Нас рассматривали внимательно, и не то чтобы взгляды были враждебные, а…скорее неприветливые. Видно было, что нам здесь не рады.
Честно говоря, мне от такого отношения местных было не по себе, но вот коммандеру, казалось, совершенно плевать.
Он преспокойно прошел через зал, растолкал плечом (благо к этому моменту «Рыцарей» мы сняли) двоих завсегдатаев и кивнул бармену.
— Плесни чего-нибудь!
Затем повернулся ко мне.
— Сержант! Идешь?
Я подошел ко нему, и фермеры подвинулись, освобождая мне место.
Бармен споро выставил перед нами по стакану с каким-то пойлом цвета мочи.
Пока я рассматривал содержимое своего стакана, решая, пить или нет, коммандер опрокинул свой.
— Еще, — приказал он бармену.
— Хватит с тебя! — проворчал один из посетителей, толстый и пузатый дед с шикарнейшими бакенбардами, усами.
— С чего вдруг? — осведомился Рамбо.
— Мы тут таких не любим…
— Каких «таких»? — усмехнулся Рамбо.
— Таких… — дед запнулся, пытаясь подобрать слово, но так и не нашел, поэтому решил изъясниться проще: — От вас одни проблемы.
— Мы прилетели на эту планету вслед за жуксами, пытаемся убить их прежде, чем они расплодятся и сожрут вас, дурней, но вы нам не рады? — уточнил Рамбо.
— До вас никаких жуксов не было! — заявил дед.
— Это все правительство! Оно выращивает этих сраных жуксов, закидывает на планеты, чтобы потом присылать таких дуболомов, как вы, и тянуть из нас последние соки! — заявил худой, длинный мужик за одним из столиков.
— С тебя, конечно, можно много чего поиметь, — хмыкнул Рамбо, — но нет, дружище, ты в корне не прав…
— Ага, знаем мы…
— Да плевать я хотел, что ты там знаешь, — перебил его Рамбо, хлопнул стаканом о стойке, поднялся со своего стула и повернулся к залу. — Знаете что? Плевать мне, что вы думаете и как считаете. Меня это не касается. Уверены, что ВКС хочет на вас нажиться? Не вопрос! Лично мне нужно только одно — связаться со своими, чтобы они прислали сюда корабль, мы в него погрузились и свалили куда подальше.
— Вот и валите! — раздался чей-то голос.
— Точно, проваливайте! — поддержал его еще кто-то.
— Мы только рады, но связь не работает, — сказал Рамбо, — если вы, г-дины, подскажете мне, где у вас тут модуль связи и кто им заведует, то мы тут же свалим, не будем мозолить вам глаза. Более того — вызовем своих и свалим с вашей чертовой планеты. Устроит вас такое?
Рамбо обвел взглядом зал. М-да…реднеки точно к нам любви не питают. Надо же быть такими придурками? Мы тут воюем с жуксами, нас жрут, топчут, рвут, тащат в норы, а эти идиоты еще бухтят, что, мол, мы на них наживаемся… Сраные деревенщины!
— Ну? — нахмурился Рамбо. — Так где в вашей чертовой клоаке модуль связи, и кто им заведует?
— Зеленый дом справа в конце, — наконец-то ответил тот самый пузан, который и начал весь сыр-бор. Заведует там всем Нортон, но этот придурок самый настоящий параноик. С оружием не расстается, так что смотрите, чтобы не пристрелил. А то потом ваших еще целая орава налетит.
— Спасибо, — буркнул Рамбо и кивнул мне: — Пойдем…
Мы вышли из бара и пошагали по улице в сторону видневшегося метрах в ста отсюда дома, окрашенного зеленой краской.
— Думаете, что удастся связаться с нашими через этот модуль связи? — спросил я.
— Надеюсь, — кивнул Рамбо.
— Бросьте, коммандер, не работают наши рации, системы связи «Проходца», а какое-то старое дерьмо реднеков будет работать?
— Попробуем хотя бы. Если нет — вернемся на аванпост и будем думать, — ответил Рамбо.
— Ладно, как скажете…
Входная дверь в «модуль связи» оказалась незапертой. Мы просто вошли в жилище, обошли все комнаты и нашли желаемое — так называемый «центр связи» представлял собой допотопный девайс огромного размера, работающий на технологиях, которые человечество использовало, наверное, еще до моего рождения, даже до начала полномасштабной колонизации. Этой штуковине самое место в музее, а не в качестве рабочего места связиста на новой планете… Ну да чем богаты…
Рамбо уселся на стул, принялся переключать каналы, вызывать «Эней».
Как я и ожидал, в эфире были только помехи, ничего толкового мы не услышали.
— Вы кто такие?
Мы с Рамбо повернулись и увидели перед собой высокого мужчину с трехдневной щетиной на лице, одетого в обычный макс-балахон, который, наверное, очень любят фермеры на всех аграрных планетах, ведь точно такой же был и у моего отца.