ЛЮБАЯ ГАЛЕРЕЮ после того, как Джеймс Куда был арестован, Детективы Дэвис и Санд направились к контору Хуана с обезумевшей и испуганной девочкой. В квартире Хуана включила свет и зажгла огонь, а Элеонора подарила ребенку быструю теплую ванну и положила ее в пижаму. Она сидела на диване, держа ее, теплое одеяло, заправленное вокруг них. Хуана приготовила какао, положила рождественское печенье на тарелку и вела поднос к огню; хотя она была обеспокоена их небольшим обвинениями, она была настолько воодушевлена, что ребенок мог говорить и что ее дух сплотился. Как ужасающая, как вид убийцы, эта маленькая девочка встала перед ним. Здоровый гнев, подумал Хуана, обладал прекрасными целебными способностями, когда ребенок выходил из мрачной темноты. Эта маленькая девочка долго не сжималась, когда она столкнулась с человеком, который застрелил своего папу,
Ребенок, теперь теплый и уютный под одеялом, прижался к Элеоноре и сглотнул какао и печенье, словно голодал; когда Хуана сняла с нее пустую кружку, чтобы пополнить ее, она внезапно потянулась к ней.
«Что?» - сказала Хуана. «Ты хочешь, чтобы кружка вернулась?»
Встряхнуть головой. №.
«Ты хочешь встать снова?»
Еще встряхнуть. «Нет», прошептала она. Ее белое лицо по-прежнему расплывалось от крика, и выражение ее лица было так мало. «Корли, - сказала она. «Меня зовут Корли.»
«Спасибо, - сказала Хуана, садясь рядом с ними. «Это очень особенное, чтобы узнать ваше имя. И у вас есть фамилия? »
« Меня зовут Корли Ли, французский », - сказала она таким мягким шепотом, что детектив едва мог услышать.
«Корли Ли французский», - сказала Хуана. “Мне нравится это.”
«Этот человек …» прошептала она, мрачно глядя на офицеров.
«Ты знал его?» - мягко сказала Хуана.
«Он был другом моего папы!» Сказала она быстрым, дрожащим дыханием и спрятала лицо Элеоноре. Элеонора была спокойна, держа ее, пока внезапно автомобиль не пронзил верхнюю часть нарисованных драпировок и не остался там неподвижным.
Спрятав ребенка на диване под одеялом, офицеры встали и подошли к вытянутым драпировкам, стоящим с обеих сторон, чтобы посмотреть сквозь трещину, где драпировки встретили стену. Хотя Донни / Джеймс Куда направлялся в тюрьму, они не знали, может ли кто-то другой участвовать. Они еще не знали, были ли Wickens частью этого или были ли эти два случая не связаны.
Раньше вечером, когда снитч позвонил ей, Хуана погасила свет, а затем позвонила в отдел, быстро навстречу офицерам. Взглянув на улицу из темного окна, она увидела человека, который стоял в тени, как описал снитч, темное присутствие под клубом виноградной лозы на черных окнах закрытого магазина. Она не видела никого другого на улице, пока не проскользнула тень вдоль переулка.
Но тень была одна из них, офицер, которую она только что положила на место. Она увидела, что на одной из улиц, другой темноволосый одетый офицер переместился на место. Удовлетворенная, но настороженная, она наблюдала, как через полчаса темная фигура против здания бросила бдение, возможно, решила, что Хуана на ночь. Она наблюдала, как он выходил из-под виноградной лозы и уходил по улице и слушал полицейское радио, когда двое офицеров следовали туда, где он попал в загар в квартале. Она наблюдала за тем, как офицерская машина без маркировки вышла за блок за ним. И затем, на безопасной линии, она поставила остальную часть плана на место.
Вскоре у офицеров, хвостающих пикап, была сделана на тарелках грузовика, давая недавнюю передачу титула одному из французов Донни. Кузен Коры Ли Донни, как сказал снитч. Подумав, что этот человек был настоящим французом Донни, она почувствовала волну горькой тревоги для Коры Ли, которая так счастлива воссоединиться со своей семьей.
Надеясь, что Донни подумал, что она и ребенок были заправлены на ночь, и надеясь, что он направится к открытию Чарли, она помогла маленькому платью Корли, сказав ей, что это игра. «Мы оденемся в темноте. Вы можете это сделать?
Ребенок знал, что что-то было, но она оделась быстро и послушно. Казалось, ей показалось, что она хочет поговорить, подумала Хуана. Но она этого не сделала, она все еще молчала, когда они скользили по задней лестнице, где Макфарланд ожидал машину.
Сидя на пассажирском сиденье, держащем ребенка, Хуана спросила ее: «Ты помнишь Офицер Макфарланд?»
Нет звука, нет ответа; но маленькая маленькая рука дошла до руля, чтобы коснуться большой, теплой руки Макфарланда.
C HARLIE, TOO, LIT огонь в очаге, утешительный огонь в доме пожилых людей, в то время как Лори сделала какао - оба друга использовали домашние жесты заботы и заботы, чтобы попытаться облегчить Кору Ли. Кора Ли, сидящая рядом с огнем, содрогнула телефон, чтобы позвонить в невестку Донни. Прежде чем набрать номер, она посмотрела на Чарли.