Т-СЕРЫЙ ТОМКАТ прогуливался в полете Молена-Пойнт, зевая, и весь завтрак, все еще лизая масло сардины из его усов. Он, пересекая крышу здания суда, направляясь к станции, видел, как Хуана Дэвис покидает здание своей кондоминиума, спеша в том же направлении.
Вырвав дуб и мчась через автостоянку, он переместился внутрь за ней через пуленепробиваемую стеклянную дверь, получая от детектива только забавный взгляд. Поскользнувшись в тени пустой удерживающей ячейки, которая стояла перед приемной, он попытался затаить дыхание от слабого запаха старой мочи и более сильного ворса во влажном состоянии дезинфицирующего средства. Пытался дышать только свежим, ледяным запахом маленькой рождественской елки Мейбл на прилавке своего диспетчера.
Ребенок не был с Хуаной. Он надеялся, что она не привела ребенка к услугам для детей. Он не думал, что Хуана сделает это. От своего затененного отступления под одной койкой он наблюдал, как Хуана отодвигается по коридору к задней части здания, наблюдая, как она проверила надземную камеру наблюдения, которая показала охраняемую автостоянкой офицеров, затем открыла стальную заднюю дверь на несколько дюймов чтобы посмотреть. Он услышал, как машина подтянулась, увидев белый патрульный автомобиль рядом с дверью. Наблюдая, как Хуана отошла в сторону, когда вошел офицер Макфарланд, его черное траншеи, выпучивающееся так сильно, казалось, что Джимми Макфарланд был беременен близнецами.
За Макфарландом собрались четыре офицера, эффективно защищающие его от всех, кто стоял за забором или смотрел вниз с одного из окон второго этажа через улицу. Когда дверь была благополучно закрыта, Макфарланд снял черное пальто.
Маленькая девочка прижалась к нему, обняла его за шею и не хотела спускаться. Когда Джо услышал, как машина снова взлетела и отошла от ворот, он вышел из камеры, пересек зону приема и подошел к ним по коридору - только кошка Дамена пришла на произвол судьбы, чтобы засунуть свой утренний раздаточный материал пончиками или кофейный торт.
Хуана отвела ребенка из Макфарланда, прижала ее к плечу, но, когда ребенок посмотрел на плечо Хуана, ее большие темные глаза смотрели прямо вниз по коридору и в глаза Джо Грея. Она открыла рот, как будто она говорила; но затем она закрыла глаза и отвернулась, ее лицо прижалось к Хуане, тихо и неудержимо. Как будто ей было все равно, что с ней случилось. Хуана подошла к ней и тихонько поговорила с ней и повернулась в кабинете Макса Харпера, где горел свет, и где Джо слышал, как начальник и детектив Гарза разговаривают.
Когда голос Дэвиса присоединился к мужчинам, Джо бродился за ней и лег под подпругой, с другой широкой зевотой. Хуана заправляла ребенка на кушетку вокруг нее.
«Вчера вечером она немного успокоилась», - сказала она. «Она выпила немного какао, когда мы вернулись домой, и у него был печенье. Не хотелось ничего сегодня утром, но несколько укусов овсянки.
- Нет беспокойства ночью? - спросил Даллас.
“Ничего. «Коронер идентифицировал кровь?»
«Человек», - сказал Даллас. “Все это. Он позвонил около часа назад. Кровь на игрушках, все образцы - такой же тип крови, что и у детской одежды. Джо знал, что в лучшем случае потребуется несколько дней, чтобы получить результаты по ДНК, которые могли бы с большой удачей помочь идентифицировать жертву.
«Вопрос сейчас …» - сказала Хуана, взглянув на ребенка на диване, а затем на шефа, где он сидел за своим столом.
Макс замолчал на мгновение, затем: «Если я поговорю с директором« Службы детей », может быть …»
«Нет», - сказала Хуана. «Они не знают, что означает безопасность. Вы могли бы отвезти ее на берег и запереть в юношеском зале, она будет безопаснее.
Макс просто посмотрел на нее.
«Она лучше в моей квартире, - сказала Хуана, - с охранниками на всех часах. Я знаю, что это статья с большим бюджетом, но вокруг охранника нет места, где бы она ни находилась, конечно, не в детских сервисах. Пока мы не закроем стрелок.
Макс взглянул на спящего ребенка, и его тонкое выровненное лицо смягчилось: «Мы не знаем, что она видела. Не знаю, что думает убийца. Мне не нравится держать ее в вашей квартире достаточно долго, чтобы кто-то заметил там активность ».
Джо наблюдал за ребенком, думая, действительно ли она спит. Внезапно она пошевелилась, посмотрела на Дэвиса, Харпера и Гарзу, а затем прямо через комнату в тени под кредиткой, снова глядя прямо в глаза Джо Грея.
Почему она это сделала? Джо удивился. Не делай этого! Осмотритесь от меня! Она была слишком заинтересована в нем. Над ним обсуждение прекратилось, все три офицера все наблюдали за ней. Затем Хуана поднялась и опустилась на колени перед риском, и осторожно вытащила Джо. Он висел вяло, не жаловался, когда она отнесла его на диван и встала на колени, поднесла его к ребенку и осторожно погладила его. Джо вырезал Хуана взглядом. Но ребенок потянулся к нему, ее темные глаза нуждались. И, конечно же, ветчиной, что он был, он надел ее на руки и прижался к ней - и обнаружил, что мурлычет, как паровоз.