Ральф улыбнулся. Бетти казалась бледной и нервной. «Я имею в виду. У меня не будет одной из твоих безмозглых побег, это испортит это.
Лицо Ральфа покраснело, и он опустил взгляд. Бетти с отвращением наблюдала за ним, затем впилась взглядом в Лероя. «Почему, черт возьми, ты дал ему камеру? Я сказал тебе … -
Я не дал ему этого, он взял его. Середина ночи, прокрался в нашу комнату, снял с комода. Ты не проснулся! Ну, черт, никто из нас не пропустил эту чертову вещь.
«Я не понимаю, какая разница», - прохныкал Ральф. «Почему ты можешь делать то, что хочешь, но ты всегда в моем случае?»
Бетти снова посмотрела на своего брата: «Держись подальше от этой школы. Есть какая-то разница. -
Нам лучше взять его с собой, - сказал Лерой. «Следи за ним» . Тонкое лицо Ральфа скручивалось в малюсенький надув. «Меня никто не знает. Почему ты всегда должен …? » « Это не Орегон, - отрезала Бетти. «Калифорния, эти новые законы, они считают, что вы не зарегистрированы, вы так же хороши, как заперты в любом случае. Служите вам правильно, - холодно сказала она. Комплект, сидевший рядом с Дульси, смотрел на Бетти Викен, озадаченно: «Может быть, я видел ее в деревне», тихо прошептала она. «Где, Кит?» «Давным-давно. Я не могу вспомнить, где, я пытался.
Шепотом оба кота взглянули на кухню, но никто не слышал. У человека не было слуха. Человечество было во многих отношениях несовершеннолетним и инвалидом. Работа Бога осталась незавершенной, подумала Дульси, по крайней мере, в области слуховых навыков и ночного видения.
Но теперь собственные навыки Кита, похоже, дрогнули. Впервые Дульси вспомнила, черепаховая скорлупа не имела полного отзыва. Чем больше она изучала Бетти Викен, тем более темной была память, которую Кит пытался вынести, где она видела женщину. Где и когда? При каких обстоятельствах?
Бетти выпила свой кофе и достала столик с кухонного стола, перелистывая их. Они, казалось, были журнальными статьями. Кошки могли видеть цветные страницы, вырванные из пятнистых публикаций, некоторые сшитые вместе, некоторые с фотографиями домов. Это был особняк Стэнхоупа? Оба кота проглотили воспоминания о том, как Бетти сидела, глядя на страницу. Но затем Бетти сбросила фотографии и встала, придавая Ральфу еще один ослепительный взгляд - отвращение и давнюю отставку.
«Пойдем работать». Она направилась к двери в гараж, и Лерой поднялся на ноги. Ральф остался за столом, его выражение было упрямой тайной. Дульси подняла вверх по лестнице, желая, чтобы Джо спешил; она присела, чтобы прыгнуть за ним, когда он появился наверху.
Он тихо направился к ним, серая тень с только белыми отметинами, чтобы привлечь к себе неожиданное внимание. И когда Бетти и Лерой перебрались в гараж, трое кошек были за ними, ныряя на пятки, еще одна смелая игра, которая погладила их лапы; и они расплавились среди стопки картонных коробок, стоящих у двери.
«Что ты нашел?» - прошептала Дульси, приближаясь к Джо.
Джо Грей вытащил паутину из его усов. «Никаких признаков никого другого, никакого запаха, кроме их. Я не думаю, что эта девушка когда-либо была здесь. Он поднялся между ящиками, пока он не увидел Бетти и Лероу, стоящих на верстаке вдоль противоположной стены, - и увидел автомобиль, припаркованный на расстоянии менее двух футов от его носа. Его задушенное рычание заставило Дульси и Кит подняться, глядя.
Когда Викенс выставлял инструменты из картонной коробки на верстаке, собирал кувалды и пилы и электрическую дрель, кошки могли только шокировать. В тусклом и переполненном гараже, припаркованном между рядами шкафов для хранения и большим загаром, стоял синий фургон Charlie Harper. Шарли «Fix-It, Clean-It», его логотип четко обозначен сбоку. Голубой фургон Charlie’s Chevy, который она купила, когда она начала заниматься домашним обслуживанием и использовала с тех пор, фургон, который должен быть припаркован либо на уборке, либо в доме пожилых людей для удобства Мэвити.
«Что это здесь делает?» Прошипела Дульси. «Экипаж Чарли уверен, что он не убирает этот дом! И почему внутри гаража? »
« Они украли его? »- сказал Кит. “Но когда? Вчера Чарли не сказал ни слова. Как…?”
«Тсс, - прошипел Джо. «Держи свой голос».
«Что Бетти не работает для нее?» - прошептал Кит. «Эта женщина не пошла на работу для Чарли?» Но наем Чарлиесов, бизнес расширялся, и все они знали, что найти квалифицированную помощь трудно.
«Конечно, она не работает для нее, - дрожащим голосом сказала Дульси. «Я знаю всех, кого она наняла. Вы видели записи, свидетельствующие о том, что Дэвис побежал к заявителям: каждый из сотрудников Чарли подписал контракт, чтобы отдел мог проверить запись. «Жена полиции не могла себе позволить, для безопасности Макса и его людей, репутацию отдела, нанимать любого, у кого был наименьший потенциал превращения опасностей или кражи у ее клиентов.