- Тогда ты нас отвезешь, - сказал Ли.
Шторм переместил свой вес, положил руки в карманы. «Я никогда не совершал ничего подобного». Он наблюдал, как они поднимаются. «Как ты собираешься мне заплатить?»
Морган вытащил из кармана шестьсот долларов. Ли сказал: «Достаточно ли этого, чтобы начать работу, получить пробную стенограмму, сделать некоторые запросы, поговорить с адвокатом Моргана в Атланте?»
Шторм кивнул. Он аккуратно положил деньги на желтую подушку.
«Вот номер и адрес телефона Квакера Лоу», - сказал Морган, вручая Шторму избитый клочок бумаги. «Когда ты позвонишь ему, он позволит Бекки понять, что мы в безопасности. Ей пришлось долго ждать, а не слышать от нас, долго волноваться. Я хотел бы знать, - тихо сказал он, - если моя жена и наша маленькая девочка в порядке. Можете ли вы получить от меня сообщение?
Шторм улыбнулся: «Я свяжусь». Они пожали друг другу руки. «Как только вы окажетесь внутри, - сказал он, - вам будет позволено два раза в неделю, если вы в хорошем состоянии. Они будут записывать цифры.
Ли улыбнулся: «Мы сообщим вам, как только будет разговаривать с Фалоном».
Шторм вышел из кабинета мимо светлого секретаря. Она с любопытством наблюдала за ними, отвернулась, только когда Шторм взглянула на нее.
Выйдя на горячую улицу Лос-Анджелеса снова, на крытой автобусной остановке, они прочитали расписание, нарисованное внутри. У них было полчаса до того, как автобус прибыл, чтобы пройти мимо ТИ. Они сели на деревянную скамью, чтобы ждать, не разговаривая, не ожидая следующего шага. Они оба были острыми, опасаясь, что их отправят снова, прежде чем у них будет шанс на Фалона, шанс вытащить его в покое.
Поездка на автобусе к океану была горячей, влажность хуже внутри, чем на улице, небо туманное и желтоватое. Горячий, сернистый воздух взорвался через открытые окна автобуса. Смог, пассажир сказал. В результате тонкая женщина сказала им, нахмурившись, слишком много автомобилей и слишком много фабрик. Они катались по Флоренции, вспотели, проезжая ряд после ряда маленьких домиков, затем несколько магазинов и бильярдных комнат вдоль главной улицы Гардены, а затем больше переполненных домов. Они слушали, как другие пассажиры жалуются на жару, рассказывая друг другу, что это не типичная зимняя зима в Калифорнии, и они хотели, чтобы они получили дождь. Пока они не пересекли мост, ведущий к главным воротам острова Терминал, они почувствовали прохладное дыхание Тихого океана. Они пили в запахе моря, но потом пришла зрелая вонь коммерческих рыбацких лодок, которые пробирались дальше вдоль берега. Автобус остановился перед федеральным пенитенциарным учреждением, сильно дергая их.
Ли споткнулся и пошел по ступенькам. Они вышли прямо перед широкой серой тюрьмой, на прогулке, ведущей к главному входу. Здесь, в океане, небо было ясным и синим, дым взорвался внутри страны. Накладные, чаевые чаевые кричали, щеголяя своей крылатой свободой. За ними автобус отправился с моторным пердом. Это был первый раз, когда Ли за всю свою долгую жизнь когда-либо просил запереть за решеткой. Первый раз он когда-либо входил в федеральную тюрьму по своему выбору. «Пойдем, - сказал он. «Мы либо поднимаемся, либо бежим, как ад».
34
МИСТО ДВИГАЛСЯ В автобусе рядом с Ли и Морганом, как только он вошел в машину, и во время их поездки по Лос-Анджелесу заглянул среди вещей пассажиров и посмотрел на грязные окна в городе, проезжающем мимо, на зеленых холмах, поднимающихся На востоке, с видом на черепичные особняки. Назначение Ли и Моргана в другую федеральную тюрьму не вызвало увлечение призрачной кошкой. Несмотря на то, что из трех из них только он мог прийти, как ему угодно, из окруженной окружающей среды. Только он мог выплыть из тюремных крыш над прилегающей гаванью, где пришвартовались парусники и рыбацкие лодки, ощетинившись мачтами и парусами, а большие корабли лежали на якоре. Когда Ли и Морган спустились на автобусе, трое молодых доверенных лиц подняли глаза от того места, где они косили зеленый газон; Запах свежесрезанной травы был резким, Смешанный с морем моря. Только одна сторожевая башня была видна, размещена для просмотра переднего входа.
У подножия конкретных шагов Ли стоял с Морганом перед открытой металлической кабиной. Внутри висел микрофон с подключенным динамиком. Когда Ли потянулся к микрофону, голос из громкоговорителя зарычал: «Идентифицируйте себя. Говори свой бизнес. -
Ли Фонтана, - сказал Ли, глядя на башню, где охранник держал второй микрофон. «И Морган Блейк. Побеги из федерального пера в Атланте приходят, чтобы включить себя. «
Было долгое молчание, пока охранник посмотрел на них. Ли знал, что он издал тревогу внутри здания. Не удивительно, что внезапно передние двери распахнулись, и четверо охранников вырвались на корточки, закрыв их ружьями.
Их ответ был настолько драматичным, что заставил кошку смеяться. Ли и Морган подняли руки и, по приказу охранников, перешли в тюрьму. Мисто плыл рядом с ними, защищаясь и забавляясь. Он смотрел, как их обыскали. Все еще окруженные вооруженными охранниками, они были направлены, чтобы сидеть в деревянных стульях перед зданием смотрителя. Мисто проскользнул через закрытую дверь смотрителя, чтобы зажать.
Он плыл под потолком типичной тюрьмы. Темные дубовые полы, зеленые стены правительства, письменный стол из дуба и вращающийся стул, книжные шкафы из дуба, уложенные с неопрятными брошюрами и папками с файлами. Венецианские жалюзи пересекали под прямым углом к ??вертикальным брускам, которые закрепляли окна. Уорден Айверсон сидел за своим столом, держа наушник черного телефона, словно ожидая ответа на его звонок. Он был высоким, костлявым мужчиной, может быть, шестьдесят, бледная кожа сморщилась на видные, костлявые щеки, короткошерстная стрижка, подчеркивающая его большие уши и выдающийся нос. На нем был коричневый, легкий костюм, хрустящая белая рубашка и простой коричневый галстук. Как только он подключился, он поднял высокий телефон и откинулся на спинку стула, закрыв мундштук. Мисто ложился на стопку отчетов, ничего не мешая, чтобы ничего не звучать.
«Полсон? Джон Айверсон. У нас есть ваши два бегства здесь, в TI, они просто включились.
Мисто знал Полсона; Атлантский надзиратель был слабым, вспыльчивым человеком в возрасте Иверсона, человек, которого он нашел, в целом уважался среди заключенных Атланты.
«Какое растение вы бежите, - сухо сказал Иверсон, - чтобы эти двое перешли через вашу стену? Я думал, что у тебя максимальная безопасность. Вы ожидаете, что я буду держать их в корне? У нас даже нет стены.
Мисто встал на стол рядом с Иверсоном, где он тоже слышал Полсона. Голос надзирателя Атланты на другом конце казался жестяной. «Что они тебе сказали?» - спросил он. «Какая сумасшедшая причина, по которой они придумали себя? Этот старик, Фонтана …
Иверсон сказал: «Они сказали охраннику, что они устали от твоего места, сказали, что им нужен вид на океан».
Мисто подавлял смех кошки, когда он небрежно махал карандашом со стола, направляя его на пол. В недоумении Иверсона он отступил к двери, сел на пол, как уступчивый, как обученный пудель. Иверсон говорил: «Готов поспорить, я сделаю это. Когда это дело побега будет обработано, мы дадим Блейку вид на океан. Может быть, из Алькатраса они там не переполнены. Он слушал: «Вы пришлете мне копии записи Фонтана? И пробные стенограммы Блейка? Он кивнул в телефон. «Мы будем держать Блейка в заблокированном состоянии, пока это не будет разобрано. Они будут ограничены гражданским составом.
Он снова слушал: «Нет, у нас много места. Военно-морской флот сворачивает с места содержания под стражей, мы каждый день теряем население.
Он не упоминал о Брэде Фалоне. Полсон тоже. Может быть, подумал Мисто, они не сразу откроют отношения. Даже если в Атланте Полсон прочитал стенограмму Моргана и наткнулся на имя Фалона в качестве свидетеля, почему это для него что-то значило? У него не было контакта с Фалоном, Брэд Фалон никогда не был в руке Атланты.