1. Lem S., Moje trzy życzenia. – Przekrój (Kraków), 1980, №1863, s.17.
2. Die AuЯerirdischen sind da. Umfrage durch Matthes & Seitz anlдЯlich einer Landung von Wesen aus dem All. – Mьnchen: Matthes & Seitz Verlag, 1979, s.146.
*******************************************************
Александра Кон
ТЭП
Это был день важной покупки. Ещё бы! Уже все сослуживцы имели это маленькое устройство, стоящее как средний автомобиль. Даже глава многодетного семейства Пашка Семёнов вчера прошёлся по этажу, демонстративно выпятив «часы». Тогда Игорь Олегович решил: негоже начальству отставать от подчинённых, пора!
Жена отутюжила праздничный костюм, который он решался надевать только на самые важные деловые встречи. Сама сходила в парикмахерскую и магазин — за новым платьем.
Перед выходом Игорь Олегович погляделся в зеркало, стряхнул невидимую пылинку. Его жена, Нина Степановна, в последний раз поправила завиток сложной причёски.
— Ну, с богом! — выдохнула женщина и перекрестилась.
Чета выбралась на лестничную площадку. Когда дверь за ними захлопнулась, супруга Игоря Олеговича забеспокоилась.
— Ой, кажется, я утюг не выключила.
— Я выключил, — ответствовал Игорь Олегович.
— А карточки не забыли? — Нина Степановна полезла в сумочку. — Ой, я их не нахожу! Надо вернуться.
Игорь Олегович разозлился: глупая женщина! И без того боязно, а тут ещё её истерики!
— Всё у меня. Пошли! — рявкнул он. Нина Степановна притихла и поспешила за с мужем.
Всю дорогу супруги шли молча. Жара была невыносимая. Пот струился по лбу, а рубашка неприятно липла к телу. Игорь Олегович уже жалел, что послушал жену и надел деловой костюм.
Когда автоматические двери магазина техники распахнулись и разбавили августовское пекло прохладой, Игорь Олегович едва устоял на ногах — такое это было блаженство! Он бы так и стоял на пороге, если б Нина Степановна не подтолкнула его в спину.
В магазине к ним тут же подбежал шустрый парень. Красивый, подумала Нина Степановна. Умный, заметил Игорь Олегович.
Продавец затараторил о скидках, товарах недели. За те минуты, что чета Дворковых стояла, застигнутая врасплох, он успел даже процитировать часть каталога.
— Так что желаете? — спросил парень.
— Эм... — замялся Игорь Олегович. — Мне нужен...
— У нас есть кефиродавилка, ватонагревалка, колпачки для шариковых ручек с подогревом — и всё по приемлемой цене... — продавец молотил языком, а Игорь Олегович терялся в раздумьях, как же вклиниться в этот монолог. От напряжения мысли даже затылок зачесался, но господин Дворковой усилием воли подавил это желание.
— Мы хотим... — попытался вклиниться в монолог продавца Игорь Олегович.
— ...если вы приобретёте карточку... — парень не обращал никакого внимания на желания клиента, ему надо было сбагрить лежалый товар и этот старик вполне подходил.
— … купить...
Положение спасла Нина Степановна, она звонко хлопнула в ладоши, от такой наглости парень замер на полуслове, другие продавцы зыркнули на супругов, но остальные посетили, в разной мере пойманные в хитроумную ловушку, с уважением взирали на госпожу Дворковую и раздумывали, не попросить ли помощи у этой храброй женщины.
— Покажите нам тэп-часы! — Нина Степановна сама себе удивлялась.
Продавец на секунду замер, переключая мозговые рецепторы с рекламы в режим «вип-клиент». Затем его спина незначительно согнулась, взгляд из надменного превратился в заискивающий, голос помягчел.
— Прошу прощения, сразу не догадался. Пройдёмте.
Чету Дворковых провели к особой витрине. Рядом без отрыва на чай постоянно дежурил охранник. Ему в подстраховку были выделены четыре камеры видеонаблюдения.
Продавец открыл занавеску из чёрного бархата и закрепил её шёлковой лентой. Сейчас-то Игорь Олегович и прочувствовал всю важность момента. Он же теперь не абы кто, а человек, покупающий тэп! Господин Дворковой приосанился.
— Какой дизайн вам больше нравится? — тараторил продавец. — Вот этот сделан в Швейцарии. Надёжен, доставляет на место с точностью до сантиметра. Этот тоже хорош... — парень заливался соловьём.
У Игоря Олеговича от разнообразия глаза разбегались. Эх, жаль не спросил у знакомых, что лучше брать, и даже справочниками не пошуршал. А так бы сейчас помогло!..
Тут снова вмешалась Нина Степановна.
— А российского производства у вас есть? — спросила она.
Парень странно посмотрел на покупателей.
— Конечно. Вот они. Дизайн «Сделано в СССР». Посмотрите на эти линии и цвета — последний писк моды...
Игорь Олегович вспомнил свои старые часы марки «Электроника» и подумал, что модель-то, наверняка, переделана доморощенным умельцем из советского раритета, значит, устройство должно работать лучше швейцарских Ладно, модно — так модно. Сил находиться здесь больше нет.