Выбрать главу

CAT

COMING

НАЧАЛО

тайна Джо Грей

[????????: _1.jpg]

Ширли Руссо Мерфи

[????????: _2.jpg]

Для ELT

Джо Кошка LeBouef

Люси

Мусс

Лоскутная

Пушистый

И все , кто шел перед

Содержание

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

ТАКЖЕ ШИРЛЕЙ ROUSSEAU MURPHY

Авторское право

Об издателе

1

[????????: _1.jpg]

FOG AS SOFT, как мурлыканье, дрейфовал среди скрученных дубов и спрятался вокруг выветрившихся крыш старого склона, размывая их крутые углы. На скрученном плече разбросанного дуба серый кот пал над крышами, облизывающими его туманный мех, его когти медленно месили, наблюдая за окрестностью внизу. Старые лепные или извилистые дома, обитатели прошлого, тесно переплелись между их заросшими садами, с достоинством спускались с холма, некоторые, возможно, все еще укрывали своих первоначальных обитателей. Это раннее утро, кот был посвящен только одному дому, с маленьким двухэтажным Тюдором, который до этой недели стоял пустым, его арендаторы долгое время уходили.

Это был простой дом и простой, его бледные штукатурные стены, установленные в тяжелых, перекрещивающихся бревнах. Широкое эркерное окно на фронте показало проблеск кухни, а над кухней, за узким уступом темной черепицы, открылись широкие окна двух верхних спален, увенчанных крутой крышей. Только крыша гаража была ровной, не соответствующей оригинальному дизайну, как если бы она была добавлена ??в последующие годы. Замена, возможно, небольшого отдельного гаража, распространенного в эпоху первых автомобилей, маленькой модели A Fords - такого сарая, который никогда бы не держал большой черный городской автомобиль Моди Тоола.

С того момента, как на три дня раньше, когда Линкольн Мауди припарковал у бордюра, а затем вскоре желтый движущийся фургон вошел в машину, Джо Грей с интересом наблюдал за бабушкой. Он знал, что она бежала из Лос-Анджелеса, примерно в трехстах милях к югу, после убийства ее сына и его жены, но это было даже больше, чем убийство, вызвавшее любопытство кота; это было о самой Моди. Что-то не в себе, отношение, которое, похоже, не соответствовало этому нежному человеку, случайный жест или взгляд, который казался непостижимым в мягкой маленькой женщине.

Кошка не знала, что его интерес к Моди вскоре вызовет целую путаницу запутанных событий, помимо недавних убийств, что скоро произойдет колоть в государственной тюрьме и жестокие домашние вторжения, которые уже спустились в маленькую деревню, докажут все быть связанным каким-то образом с самой Моди. Сегодня утром Джо озадачился только Моди, наблюдая за тем, как она появилась, и наблюдала, как на ее светлой кухне зажигается ранний свет.

Съемки сына и невестки Моди произошли восемь месяцев назад, к востоку от Лос-Анджелеса на одинокой горной дороге, когда они направились в горы к северу от озера Эрроухед. Их местом назначения была каюта выходного дня Моди на краю маленького, искусственного озера, где они планировали насладиться пасхальными каникулами детей. Только Моди и трое детей - ее внук и два маленьких пасынка сына - выжили; они были единственными свидетелями.

ИХ БЫЛИ единственным автомобилем на темной и узкой дороге, они проносились ночью между высокими стендами мохнатого леса, ароматом соснового дуновения в их открытых окнах. В глубине леса они слышали случайный бум совы, торжественный и намеренный. Только там, где сосновые дожди поредели на мгновение, свет от низкой луны мерцал на переднем сиденье, улавливая блеск медовых волос Кэролайн и белой бейсболки Мартина. Двое детей Кэролайн и маленький мальчик Мартина, Бенни, были переполнены на заднее сиденье с Моди, Бенни прижался к бабушке. Все они были поражены, когда фары внезапно взорвались в машине из-за них, взрываясь ночью, словно обгоняющая машина выскочила из другого измерения. Мартин затормозил, чтобы пропустить скоростной автомобиль, чтобы он мог спокойно сделать свой левый поворот. Вместо того, чтобы пройти, большой пикап сократил свою скорость и потянулся рядом, не отставая от них. Мауди еще секунду заметила пассажира, прежде чем она увидела мерцание металла, и сунула детей на пол, пригнувшись над ними, когда взорвался огненный взрыв, а другой. На переднем сиденье Мартин дернулся и упал боком; она могла видеть его между сиденьями из ведра, скрученными и опустившимися под колесом. Все это произошло мгновенно, их машина затормозила боком к плотным сосновым лесам. Моди увидела, что Кэролайн наклоняется к телу Мартина, борясь с колесом, пытаясь удержать их от грохота, пытаясь добраться до аварийного тормоза. Третий выстрел вырвался из большого пикапа, и их машина вышла из-под контроля, заскользила с плеча, перешла на бок и врезалась в дерево. Двигатель взревел, затопил и умер. Пикап вырезал вокруг них визжащие шины, поднимая гравий и ушел. Тишина в машине. Ни Кэролайн, ни Мартин не переехали; все было темно и неподвижно.