Она загружала свою бакалейную лавку в багажник, когда отряд машины вошел в стоянку рядом с ней, и Хуана Дэвис дала ей зевкое «доброе утро».
«Ты всю ночь», - сказала Кора Ли.
Хуана кивнула: «Большая часть».
Кора Ли посмотрела на маленькую девочку, сгрудившись в одеяло, на переднем сиденье рядом с детективом, толпилась рядом с сложной консолью, как можно ближе к Хуане. Маленькая девочка с глазами темнее, чем глаза Хуаны, черные как обсидиан в таком тонком белом белом лице. Длинные волосы из черного дерева обрамляют ее молочно-белую кожу. И такое печальное выражение, что Кора Ли стремилась забрать ее, удержать и успокоить. Глаза ребенка были полны страха, когда она приблизилась к детективным глазам так же осторожно, как и дикое существо.
«Вчера вечером на площади был инцидент, - сказала Хуана, просматривая полупустую парковку.
«Я видел газету».
«В этой статье не упоминается эта маленькая девочка, но она была частью этого. Мы обнаружили, что она прячется на площади, довольно испуганная. Кровь на ее одежде. Звонок пришел от неизвестного осведомителя, который увидел ребенка на сцене с телом. Макс держал это в стороне от бумаги.
Кора Ли кивнула. Ребенок не сказал ни слова, она только смотрела на Хуана. Глаза Хуаны сказали Коре Ли, что офицер ненавидит говорить о маленькой девочке перед ней, как будто ее там нет, сказала ей, что ей не помогут.
Кора Ли подумала, не говорит ли ребенок по-английски. Или, может быть, она вообще не могла говорить.
«У нас нет никакой идентификации, не знаю, кто этот человек, или кто такая молодая леди. Вчера вечером она вернулась домой со мной. Хуана подождала, наблюдая за Корой Ли. «Мы не хотим забирать ее в детские службы».
«Конечно, нет». Кора Ли много слышала о ситуациях с различными отделами детского благоустройства от Лори Рида. Она посмотрела на темные глаза Хуана, теперь суровость детектив исчезла. «Тебе нужно где-то, чтобы она осталась». «
Мы еще не уверены». Хуана держала маленькую белую руку ребенка. «Может быть, на несколько часов. Там был бы офицер. -
У нас есть достаточно места для них обоих. Сьюзен в Сан-Франциско на праздники. Мысль, Габриель, Лори и я просто грохотали, а мой двоюродный брат Донни внизу. Мы хотели бы, чтобы любой офицер, которого вы посылали, два, если хотите. Мы бы очень хотели, чтобы на праздники был еще один ребенок.
«Ночь может быть небезопасной, для любого из вас. Но на несколько часов, чтобы она могла провести некоторое время с Лори и Диллоном, и поиграть с собаками. По крайней мере, она любит животных-кошек. Когда мы нашли ее прошлой ночью, она была прижата к кошке Клайда и кошке Гринлоу. -
Собаки были бы в восторге от того, чтобы с кем-то поиграть. Лори и Диллон были настолько заняты на своем конкурсе, что у них не было времени на работу с ними. И, конечно, девочки хотели бы иметь ее. Опустившись, Кора Ли посмотрела на ребенка. «Я думаю, наш гость может быть первым, кто проверит новый театр». Она улыбнулась. «Хочешь?» Затем, к Хуане: «Хочешь ли ты сейчас придумать? Я направился домой. -
По дороге, - сказала Хуана. «Если вы уверены, что вам это нравится».
«Я уверен», - сказала Кора Ли. «Наши собаки - хорошая защита, они могут быть жестокими, когда кто-то угрожает». Она снова посмотрела на ребенка. «И вчера вечером Мавита испекла пироги тыквы», -
засмеялся Хуана. «Ты знаешь слабость. Я не буду следовать за тобой, я поеду еще один маршрут.
Кора Ли, качаясь в ее машину и загоняясь на холмы, заглянула в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, как белый Chevy Хуана покидает автостоянку, поворачиваясь в противоположном направлении. Но когда она вошла в ее драйв, отряд был уже там. На улице два соседа были в своих дворах, глядя, заставляя Кору Ли улыбаться. Каждый раз, когда в их доме появлялся автомобиль-фургон, она увидела, что сосед или двое смотрят в сторону, и это очень забавляет Кора Ли и ее соседей по дому, хотя большинство соседей знали о своей дружбе в отделе, был один раз это был серьезный полицейский бизнес, и некоторые люди предпочли вспомнить неприятность. В этом случае Кора Ли подумала с беспокойством, что также участвовала в детях.
Но с этой маленькой девочкой ничего не случилось, а не с охраной полиции, и две большие собаки на страже. Стоя в автостоянке, она сделала две поездки в дом, загруженные мешками с продуктами, а Хуана сидела в машине, разговаривая в одностороннем разговоре с маленькой девочкой, пока наконец ребенок не захотел выбраться. Во дворе Донни работал над садовой стеной, которую он строил по соседству.