
- Тогда почему она торчит из вашей головы? - поинтересовался Чпыч. - Вы, люди, все время ходите мыслями наружу?
- Обычно нет, - сказал я и попытался вдавить мысли обратно в черепную коробку. - Объясните наконец про пузыри.
- То, что вы назвали пузырями, - важно произнес Чпыч - есть квантово-зависимый партикулярный релятиватор. Мы испускаем его в момент наивысшего наслаждения, коим для нас является исполнение земных песен. Предпочтение отдается композициям в до мажоре и содержащим разрешение доминантсептаккорда в тонику. Внутренний механизм порождения релятиваторов состоит в следующем. В состоянии превентивного анабиоза катаральных синусоидов происходит спазм прелестных кварков...
- Стоп! - прервал его я. - Меньше всего на свете меня волнуют прелестные кварки и ваш репертуар. Зачем нужны пузыри? И как они действуют? Почему их нельзя поймать? Какие желания они исполняют?
- Вы торопливы, Михаил, - разочарованно сказал Чпыч. - Торопливы и невнимательны. Релятиватор нельзя, как вы выразились, поймать. Он настраивается на волну мысли, и если совпадает с ней по квантовому значению, то благодаря индукции поля, притягивается и осуществляет диффузию, результатом которой является точечная трансформация реальности.
- А попроще?
- Дюряк! - пискнул уже знакомый голосок.
- Спокойно, Спыс, наш земной друг скромен умом и телом, так что будем терпеливы. Тем более что очки теперь наши.
- Они развалятся через час, - предупредил я. - Нестойкие.
- Не важно, - расслабленно сказал Чпыч. - Починим. А вы, Михаил, представьте себе, что окружающий вас мир - это книга, текст. Вы читаете ее от первого слова к последнему. Но что, если вы решитесь на безумный шаг, и вставите в книгу что-нибудь от себя? Пару строк, абзац, эпизод. Или целую главу. Релятиватор - это оператор вставки, который позволяет добавить фрагмент в действительность, которая вас окружает.
- Но как это влияет на общий сюжет?
- Никак, - сухо сказал Чпыч. - Когда вы захотите пойти дальше и узнать, чем дело кончилось, вам придется прокрутить текст и оставить добавленный эпизод в прошлом.
- То есть все, что загадано пузырю, рано или поздно исчезнет?
- Не совсем. Релятиватор оставляет след. Если вы перепишете одно предложение в тексте, будет ли это тот же самый текст или уже другой?
- Послушайте, Чпыч, я не силен в философии. Мне надо знать, смогу ли я навсегда получить, скажем, миллион кредитов.
- Возможно. Или нет, - протянул Чпыч скучающим голосом. - Страсть землян к символическому обмену энергией навсегда останется для меня загадкой.
- А что нужно, чтобы привлечь релятиватор? - не отставал я. - Может, он на какую-то мысль клюнет?