— Что ты там говорил про билеты? — спросил Ше Ра у котенка.
— Ты деньги спер с карты, мы не смогли их выкупить, — нехотя отозвался тот.
— Значит, так — я иду с Па Рисом выкупать билеты, Анафе Ма валит к господину Бакленду, обо всем договаривается. В квартиру Джеймса возвращаться нельзя. Надо подумать, куда вас с ним определить до отлета, как бы на него снова не напали, — подытожил Ше Ра. — А Сью Зи нам ужин готовит в моем доме — она одна среди нас кошечка.
— Вот еще, готовить, — фыркнула та, но улыбнулась, пока никто не видел.
Глава 13
— Господин Петерс, с вещами на выход, — приказал полицейский, загремев ключами, выпуская Джеймса из камеры.
Тот поднялся с жесткой скамьи, на которой провел почти двое суток…
Хорошо, что к нему подсадили, даже скорее не подсадили, а бросили прямо на цементный пол, не побеспокоившись, придет ли человек в себя или нет, только одного, так называемого, нарушителя спокойствия. Как только закрылась дверь камеры, Джеймс присел рядом с продолжившим лежать без движения мужчиной и резко отшатнулся, зажав и рот и, нос рукой, — тот неимоверно вонял, почти как их мусорные баки.
«Пьяный в стельку бомж», — тоскливо констатировал Джеймс. Если он очухается и задумается переместиться с пола на скамью, то ему придется провести какое-то время, стоя возле зарешеченного неплотно прикрытого окна, — находиться рядом с ним было выше его сил. Мало того, что от бомжа несло перегаром, так еще и нечистотами, вызывавшие у Джемса рвотные позывы.
Его ждет примерно такая же участь, если деньги не найдутся, что более чем вероятно, а на работу не возьмут — жить ему сразу станет негде, а питаться нечем.
— Ох-ох-ох, — простонал негромко Джеймс, стараясь не разбудить мужчину, — у меня на руках еще и маленький котенок.
И сердце у него тоскливо сжалось — как он там один, без него? Понятное дело, что на овощах и крупах, которые в небольшом количестве были у него в шкафах и в холодильнике, тот какое-то время продержится. А его, Джеймса, должны уже выпустить — скоро истечет двое суток. Должны, но не обязаны. Он вздохнул и постарался подумать о хорошем: о том, как они заживут с котенком на Земле. Джеймсу почему-то не особенно хотелось верить, что он задержится здесь на планете неков, у которой на Земле и названия-то не было, а просто номер в звездной системе Сигма Дракона. Джеймс улыбнулся — номер три. Случайность или совпадение, но неки тоже Землю не называли Землей, а считали ее Планетой номер три в Солнечной системе…
Начальник полицейского участка с красными глазами то ли от выпитого накануне спиртного, то ли от большого количества работы под роспись ему выдал ключи от квартиры и пластиковую карту, на которой оставалось совсем немного денег. Других личных вещей у Джеймса при задержании изъято не было.
— За вас внесли залог, — произнес он усталым голосом, — советую в ближайшее время закон не нарушать, иначе мы вынуждены будем вас продержать весь срок, пока не прояснятся детали обстоятельств. И уже даже залог не поможет.
— Извините, — как можно вежливей, поинтересовался Джемс, — а как долог этот срок?
— Две недели, — ответил начальник и потер переносицу. — Это вам не Земля, когда без суда и следствия вас более двух суток продержать не смогут. Здесь другие законы и правила. Будьте осторожнее.
Джеймс кивнул. Можно сказать, что ему повезло: двое суток — не две недели.
— А кто внес залог? Нек? — все же не удержался он от вопроса, завержавшись буквально на секунду в дверях при выходе.
— Нет, — начальник снова потер переносицу рукой, словно старался прогнать сон. — Уважаемый человек… Господин Бакленд… Некам не положено вносить за людей залоги. А наоборот можно.
— Господин Бакленд? — изумлению Джемса не было предела. Он покачал головой. Или господин Бакленд был в сговоре с его бывшим начальником и, как только он выйдет, его под белые руки увезут на фабрику, где он будет вкалывать рабом? Слышал он и о таком. Но обычно людей без документов и работы отвозили на рудники. Пусть у него работы сейчас нет, но ведь его срок пребывания на планете еще не закончился, следовательно, документы его все еще действительны.
— Работу мне, работу, — негромко проговорил Джемс, выходя из дверей участка и подставляя лицо под яркое солнце. Он непроизвольно прищурился — в камере было сумрачно, да и за сезон дождей отвык он от ярких красок.
— Быстрее, — кто-то потянул его за рукав куртки.
Джемс удивленно взглянул на черного котенка, тащившего его прочь от дверей полицейского участка.