« Это было ношу, Дульси. Увядший, не новый.
Дульси сел на тротуар, бетон еще теплый от исчезнувшего солнца. «Так что ты говоришь?»
«Мне интересно, была ли одна из этих трех женщин в Южной Америке».
Она улыбнулась, ее бакенбарды подергивались: «Вы думаете, что один из них был в Панаме, и вот как Азраил вернулся?» Она лизнула лапу. «Это достигается за это. Что когда-нибудь …? »
« На куртке были волосы кошки. Черные кошачьи волосы.
- Ты с ума сошел. Почему ты так не сказал! »-
улыбнулся Джо.
«Не могли бы вы почувствовать его запах?»
«Не в этой комнате мотеля. Достаточно духи и лосьоны, чтобы заглушить нос слона. -
В последнем письме Сью к Вильме она сказала, что она и Грили выходят замуж. Она ничего не сказала о возвращении. Она кажется очень счастливой, заставляя ее покупать поездки из Панамы в Перу и Гватемалу и отправлять туда покупки, к ее менеджеру магазина.
Дульси нахмурилась, ее уши плоские. Она сказала, что не очень-то доволен кошкой Грили, что он оказался проблемой. Вспомните, как вначале она назвала его дорогим, красивым мужчиной! Она думала, что он такой царственный. Возможно, Грили и кошка были банками в Панаме, может быть, она узнала. Может быть, она выбросила Азраэль из дома.
- Это не объяснит, как он сюда попал. У Грили нет друзей в деревне, чтобы отправить Азраила, только его сестра. И Мавити ненавидит этого кота.
«Но, может быть, Грили здесь», - сказала Дульси. «Он останется с Мавити. Давайте посмотрим ». И под темным вечерним небом кошки направились к болоту и маленькой рыбацкой хижине Мавити. Восточные три квартала через деревню и более семи до болотистого берега залива, затем вдоль рогонок и морской травы, грязь, холодная под их лапами и пахнущая мертвой рыбой, в длинный ряд домов, стоящих на грязно-почерневшей ходули.
Запах вокруг свай и вокруг шин старой ошибки VW Mavity, они не нашли никакого намека на Грили. Но кошка определенно была там. Его дневной аромат был на ступеньках и на ржавом крыльце, словно он мог спать там.
Окно кухни, которое когда-то использовал Азарел как частная дверь, было плотно закрыто. Внутри горел свет. Прыгая на подоконник, Джо не мог почувствовать запах Азраэля по краю окна, мог пахнуть только ветчиной и бобами, которые, должно быть, были ужином Мавити. В сливной корзине стояла одна чистая миска с одним ножом, вилкой и ложкой. Он видел Мавити, за открытой кухней; Маленькая пожилая женщина свернулась калачиком на диване с книгой, одеялом на ногах и стопкой романсов на столе рядом с ней. Некоторое время он смотрел на нее, мурлыкал, затем снова упал туда, где Дульси сидела на холодном, влажном месте среди смолистых столбов.
«Никаких признаков Грили, - сказал Джо. «Если Азраил один, может быть, он спит здесь несколько часов, - Мавити никогда не узнает. -
Вы полагаете, что он одинок? Приходит, чтобы чувствовать себя как дома?
Джо Грей фыркнул: «Скорее холодно, после жары Панамы. И посмотрел, может ли он каким-то образом сорвать «Mavity».
Когда они вернулись в деревню, первая звезда мерцала над ними. Пробираясь по темным садам, чистив среди герани, чей запах они несли на своем меху часами, они направились к дому Джо, увидев красную машину Ларри Круза, поворачивающую угол в сторону Оттер-Пайн-Инн.
Быстро следуя за ним, они наблюдали, как он припаркован и садится во внутренний дворик. Но когда они побежали в воню от выхлопа и горячего каучука, он исчез.
За окнами в чайной комнате мягкий свет горел, и они слышали голоса женщин. Театмий давно прошел. Попадая в витражную дверь, кошки слушали.
«Это Пэтти Роуз и Алиса, - прошептала Дульси, нося в слегка открытой двери.
Поскользнулся за стойкой пекаря с его горшечными папоротниками - где совсем недавно Фрэнсис Фарроу замерла - они наблюдали за двумя женщинами, сидевшими на маленьком плетеном столе с напитками, в глубине разговора. Поколение поколение, они выглядели более похожими, чем большинство матерей и дочерей, Алиса блондинка и свежий, и точно, как Пэтти смотрела в ее старых фильмах. Патти все еще выглядела так же, как ее волосы искусно вырезаны и окрашены, а ее фигура все еще тонкая. Несмотря на свои морщины, Пэтти все еще была прекрасной женщиной.
«Значит, вы не видели Ларри Крус с тех пор, как покинули Санта-Монику?» - говорила Пэтти.
«Нет . И я определенно не ожидал увидеть его здесь. Это меня так злит, что он последует за мной здесь ».
«Возможно, это был не ты, он последовал за ним. Вы об этом подумали? Когда вы научились нырять от него, все ваши уроки остались одни? »
« Да. Я не очень хорошо себя чувствовал. Но … вот как я стал с ним связан. Так глупо. Я никогда не смогу сделать это до моего мужа. Алиса вздохнула. «Я не мог не рассказать Джим. У меня не хватает секретов, - мягко сказала она.