Теперь, ныряя со стены и вращаясь по дождю, Мисто, казалось, присоединился к Ли и Моргану за ужином, несмотря на непривлекательные запахи в столовой. Дрейфуя в переполненную комнату, спустившись к парному столику, он просидел между большими кастрюлями, обнюхивающими, а затем деликатно выбрасывал кусочки по своему вкусу: немного хот-дога, половина печенья. Он пропустил все, что отвратительно, но задержался на спагетти.
Быстро содержимое кастрюли исчезло, исчезло позади спины мужчин или когда головы были повернуты. Когда кошка была переполнена, он ушел, чтобы присоединиться к своим друзьям, бросив невидимым на стол между подносами Ли и Моргана. Его хвост подергивался, он наблюдал за ними, как волк, из квашеной капусты, хот-догов и бисквитов, с низким голосом, они снова перешли к следующим шагам следующей ночи. Мисто думал, что они оттачивают план так же хорошо, как могли, кроме нервов Моргана; он только надеялся, что дождь переместится. Но даже талантливый призрак не может много сделать для погоды; Это был акт силы, превосходящий самый упорный дух.
Наблюдая за двумя мужчинами, Мисто знал, что Ли был измотан, было холодно, что его заживающая рана причинила ему боль, что ему нужны его нары и теплые одеяла. Он наблюдал, как Ли застыл, оставив Моргана закончить свой пирог; Он последовал за Ли, зависнув рядом, двигаясь сквозь дождь для клеточного блока.
ЗАВТРАЯ НОЧЬ, подумал Ли, когда он пересек мокрые площадки, дождь просачивался в его пальто и брюки. Завтра вечером мы выйдем отсюда, направимся в Калифорнию, мы так же готовы, как и мы. Он медленно поднялся на три полёта металлической лестницы и спустился по подиуму в свою камеру. Он попытался приблизиться к призрачной кошке. У него не было намека на Мисто, хотя компания была бы рада. Сняв с себя мокрую одежду, он ползал на своей койке и обнял его. Он улыбнулся, когда почувствовал, как призрачная кошка приземлилась на кровати. Кошка вытянулась на стороне Ли так же тепло, как и большая нагревательная подушка. С добавленной теплотой и гипнотическим гулом мурлыканья Мисто Ли вскоре погрузился в сон, глубоко и без сновидений. Сегодняшний вечер из темного духа, никакого кошмара, который он падал со стены или с движущегося грузового вагона, просто мирный сон.
Он проснулся от продолжающегося дождя, сотовый блок темный и тихий. Кошка-призрак исчезла, одеяла переполнены, пространство, которое занимало кошка, было холодным на ощупь. Дождь льется через окна клишера, как ведра с водой, сбрасываемые с неба. Молния тоже блестела высоким стеклом, почти ослепляя его. Он не хотел подниматься по стене, но теперь его ум был наполнен усилиями. Он задумался, не покончить с собой или сбить, калечит, как пара неуклюжих голубей.
Двадцать лет назад он нашел бы вызов жаворонок. Две недели назад, когда он впервые подумал о плане, ему было жарко, чтобы продолжить. Теперь он чувствовал себя только уставшим, ошеломленным движением вперед, разочарованным потерей нервов Моргана и неудачей его собственной силы, срывом его стареющего тела.
Ну, они не отступали. Он мог чувствовать себя как ад несколько дней, но в других случаях он был довольно хорош. Никто не сказал, что это будет легко. Никто никогда не ходил по этой стене. Он и Морган будут первыми, и он хотел сделать все правильно.
Поглощенный, он не позволял себе думать, что его сильное желание покорить стену было поддержано темным духом. Его не везли. Это не толкание сатаны. Он и Морган никому не были связаны. Он снова заснул, когда почувствовал, как возвращается кошка-призрак. Мисто был теперь полностью виден, смелый и оборванный, отчетливо видный в свете световых ячеек, резко очерченный, когда вспыхнула молния. Желтый кота не хотел сейчас ласкать. Он стоял неподвижно, уставившись в камеру. Его рычание так сильно разволновалось, что Ли посмотрел в другие камеры. Никто, казалось, не смотрел, может быть, никто больше не слышал ни слова кота, никого, кроме тени, которая стояла против клеточной стены, голос призрака сильно бился от дождя.
«Ты беспокоишься о потере Морганом мужества, Ли. Не позволяй его страху удручать тебя. Ты можешь это снять, у тебя хватило смелости сделать это, даже если Блейк опровергнет. Ты не потерпишь неудачу, я позабочусь об этом. Это будет легкий выход. Завтра вечером ты будешь над стеной и на своем пути, путешествуя по свободным и свободным грузам, если будешь делать то, что мне нужно.
Кошка снова зарычала. Тень сдвинулась и поредела, но затем она потемнела и приблизилась к Ли, его холод обнял его: «Если вы пойдете туда, куда я приведу, вы можете остричь нос у федералов. И, - сказал Сатана, - вы получите большую прибыль от своего предприятия.
- Что вам нужно? Как вы думаете, что я хотел бы сделать для вас? »
Рядом с Ли кошка-призрак шагала, его глаза пылали, его когти согнулись над одеялом.
«Это то, что я хочу, только эта небольшая услуга. Взамен я гарантирую успех вашего долгого путешествия. Когда вы достигнете Острова Термина, - сказал Сатана, - или, возможно, до того, как вы достигнете побережья, вы превратите Моргана Блейка в руки властей.
Ли хотел разбить тень. Он знал, что не может прикоснуться к нему, что ничто живое не может вторгнуться в эту темную и движущую силу.
«Вы оба будете арестованы за побег», - сказал Люцифер. «Ты, Ли, поклянись, что Блейк заставил тебя помочь ему. Я увижу, что арестованные офицеры верят вам, я в этом разбираюсь. Вы пойдете бесплатно, Фонтана, в то время как Морган Блейк останется за решеткой. Дьявол улыбнулся, тень в тени, скручивающаяся жуткий и высокий. «Вы получите награду за захват Блейка за опасение хладнокровного убийцы. Сумма будет значительна. Вы один, Ли, покинете Калифорнию, загрузитесь наличными и насладитесь большой известностью для захвата.
- Что я хочу, чтобы с невестой с проклятием ваших денег? Убирайся отсюда.”
«Разве ты не хотел быть первым, кто мог бы масштабировать стену? Разве это не известность? И, - сказал Люцифер, - вы включаете Блейка, вы не только вознаграждаетесь и восхищаетесь, вы, скорее всего, будете помилованы за свой героизм. Вы можете отправиться в Блайт, свободный человек. Богатнее, чем вы мечтали, никакие правоохранительные органы не сводят вас с ума и с долгим и удовлетворительным выходом на пенсию перед вами, как вы планировали.
- Никто не похлопает меня по голове и не отпустит. Если бы я дважды скрепил Блейка, вознаграждение, которое я получил бы, было бы расширенным предложением для побега, больше времени в ручке. Федералы смеялись над некоторыми усилиями поиграть в героя; Они запирали меня, пока они не похоронили меня ».
Кошка бросилась вниз по кровати, рычал хвост. Высокая тень сдвинулась и стала тоньше. Гром встряхнул клеточный блок, окна клишера сверкнули белым; и тень исчезла, исчез.
29
ЛИ НАХОДИЛСЯ К канату за рядом мусорных баков вне столовой, где Гимпи оставил его, катушку из полудюймовой конопли, закрепленную хлопковым шнуром. Гимпи не задавал вопросов, когда Ли обратился с просьбой. Его глаза расширились, затем он хлопнул Ли по плечу и кивнул. Поскольку они были одни, никто не смотрел, он дал Ли обнять, который принес слезы к глазам Ли.
Перед тем, как отправиться на кухню, Ли засунул веревку в рубашку. Двигаясь по кухне в кладовку, он надел белую хлопчатобумажную куртку с пятном на одном рукаве. Открыв редко используемый шкаф, он спрятал веревку внутри железного горшка, которого он никогда не видел, когда Бронски снимает с пыльной полки. Он работал неуклонно весь вечер. Добавив горячую воду в посудомоечную машину, погрузив руки, он подумал, что это может быть последний раз, когда он будет хорошо чувствовать себя хорошо. Он подумал о холодных, ветреных боксах, о том, чтобы прогуливаться по ночам по ночам; и он жаждал продолжить работу.
В конце смены, после того, как два красноречица закончили вытирать пол, он вытер парный стол, а затем поставил стулья на место на завтрак. Бронский, занятый вокруг печей, кивнул спокойной ночи другим пяти рабочим. «О готовой, Фонтана?»