Рисс, Грок и Чес поднялись и посмотрели друг на друга.
Никто не потянулся к шлейфу связи. Не было сил сказать хоть слово.
Они повернулись и пошли к горе, где их ждал Спада.
Глава 55
Грок, качая головой, вышел из каюты «Бупи-бупи-дупи».
— Ирония судьбы…
— Что такое? — спросил Гуднайт. Он сидел, потягивая бренди из большого стакана. Лоб у Чеса был в багровых ссадинах.
— Новости с Глейса, — сказал Грок. — Там объявлено, что правительство сегодня разорвало контракт с компанией «Транскотин Майнинг» ввиду ненадлежащего выполнения ею условий соглашения.
Гуднайт почувствовал себя так, словно его окатили из ведра ледяной водой:
— Плакали наши денежки! Теперь ничего не заплатят.
— В том-то и заключается ирония, — сказала Рисс. — Хотя мне сейчас что-то не до смеха.
— Правда забавно, — согласился Грок. — Нечего говорить, что мы теперь никогда не узнаем, кто такой Маргатроид. Или кто такие.
— Может, и не узнаем, — сказала Рисс. — Я сомневаюсь, что Map Трак была на Луне Пять. И никаких сообщений о ее гибели нет.
— Мы уничтожили только мелких сошек.
— Вроде моего брата, — сказал Гуднайт странноватым голосом. — Да всяких головорезов. Но те, кто остался, снова возьмутся за свои делишки. Если бы Рег не дергался, а переждал в своем кабинете недельки две, изображая да себя невинную овечку, — глядишь, сейчас выпивал бы в нашей теплой компании.
— Что-то все это не похоже на приятную и логичную концовку, — согласилась Рисс.
— Столько времени, столько труда — коту под хвост, — простонал Гуднайт. — Проклятье, тысяча чертей! А где Кинг и Фредди? Я хочу улететь с этой планеты, из этой системы, потому что скоро начну жалеть себя.
Рисс посмотрела в иллюминатор:
— Вон они идут. Сообщим им дурные новости, и можно отсюда сматываться.
Но Бальдур, когда ему все рассказали, не выглядел разочарованным, а Кинг не перестала улыбаться.
— А ну-ка, партнеры, объясните-ка, — потребовала Рисс, — почему вы не посыпаете пеплом головы?
Бальдур, принесший большой сверток, распечатал его и достал огромную бутылку шампанского.
— Во-первых, поэтому, — сказал он.
— До сего дня не знал, что в этой дыре можно найти такую громадину, — удивился Гуднайт. — Не говоря уже о ее содержимом — шампанском от Тайтингера.
— Открывайте, наливайте, и я объясню, почему меня нисколько не беспокоят планы правительства системы Фоли, — сказал фон Бальдур.
— Несколько недель назад меня кое-что заинтересовало, — сказала Кинг до того, как из бутылки вылетела пробка. — Я стала искать сведения об алмазах. Об алмазах, драгоценных металлах и тому подобном, размышляя, что «Транскотин» с ними делал. — Она кивнула Рисс. — Наверное, мой интерес проснулся, когда ты нашла Киннисон. Вообразите мое удивление, когда я поговорила с парой минералогов и узнала, что «Транскотин» держит все ценные металлы здесь, на Мфире. Не знаю, всегда ли так делалось, или только в последнее время, по инициативе Рега Гуднайта. Как бы то ни было, на Глейсе ничего ценного не хранилось, как ничего не отвозилось в центральный офис «Транскотина». Возможно, Рег придерживал драгоценности, считая их своей премией или фондом на непредвиденные расходы. Сейчас это не имеет значения. В любом случае, мы с Фридрихом начали искать эти ценности и нашли их в большом подвале одного из банков в центре города. И я только что подготовила документы, чтобы нас считали полномочными представителями «Транскотин Майнинг» и поручили нам переправить эти ценные минералы их законному владельцу. — Она показала на иллюминатор. — Те два вооруженных унилета, набитых охранниками, как раз и прибыли с этим богатством, чтобы сейчас же разместить его в хранилищах «Бупи-бупи-дупи».
— Держите меня, не то упаду, — сказал Чес Гуднайт. — Так значит, с нами не покончено.
— Не покончено, — согласилась Кинг.
— А если кто-то об этом узнает? — спросила Мичел.
— Например, эти проклятые пираты, которые грабят всех вокруг! — сказал фон Бальдур.
— Одно мне интересно, — сказала Рисс. — Какую роль во всем этом играет «Церберус».
— Замечательный вопрос, — сказал Бальдур. — Ясно, что они не были связаны с Маргатроидом. Это совершенно очевидно с тех пор, как на нас вышел Новотны и ничего существенного за этим не последовало. Я не принимаю во внимание подброшенную бомбу, чтобы нас запугать. Думаю, они продолжают вынюхивать, чтобы потом извлечь какую-то выгоду для себя.
— А вот я думаю, что они хотели нас убить той бомбой, — сказала Кинг. — И если бы не наша предусмотрительность — нас бы размазало по стенам. В следующий раз нам головы не сносить.